Asus MW221 series Manuel utilisateur

MW221/MW201

Series

LCD

Monitor

ser

uide

1.1

Welcome!

Thank you for purchasing the ASUS

MW221/MW201 Series LCD monitor! The

latest widescreen LCD monitor from ASUS provides a crisper, broader, and brighter

display, plus a host of features that enhance your viewing experience. The ASUS

MW221/MW201 Series LCD monitor gives you a full view of documents and web

pages, and saving you the trouble of having to scroll the bar while you read or surf

the Internet.

With these features, you can enjoy the convenience and delightful visual

experience that the MW221/MW201 Series brings you!

1.2

Package

contents

Check

your

MW221/MW201

Series

LCD

package

for

the

following

items:

LCD

monitor

User

manual

Quick

start

guide

Power

cord

VGA

cable

DVI

cable

(For

some

models)

Audio

cable

Rear

cover

VESA

cover

If any of the above items is damaged or missing, contact your retailer

immediately.

ASUS

LCD

Monitor

MW221/MW201

Series

1-1

1.3 Monitor introduction

1.3.1 Front of the LCD monitor

Stereo

speaker

Base

Headphone

port

This

port

connects

headphone

with

stereo

mini-plug

(3.5mm).

•

The

headphone

port

under

the

icon

•

The headphone is purchased separately.

SPLENDID

Button:

•

Use

this

hotkey

switch

from

five

video

preset

modes

(Game

Mode,

Night

View

Mode,

Scenery

Mode,

Standard

Mode,

Theater

Mode)

with

SPLENDID™

Video

Enhancement

Technology.

• Exit the OSD menu or go back to the previous menu as the OSD

menu is active.

•

Automatically

adjust

the

image

its

optimized

position,

clock,

and

phase

pressing

this

button

for

2-4

seconds.

Button:

•

Press

this

button

decrease

the

value

the

function

selected

move

left/up

the

function.

•

This

also

hotkey

for

Volume

adjustment.

1-2

Chapter

Product

introduction

ﺔﻠﺴﻠﺳMW221/MW201ﺔﻳرﻮﻠﺑ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ

ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﻴﻟد

ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ

MW221/MW201

ﻦﻣ

ASUS

١-١ًﺎ ﺒ ﺣ ﺮ ﻣ!

ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ءاﺮﺷ ﻰﻠﻋ كﺮﻜﺸﻥﺔﻠﺴﻠﺱ ﻦﻣASUS® MW221/MW201!ﺢﻴﺘﻳ

ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟ ﺮﻴﺥﻷا راﺪﺻﻹاﻦﻣ ﺔﻌﺱاﻮﻟاﺔآﺮﺷASUSﺔﺟردو ًﺎ ﺡ ﻮ ﺿ و ﺮﺜآأ ةرﻮﺻ

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻥﺎﺟ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋأ عﻮﻄﺱﺎﻳاﺰﻤﻟا ﻦﻣﺔﻨﻜﻤﻣ ةﺪهﺎﺸﻣ ةدﻮﺟ ﻞﻀﻓأ ﺮﻓﻮﺕ ﻲﺘﻟا.نإضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ

ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟاASUS® MW221/MW201ﻚﻟ ﺮﻓﻮﺕﺐﻳﻮﻟا تﺎﺤﻔﺻو تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ًﻼﻣﺎآ ًﺎ ﺿ ﺮ ﻋ،ﺑﺎﻤ

ﻂﻳﺮﺸﻟا ﺮﻳﺮﻤﺕ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻚﻋﺪﻳ ﻻﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ﺢﻔﺼﺕ وأ ةءاﺮﻘﻟا ءﺎﻨﺛأ.

ﻩﺬه لﻼﺥ ﻦﻣوﺎﻳاﺰﻤﻟا،ﻚﻟ ﺎﻬﻣﺪﻘﺕ ﻲﺘﻟا ﺔﻌﺘﻤﻤﻟاو ﺔﺤﻳﺮﻤﻟا ﺔﻳؤﺮﻟﺎﺑ عﺎﺘﻤﺘﺱﻻا ﻦﻜﻤﻳﺔﻠﺴﻠﺱ

MW221/MW201 Series.

١-٢ةﻮﺒﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

ﻦﻣ ﺪآﺄﺕﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ةﻮﺒﻋ ءاﻮﺘﺡاﺔﻠﺴﻠﺱ ﻦﻣMW221/MW201ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ:

ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ

ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﻞﻴﻟد ﺔﻥاﻮﻄﺱأ

ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ رﺎﻴﺕ ﻞﺒآx١

ﻞﺒآVGAx١

ﻞﺒآDVIx١)ﻊﻣﺾﻌﺑتازاﺮﻄﻟا(

تﻮﺻ ﻞﺒآx١

ﻲﻔﻠﺥ ءﺎﻄﻏx١

ءﺎﻄﻏVESAx١

ﻊﺋﺎﺒﻟﺎﺑ لﺎﺼﺕﻻا ﻰﺟﺮﻳ ،ﺎﻬﻔﻠﺕ وأ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ يأ ﺪﻘﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻲﻓرﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ.

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا:ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﻳﺪﻘﺕ

١-٣ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ

١-٣-١ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺐﻥﺎﺠﻟا

٦٥٤٣٢١

١-سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺬﻔﻨﻣﻟسأر ﺔﻋﺎﻤﺱ ﻞﻴﺻﻮﺘةدوﺰﻣﺮﻴﻐﺻ ﻮﻳﺮﺘﺱا ﺲﺑﺎﻘﺑ)٣٫٥ﻢﻣ.(

•ﺰﻣﺮﻟا ﻞﻔﺱأ سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺱ ﺬﻔﻨﻣ ﺪﺟﻮﻳ.

•ُﺕﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻋ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺱ عﺎﺒ.

٢-رزSPLENDID:

•

ﻞﻘﻨﺘﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا اﺬه ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻦﻜﻤﻳﺪﻴﻓ عﺎﺿوأ ﺔﺴﻤﺥ ﻦﻴﺑًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ ةﺪﻌﻣ ﻮﻳ)ﻲهو

Game Mode

)بﺎﻌﻟﻷا ﻊﺿو(و،

Night View Mode

)ﺔﻴﻠﻴﻠﻟا ةﺪهﺎﺸﻤﻟا ﻊﺿو(

Scenery Mode

)ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺮﻇﺎﻨﻤﻟا ﻊﺿو(و

Standard Mode

)ﻊﺿﻮﻟا

ﻲﺱﺎﻴﻘﻟا(و

Theater Mode

)ﻲﺡﺮﺴﻤﻟا ﻊﺿﻮﻟا(ﻦﻴﺴﺤﺕ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺔﻥﺎﻌﺘﺱﻻﺎﺑ ﻚﻟذو

ةرﻮﺼﻟا

SPLENDID™

•

ﻦﻣ جوﺮﺨﻟا ﻦﻜﻤﻳﻌﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮعﻮﺟﺮﻟا وأﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺔﻄﺸﻥ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ نﻮﻜﺕ.

•

ﻲﺋﺎﻘﻠﺕ ﻞﻜﺸﺑ ﻦﻜﻤﻳقرﺎﻔﻟاو ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ اﺬآو ،ﻞﺜﻣﻷا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ ةرﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿ

ﻦﻴﺑ حواﺮﺘﺕ ةﺪﻤﻟ رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا لﻼﺥ ﻦﻣ ﻲﻨﻣﺰﻟا٢و٤ناﻮﺛ.

٣-رز:

•

ارﺰﻟا اﺬه ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺔﻤﻴﻗ ﺾﻔﺨﻟﻴﻇﻮﻟاﻤﻟا ﺔﻔةدﺪﺤرﺎﺴﻴﻠﻟ لﺎﻘﺘﻥﻻا وأ/ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷ

ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا.

•

ﻊﻳﺮﺱ حﺎﺘﻔﻤآ ﻚﻟﺬآ رﺰﻟا اﺬه ﻞﻤﻌﻳتﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ.

ﻮﻳﺮﺘﺱا تﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ

ﻟاةﺪﻋﺎﻘ

Autres manuels pour MW221 series

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Asus Moniteur

Asus

Asus PA32UC-G Manuel utilisateur

Asus

Asus VW24A L Series Manuel utilisateur

Asus

Asus VE205 L Series Manuel utilisateur

Asus

Asus BE24EQK Manuel utilisateur

Asus

Asus VS197 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus VX248Q Manuel utilisateur

Asus

Asus VP327Q Series Manuel utilisateur

Asus

Asus VH162DE Fiche technique

Asus

Asus VG245HE Manuel utilisateur

Asus

Asus VG258QM Series Manuel utilisateur

Asus

Asus VY279HE Manuel utilisateur

Asus

Asus VS228H-P Manuel utilisateur

Asus

Asus PG221H Manuel utilisateur

Asus

Asus VG27AQML1A-W Manuel utilisateur

Asus

Asus MB16ACE Manuel utilisateur

Asus

Asus MX279 Manuel utilisateur

Asus

Asus VG275 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus VX278 Series Mode d'emploi

Asus

Asus ROG strix XG256Q Manuel utilisateur

Asus

Asus T1 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus MG278 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus PB279Q Manuel utilisateur

Asus

Asus VH208 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus BE27ACSBK Series Manuel utilisateur

Manuels Moniteur populaires d'autres marques

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manuel utilisateur

AOC

AOC I2579V Manuel utilisateur

Gateway

Gateway FPD1520 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno Mu 120c Manuel utilisateur

Dell

Dell S2230MX Instructions d'utilisation

Philips

Philips 107C64 Manuel utilisateur

Dell

Dell S2409WFP Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision 7680 Mode d’emploi

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DDU 9 Manuel utilisateur

Acer

Acer A231HL Manuel utilisateur

Philips

Philips 86BDL4152T Manuel utilisateur

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manuel utilisateur

Emay

Emay SleepO2 Manuel utilisateur

IBM

IBM 6360 Instructions d'installation

LG M1950D-PZ Manuel utilisateur