Asus I01WD Manuel utilisateur
User Guide
15060-0pt10000
NA15096
NA15096_ZS630KL_UM.indb 1 2019/3/28 14:02:44
First Edition / March 2019
ASUS Phone (Mobile Phone)
Model: ASUS_I01WD (ZS630KL)
Before you start, ensure that you have read all the
safety information and operating instructions in this
User Guide to prevent injury or damage to your
device.
NOTE: For the complete E-Manual and more
detailed information, refer to https://www.asus.
com/support/.
Front features
Touch screen
display
Receiver
Proximity sensor
NA15096_ZS630KL_UM.indb 2 2019/3/28 14:02:45
Power key
Eject hole
Volume
key
Google
Assistant key
Nano SIM1, Nano SIM2, Micro SD card slot
Rear cameras Fingerprint sensor
Flash
NFC detection area
Side and rear features
Audio jack
Microphone
Speaker
USB Type-C port
Microphone
NA15096_ZS630KL_UM.indb 3 2019/3/28 14:02:50
Charging your ASUS Phone
To charge your ASUS Phone:
1. Connect the USB connector into the power
adapter’s USB port.
2. Connect the other end of the USB cable to your
ASUS Phone.
3. Plug the power adapter into a wall socket.
NOTES:
• Forsafetypurposes,useONLY the bundled
power adapter and cable to avoid damaging
your device and prevent the risk of injury.
• Forsafetypurposes,useONLY the bundled
power adapter and cable to charge your ASUS
Phone.
• Theinputvoltagerangebetweenthewall
outletandthisadapterisAC100V-240V.The
output voltage of the USB cable is +9V 2A,
18W.
IMPORTANT!
• WhenusingyourASUSPhonewhileitis
plugged to a power outlet, the grounded
power outlet must be near to the unit and
easily accessible.
• WhenchargingyourASUSPhonethrough
your computer, ensure that you plug the USB
cable to your computer’s USB port.
• AvoidchargingyourASUSPhoneinan
environment with ambient temperature of
above 35oC (95oF).
2
3
1
NA15096_ZS630KL_UM.indb 4 2019/3/28 14:02:50
Installing a nano SIM/ microSD card
To install a nano SIM/ microSD card:
3. Push the tray to close it.
1. Push the bundled eject pin into the hole on the
card slot to eject the tray out.
2. Insert the nano SIM or microSD card into the
appropriate slot.
NOTES:
• BothNanoSIMcardslotssupportGSM/GPRS/
EDGE,WCDMA/HSPA+/DC-HSPA+,FDD-LTE,
andTD-LTEDSDVnetworkbands.BothNano
SIMcardscanconnecttoVoLTE4Gcalling
service.ButonlyonecanconnecttoFDD-LTE,
andTD-LTEdataserviceatatime.
• ThemicroSDcardslotsupportsmicroSDand
microSDXC card formats.
NA15096_ZS630KL_UM.indb 5 2019/3/28 14:02:51
CAUTION!
• Donotusesharptoolsorsolventonyour
device to avoid scratches on it.
• UseonlyastandardNanoSIMcardonyour
ASUS Phone.
Using NFC
NOTE: NFC is only available in selected regions/
countries.
You can use NFC in the following three scenarios:
Reader mode: Your phone reads information from a
contactless card, NFC tag, or other NFC devices.
Place the NFC area of your phone on the contactless
card, NFC tag, or NFC device.
NA15096_ZS630KL_UM.indb 6 2019/3/28 14:02:51
Peer-to-Peer mode:Transfersphotos,contacts,or
other data between your phone and an NFC-enabled
smartphone.
Bring the NFC areas of both smartphones together,
without any space between them.
Card Emulation mode: Your phone can be used like
a contactless card.
Place the NFC area of your phone on the NFC area of
the NFC reader.
NA15096_ZS630KL_UM.indb 7 2019/3/28 14:02:51
Federal Communications
Commission Statement
Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,
and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause
undesired operation.
Changes or modications not expressly approved by
the party responsible for compliance could void the
user‘s authority to operate the equipment.
Thisequipmenthasbeentestedandfoundto
comply with the limits for a Class B digital device,
pursuanttopart15oftheFCCRules.Theselimitsare
designed to provide reasonable protection against
harmfulinterferenceinaresidentialinstallation.This
equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interferencetoradiocommunications.However,
there is no guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the
equipment o and on, the user is encouraged to try
to correct the interference by one or more of the
following measures:
- Reorientorrelocatethereceivingantenna.
- Increase the separation between the
equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a
circuit dierent from that to which the receiver
is connected.
- Consultthedealeroranexperiencedradio/TV
technician for help.
Theantenna(s)usedforthistransmittermustnotbe
co-located or operated in conjunction with any other
antenna or transmitter.
NA15096_ZS630KL_UM.indb 8 2019/3/28 14:02:51
Thecountrycodeselectionisfornon-USmodels
only and is not available to all US models. Per FCC
regulation, all WiFi products that are marketed in US
must be xed to US-operated channels only.
TheresponsiblepartywithintheUSAper47CFRPart
2.1077(a)(3):
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America)
Address: 48720KatoRd.,Fremont,CA94538,USA
Telephone:+1-510-739-3777
RF Exposure Information (SAR)
Thisdevicehasbeentestedandmeetsapplicable
limitsforRadioFrequency(RF)exposure.
SpecicAbsorptionRate(SAR)referstotherateat
whichthebodyabsorbsRFenergy.SARlimitsare
1.6 Watts per kilogram (over a volume containing
a mass of 1 gram of tissue) in countries that follow
the United States FCC limit and 2.0 W/kg (averaged
over 10 grams of tissue) in countries that follow the
CounciloftheEuropeanUnionlimit.TestsforSARare
conducted using standard operating positions with
the device transmitting at its highest certied power
level in all tested frequency bands.
ToreduceexposuretoRFenergy,useahands-free
accessory or other similar option to keep this device
away from your head and body. Carry this device
at least 10 mm away from your body to ensure
exposure levels remain at or below the as-tested
levels. Choose the belt clips, holsters, or other
similar body-worn accessories which do not contain
metallic components to support operation in this
manner.CaseswithmetalpartsmaychangetheRF
performance of the device, including its compliance
withRFexposureguidelines,inamannerthathas
not been tested or certied, and use such accessories
should be avoided.
ThehighestFCCSARvaluesforthedevice(ASUS_
NA15096_ZS630KL_UM.indb 9 2019/3/28 14:02:51
I01WD) are as follows:
• 1.18W/Kg@1g(Head)
• 0.93W/Kg@1g(Body)
• 1.18W/Kg@1g(Hotspot)
TheFCChasgrantedanEquipmentAuthorization
forthisdevice(ASUS_I01WD)withallreportedSAR
levelsevaluatedasincompliancewiththeFCCRF
exposureguidelines.SARinformationonthisdevice
is on le with the FCC and can be found under the
DisplayGrantsectionofwww.fcc.gov/oet/ea/fccid
after searching on FCC ID: MSQI01WD.
FCC Statement (HAC)
Thisphonehasbeentestedandratedforusewith
hearing aids for some of the wireless technologies
thatituses.However,theremaybesomenewer
wireless technologies used in this phone that have
not been tested yet for use with hearing aids. It is
important to try the dierent features of this phone
thoroughly and in dierent locations, using your
hearing aid or cochlear implant, to determine if
you hear any interfering noise. Consult your service
provider or the manufacturer of this phone for
information on hearing aid compatibility. If you have
questions about return or exchange policies, consult
your service provider or phone retailer.
TheFederalCommunicationsCommissionhas
implemented rules and a rating system designed
to enable people who wear hearing aids to more
eectively use these wireless telecommunications
devices.Thestandardforcompatibilityofdigital
wireless phones with hearing aids is set forth in
American National Standard Institute (ANSI) standard
C63.19-2011.TherearetwosetsofANSIstandards
with ratings from one to four (four being the best
rating): an“M”rating for reduced interference
making it easier to hear conversations
on the phone when using the hearing aid
microphone,anda“T”ratingthatenablesthephone
to be used with hearing aids operating in the telecoil
NA15096_ZS630KL_UM.indb 10 2019/3/28 14:02:51
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Asus Téléphone portable
Asus
Asus nuvifone M20 Manuel utilisateur
Asus
Asus ZA550KL Manuel utilisateur
Asus
Asus P750 Manuel utilisateur
Asus
Asus ZenFone 4 Manuel utilisateur
Asus
Asus ZENFONE 3 SERIES Manuel utilisateur
Asus
Asus P835 Manuel utilisateur
Asus
Asus ROG PHONE ZS660KL Manuel utilisateur
Asus
Asus M307 M307 Manuel utilisateur
Asus
Asus M303 Guide d'installation
Asus
Asus PadFone Station Manuel utilisateur
Asus
Asus M530w Manuel utilisateur
Asus
Asus ZC600KL Manuel utilisateur
Asus
Asus P550 Manuel utilisateur
Asus
Asus ROG PHONE 07 Manuel utilisateur
Asus
Asus Zenfone 2 Laser ZE551KL Manuel utilisateur
Asus
Asus P535 Manuel utilisateur
Asus
Asus ZenFone 4 Manuel utilisateur
Asus
Asus ROG PHONE 8 Manuel utilisateur
Asus
Asus Zenfone 8 Manuel utilisateur
Asus
Asus ZenFone 4 Selfie Pro Manuel utilisateur
