Asus Xonar DS Manuel utilisateur
1
ASUS Xonar DS Quick Start Guide
English
Xonar DS
7.1 PCI Audio card
Quick Start Guide
2ASUS Xonar DS Quick Start Guide
English
1. Package contents
Check your ASUS Xonar DS audio card package for the following items:
• ASUS Xonar DS PCI audio card
• S/PDIF TOSLINK optical adapter x1
• LowProleBracketx1
• Support CD
• Quick Start Guide
2. System requirements
To ensure a successful installation of the Xonar DS card, your computer must meet
the following requirements:
• One PCI 2.2 (or higher) compatible slot for the audio card
• Microsoft®Windows®Vista (32/64bit) / XP (32/64bit) / MCE2005
• Intel®Pentium® 4 1.4 GHz or AMD® Athlon 1400 CPU or faster CPU
• 256MB(orabove)DRAMsystemmemory
• 60MBavailableHDDspacefordriverinstallationpackage
• CD-ROMdrive(orDVD-ROMdrive)forsoftwareinstallation
• High-quality headphones, powered analog speakers, or a Dolby Digital or DTS
decoder,toenjoytheultra-highdelitysoundofthecard
3. Hardware introduction
3.1 Xonar DS card layout
1
2
3
4
5
67 8
3
ASUS Xonar DS Quick Start Guide
English
No Item Description
1 Microphone In port Connect your external PC microphone to this 3.5mm port for
voiceinput.Built-inhigh-qualityMicrophonepre-amplier.
1 Line In port ConnectanalogdeviceslikeMP3players,CDplayers,
musicsynthesizersandotherline-levelsoundsourcesto
this 3.5mm port for audio recording or processing. (Through
Ultra-highdelity102dBSNRA-Dconverter)
2 Headphone/Front
Out port
Connect your headphones or 2/2.1 channel speakers to this
3.5mm port. For multi-channel speaker systems, connects to
the front left/right input on the powered speakers.
3 Side Surround Out
port
Connects to the surround channel input on 4/4.1/5.1/6.1/7.1
powered analog speakers.
4 Center/Subwoofer
Out port
Connects to the center/subwoofer input on 5.1/6.1/7.1
powered analog speakers.
5 Rear/back Surround
Out port
ConnectstotheBackSurroundinputon6.1/7.1powered
analog speakers.
5 S/PDIF Out port Optical TOSLINK digital output port. Connects to external
digital decoder or digital speaker systems, Home Theater
systems,AVreceiversforoutputtingdigitalaudioincluding
PCM, DTS Digital, DTS, WMA-Pro, etc.
6 Front panel audio
header
Intel HDA front-panel compatible and supports HP jack-
detection and automatically switch audio output from the
back panel to the front panel.
Supports both front-panel and sound card mic input mixing
7 Aux Input Header Usually connects to the Analog Audio output of TV tuner card
or other sound source inside your PC system. (To monitor
your TV tuner card’s audio from this Aux-In, you must enable
the “monitor” function for Aux-In in the Xonar DS Audio
Center‘s recording mixer.)
8 S/PDIF Out header Connects to the graphics card with HDMI support.
4ASUS Xonar DS Quick Start Guide
English
3.2 Card installation
Beforeyouproceedwiththefollowinginstallationsteps,it’srecommendedthat
youdisableyouronboardaudiodeviceinyourBIOSsettings,oruninstallany
otheraudiocardsonyourPC.(ForBIOSsettingoruninstallationofothersound
cards, refer to the user manuals of your motherboard and audio card.)
Installing the Xonar DS card
1. Power OFF the computer, the monitor, and
allotherperipheraldevicesconnectedto
your computer.
2. Unplug the computer power cord from your
computer and power outlet.
3. Touch the metal back or side panel of the
computertoavoidstaticelectricity.
4. Removethechassiscover.
5. RemovethemetalbracketfromanavailablePCIslotfortheXonarDSaudio
card.
6. Carefully insert the audio card into the PCI slot. Ensure the audio card sits
properly in place.
7. Secure the audio card with screws and the metal bracket.
8. Putbackthechassiscover.
9. Reconnectallcables.
10. Plug the power cord to the computer and to a power outlet.
11. Power ON the computer.
4. Driver installation
Installing the Xonar DS card driver
1. AfteryouhaveinstalledtheXonarDScard,turnonyourcomputer.Windows®
automaticallydetectstheaudiocardandsearchesfordevicedrivers.When
promptedforthedrivers,clickCancel.
2. InsertthesupportCDintotheopticaldrive.IfAutorunisenabledinyour
system, the setup starts automatically. If not, run setup.exe from your
support CD.
3. Followtheonscreeninstructionstonishtheinstallation.
TheversionandcontentofthesupportCDaresubjecttochangewithoutnotice.
12
5
華碩 Xonar DS 音效卡快速安裝手冊
繁體中文
Xonar DS
7.1 PCI 音效卡
快速安裝手冊
6
華碩 Xonar DS 音效卡快速安裝手冊
繁體中文
1. 產品內容
進行安裝前，請先檢查您的華碩 Xonar DS 音效卡產品包裝內是否包含下
列套件：
• 華碩 Xonar DS PCI 音效卡
• S/PDIF TOSLINK 光纖配接器 x1
• 半高式擋板 x1
• 公用程式光碟
• 快速使用手冊
2. 安裝需求
為了確保 Xonar DS 音效卡的安裝過程順利完成，您所使用的電腦，必須
具有以下的等級配備：
• 一個標準 PCI Express 2.2（或更高）的介面卡擴充槽供安裝本音效卡。
• Microsoft®Windows®Vista（32/64bit）/XP（32/64bit）/MCE2005 作業系統。
• Intel®Pentium®4 1.4GHz 或AMD Athlon 1400 中央處理器或更高速的處
理器。
• 至少需要 256 MB以上的系統記憶體。
• 至少需要 60 MB以上的硬碟空間，以提供安裝驅動程式。
• 一部 CD 或DVD 光碟機，用來安裝光碟驅動程式與軟體。
• 高傳真耳機、主動式類比喇叭，或具備 Dolby Digital 數位解碼輸出的數
位喇叭組，來享受本音效卡所提供的超高傳真的音效輸出。
3. 硬體介紹
3.1 Xonar DS 音效卡外觀
7
6
5
4
3
2
1
8
7
華碩 Xonar DS 音效卡快速安裝手冊
繁體中文
編號 項目 功能說明
1 麥克風輸入插孔、音
源輸入插孔
將您的外接電腦麥克風連接至此 3.5mm 插孔
以供聲音輸入。本音效卡內建高品質麥克風前
級。您亦可將類比裝置如 MP3 隨身聽、CD 播
放器、音樂合成器與其它 line-level 的音效來源
連接至此 3.5mm 插孔以供音效錄製或處理（
透過極高保真 102dBSNRA-D 轉換器）。
2 耳機/前側輸出插孔插孔 將您的耳機或 2/2.1 聲道喇叭連接至此 3.5mm
插孔。若是多聲道喇叭系統，則請連接至喇叭。若是多聲道喇叭系統，則請連接至喇叭
前方的左/右側輸入插孔。插孔。。
3 側邊環繞音效輸出
插孔
此插孔可連接至 4/4.1/5.1/6.1/7.1 類比喇叭的插孔可連接至 4/4.1/5.1/6.1/7.1 類比喇叭的可連接至 4/4.1/5.1/6.1/7.1 類比喇叭的
環繞聲道音效輸入插孔。插孔。。
4 中央/重低音音效輸出
插孔
此插孔可連接至 5.1/6.1/7.1 類比喇叭的中插孔可連接至 5.1/6.1/7.1 類比喇叭的中可連接至 5.1/6.1/7.1 類比喇叭的中
央/重低音音效輸入插孔。插孔。。
5 後方環繞音效輸出插
孔、S/PDIF 輸出插孔
此插孔可連接至 5.1/6.1/7.1 類比喇叭的後方
環繞音效輸入插孔。此插孔亦為同軸與光纖
TOSLINK 兩用數位輸出插孔。可連接至外接
數位解碼器或數位喇叭系統、家庭劇院系統、
供輸出包括 PCM、DTS 數位、DTS、WMA-
Pro 等數位音效的 AV 接收器。
6 前面板音效插頭 相容於 Intel HDA 前面板並支援 HP 音效介面
偵測，可將音效輸出自後方背板自動切換至前
方面板。
7 電源輸入插頭 本插頭通常連接至電視卡上的類比音效輸出或
其他在您電腦系統內的音源（要由此電源輸入
插頭監控您電視卡的音效，您必須啟動 Xonar
DS 音效中心錄製混音器中的“monitor（監
控）＂功能）。
8 S/PDIF 輸出插頭 本插頭可連接支援 HDMI 規格的顯示卡。
8
華碩 Xonar DS 音效卡快速安裝手冊
繁體中文
3.2 安裝音效卡
驅動程式光碟的版本與內容如有變更恕不另行通知。
請依照以下的步驟安裝音效卡：
1. 將電腦主機、顯示器，以及其他與電腦
連接的周邊裝置上的排線/訊號線/電源線
都關閉和移除。
2. 將電腦連接電源插孔上的電源線拔除。
3. 請接觸電腦機殼的金屬背板或側板，以避
免靜電干擾的問題發生。
4. 開啟機殼外蓋板。
5. 移除主機板上未使用的 PCI 插槽之金屬擋板。
6. 小心地將音效卡插入 PCI 插槽。並確認音效卡已放入正確位置。
7. 將音效卡上的金屬擋板鎖入螺絲固定
8. 將機殼外蓋板裝回機殼上。
9. 連接所有剛剛卸除的排線/訊號線。
10. 將電源線接上電腦電源插孔，並連接室內的插座。
11. 開啟電腦電源。
在您進行以下安裝步驟前，建議您先關閉 BIOS 設定中的內建音
效裝置，或解除安裝您電腦中的其他音效卡（關於 BIOS 設定或
解除安裝其他音效卡，請參考您的主機板語音效卡使用手冊中的
說明）。
4. 驅動程式安裝
安裝 Xonar DS 音效卡驅動程式
1. 在您安裝 Xonar DS 音效卡後，請啟動您的電腦。Windows®會自動偵
測音效卡並尋找裝置驅動程式。當跳出詢問驅動程式視窗時，請點選 取
消。
2. 將驅動程式光碟放入光碟機中。若您的系統已經啟動自動執行功能，設定
程序會自動開始。若沒有，請在您的驅動程式光碟中執行 setup.exe。
3. 請依照畫面指示完成安裝。
12
9
10
® ®
®®
Autres manuels pour Xonar DS
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels Asus Carte son
Asus
Asus Xonar DS Manuel utilisateur
Asus
Asus Audio Card Xonar D2X Manuel utilisateur
Asus
Asus Xonar U3 Manuel utilisateur
Asus
Asus XONAR ESSENCE ST Manuel utilisateur
Asus
Asus HDAV1.3 - Xonar Slim Sound Card Manuel utilisateur
Asus
Asus PCI Express Audio Card Xonar DX Manuel utilisateur
Asus
Asus Xonar U7 Manuel utilisateur
Asus
Asus XONAR U5 SI Manuel utilisateur
Asus
Asus Audio Card Xonar D2 Manuel utilisateur
Asus
Asus Audio Card Xonar D2 Manuel utilisateur
Asus
Asus Essence STX II Manuel utilisateur
Asus
Asus XONAR U5 SI Manuel utilisateur
Asus
Asus Audio Card Xonar D2X Manuel utilisateur
Asus
Asus PCI-AS300 Manuel utilisateur
Asus
Asus XONAR DG Manuel utilisateur
Asus
Asus XONAR ESSENCE STX - Sound Card - 192 kHz Manuel utilisateur
Asus
Asus Xonar DSX Manuel utilisateur
Asus
Asus Xonar DSX Manuel utilisateur
Asus
Asus Xonar DGX Manuel utilisateur
Asus
Asus XONAR ESSENCE STX - Sound Card - 192 kHz Manuel utilisateur
