AstroStart 4104 Manuel utilisateur



-8/<

3$7(17126

&$1

86$ 

 

$1'27+(53$7(1763(1',1*

0DQXIDFWXUHGLQ&DQDGDE\

/LWKR¶GLQ&DQDGD

OOULJKWVUHVHUYHG$VWURIOH[

5(027(

&21752/

(1*,1(

67$57(5

86(50$18$/

0RGHO



)RUDOO

DXWRPDWLF

WUDQVPLVVLRQ

JDVDQG

GLHVHOSRZHUHGYHKLFOHV



)5$1d$,6$89(562





&2168/76$)(7<35(&$87,216(&7,21



%()25(86,1*7+,6352'8&7

1(9(5,167$//7+,6352'8&721$

0$18$/75$160,66,219(+,&/(

620()($785(60$<5(48,5(

$'',7,21$/0$7(5,$/127,1&/8'('





 

*29(510(175(*8/$7,216

7KLV GHYLFH FRPSOLHV ZLWK WKH UHTXLUHPHQWV RI ,QGXVWU\ &DQDGD ,&  0DQDJHPHQW RI

5DGLRIUHTXHQFLHVDVVSHFLILHGLQGRFXPHQW&15 ,WVXVHLVDXWKRUL]HGRQO\RQDQRLQWHUIHUHQFH

QRSURWHFWLRQEDVLVLQRWKHUZRUGVWKLVGHYLFHPXVWQRWEHXVHGLILW LVGHWHUPLQHGWKDWLW FDXVHV

KDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRVHUYLFHVDXWKRUL]HGE\,&,QDGGLWLRQWKHXVHURIWKLVGHYLFHPXVWDFFHSWDQ\UDGLRLQWHUIHUHQFH

WKDWPD\EHUHFHLYHGHYHQLIWKLVLQWHUIHUHQFHFRXOGDIIHFWWKHRSHUDWLRQRIWKHGHYLFH



7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWK3DUW RIWKH)&&UXOHV

2SHUDWLRQLVVXEMHFWWRWKHIROORZLQJWZRFRQGLWLRQV

  WKLVGHYLFHPD\QRWFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHDQG

 WKLVGHYLFHPXVWDFFHSWLQWHUIHUHQFHWKDWPD\FDXVHXQGHVLUHGRSHUDWLRQ

7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGDQGIRXQGWRFRPSO\ZLWKWKHOLPLWVIRUDFODVV%GLJLWDOGHYLFHSXUVXDQWWR3DUW RIWKH

)&& 5XOHV 7KHVH OLPLWV DUH GHVLJQHG WR SURYLGH UHDVRQDEOH SURWHFWLRQ DJDLQVW KDUPIXO LQWHUIHUHQFHLQ D UHVLGHQWLDO

LQVWDOODWLRQ 7KLV HTXLSPHQW JHQHUDWHV XVHV DQG FDQ UDGLDWH UDGLR IUHTXHQF\ HQHUJ\ DQG LI QRWLQVWDOOHG DQG XVHG LQ

DFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQPDQXDOPD\FDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRFRPPXQLFDWLRQV+RZHYHUWKHUHLVQR

JXDUDQWHHWKDWLQWHUIHUHQFHZLOOQRWRFFXULQDSDUWLFXODULQVWDOODWLRQ,IWKLVHTXLSPHQWGRHVFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWR

UDGLRRU WHOHYLVLRQ ZKLFKFDQEHGHWHUPLQHGE\WXUQLQJ WKH HTXLSPHQW2))DQG21WKHXVHULV HQFRXUDJHGWR WU\WR

FRUUHFWWKHLQWHUIHUHQFHE\RQHRUPRUHRIWKHIROORZLQJPHDVXUHV

S

5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQD

S

,QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQEHWZHHQWKHHTXLSPHQWDQGUHFHLYHU

S

&RQQHFWWKHHTXLSPHQWWRDQRXWOHWRQDFLUFXLWGLIIHUHQWIURPWKDWWRZKLFKWKHUHFHLYHULVFRQQHFWHG

S

&RQVXOWWKHGHDOHURUDQH[SHULHQFHGUDGLR79WHFKQLFLDQIRUKHOS



:DUQLQJ

&KDQJHVRUPRGLILFDWLRQVQRWH[SUHVVO\DSSURYHG E\PDQXIDFWXUHU!FRXOGYRLGWKHXVHUVDXWKRULW\WR

RSHUDWHWKHHTXLSPHQW



8]R

%#A^dcT!!

Bc®[XTSz>aU^aS@dÎQTR2P]PSP

1!B 

4;42CA>=822>A?

$ %04[\BcaTTc

<P]RWTbcTa=7" 

DB0 



ZZZDVWURIOH[FRP







,1752'8&7,21

7KDQN \RX IRU FKRRVLQJ WKH $VWUR6WDUW5HPRWH 6WDUWHU <RXU 5HPRWH 6WDUWHU LV WKH UHVXOW RI LQWHQVLYH

UHVHDUFKE\DFRPSDQ\VSHFLDOL]LQJLQWKHGHVLJQRIKLJKTXDOLW\HOHFWURQLFDXWRPRWLYHSURGXFWV

,W LV GHVLJQHG WR SURYLGH PDQ\ \HDUV RI UHOLDEOH WURXEOHIUHH VHUYLFH ,WV DGYDQFHG PLFURFKLS FLUFXLWU\

LQFRUSRUDWHVELOOLRQVRISRVVLEOHDFFHVVFRGHVZKLFKPDNHVLWYLUWXDOO\LPSRVVLEOHWRLQWHUIHUHZLWKDQRWKHU

UHPRWHFRQWUROYHKLFOH

<RXU5HPRWH6WDUWHURIIHUVWKHXOWLPDWHLQVDIHW\LVVLPSOHWRXVHDQGKDVPDQ\IHDWXUHVWRPDNH\RXUOLIH

HDVLHU

3OHDVHUHDGWKHIROORZLQJLQVWUXFWLRQVFDUHIXOO\VRWKDW\RXXQGHUVWDQGKRZ\RXU5HPRWH6WDUWHUZRUNVDQG

FDQWDNHDGYDQWDJHRIDOOWKHIHDWXUHV6RPHRIWKHIXQFWLRQVGHVFULEHGEHORZPD\QRWEHDSSOLFDEOHWR

\RXUYHKLFOH



7DEOHRIFRQWHQWV

6$)(7<35(&$87,216 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 

%()25(86,1*<2855(027(67$57(5BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 

7+(5(027(&21752/ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 

86,1*<2855(027(&21752/ 

5(3/$&,1*7+(%$77(5< 

7$%/(2)&200$1'6 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 

&21),50$7,216 

67$57&200$1'6 

/2&.81/2&.&200$1'6  

27+(5&200$1'6 

6$)(7<&+(&.6 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 

+22'6:,7&+ 

*($56+,)7&+(&. 

5(3/$&,1*25%2267,1*9(+,&/(%$77(5< BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 





 

6$)(7<35(&$87,216

%HIRUHXVLQJWKLVSURGXFWFDUHIXOO\UHDGWKHIROORZLQJVDIHW\SUHFDXWLRQV

x ,PPHGLDWHO\UHSRUWDQ\PDOIXQFWLRQWRWKH$VWUR6WDUWGHDOHUWKDWSHUIRUPHGLQVWDOODWLRQ

x 8QGHUQRFLUFXPVWDQFHFDQWKLVSURGXFWRULWVXVHEHPRGLILHG

x $OZD\VWXUQRIIPDLQVZLWFKZKHQYHKLFOHLVSDUNHGLQDQHQFORVHGXQYHQWLODWHGDUHDRULVLQ

IRUVHUYLFLQJ

x $OZD\VWXUQRIIPDLQVZLWFKZKHQQRWXVLQJ\RXU5HPRWH6WDUWHUIRUH[WHQGHGSHULRGVRIWLPH

x .HHSUHPRWHFRQWUROVDZD\IURPFKLOGUHQ

x +DYH\RXUHQJLQHWXQHGUHJXODUO\WRHQVXUHRSWLPXPSHUIRUPDQFHRI\RXU5HPRWH6WDUWHU

x 0DNHVXUH\RXUZLQGVKLHOGZLSHUVDUHWXUQHGRIIEHIRUHOHDYLQJYHKLFOH

x 5HJXODUO\FKHFNVDIHW\IHDWXUHVWKDWVWRSHQJLQHVHH6$)(7<&+(&.6RQSDJH 

x 0DNH VXUH \RX FRPSO\ ZLWK DOO ORFDO UHJXODWLRQV ZKLFK PD\ SURKLELW OHDYLQJ \RXU HQJLQH

UXQQLQJZKHQYHKLFOHLVXQDWWHQGHGLQDSXEOLFSODFH

x $OZD\VDGYLVHVHUYLFHSHUVRQQHOWKDW\RXUYHKLFOHLVHTXLSSHGZLWKD5HPRWH6WDUWHU

x :HVWURQJO\UHFRPPHQGWKDW\RXKDYH\RXU5HPRWH6WDUWHUFKHFNHGDQQXDOO\&RQWDFWWKH

GHDOHULQ\RXUDUHD



%()25(86,1*<2855(027(67$57(5

%HIRUHOHDYLQJ\RXUYHKLFOHVHWWKHYDULRXVFRQWUROVLQRUGHUWRXVH\RXU5HPRWH6WDUWHU

x 6HWKHDWLQJDLUFRQGLWLRQLQJFRQWUROVWRGHVLUHGSRVLWLRQ:KHQWKHUHPRWHVWDUWHUVWDUWV\RXU

HQJLQHLWZLOODOVRWXUQRQ\RXUFOLPDWHFRQWUROV\VWHP

x 7XUQ\RXUZLQGVKLHOGZLSHUVWRWKH2))SRVLWLRQ

x 0DNHVXUHJHDUVKLIWLVLQ3





7+(5(027(&21752/

<RXUUHPRWHFRQWUROKDVEHHQGHVLJQHGWRILWWKHQDWXUDOFRQWRXUVRI\RXUKDQGVRWKDWLWLVHDVLHUWRXVH,W

ZRUNVRIIRQHUHJXODU$$$EDWWHU\

8SWRWKUHHDGGLWLRQDOUHPRWHFRQWUROVFDQEHDVVLJQHGWR\RXUYHKLFOH6HH\RXUGHDOHUIRUUHSODFHPHQW

EDWWHULHVRUDGGLWLRQDOUHPRWHFRQWUROV

127(7KHUDQJHRI\RXUUHPRWHFRQWUROFDQEHDIIHFWHGE\DZHDNEDWWHU\LQWHUIHUHQFHIURPQHDUE\PHWDO

VWUXFWXUHVK\GURSROHVRUFURZGHGSDUNLQJORWV

86,1*<2855(027(&21752/

7RVHQGDFRPPDQGSUHVVIRUWZR

VHFRQGVRQWKHDSSURSULDWHEXWWRQ

&RPPDQG PD\ QRW EH VHQW LI WKH

EXWWRQLVQRWSUHVVHGORQJHQRXJK

(YHQ LI WKH EXWWRQ LV SUHVVHG IRU

PRUH WKDQ WZR VHFRQGV RQO\ RQH

FRPPDQGLVVHQW

5HPRWH FRQWURO EHHSV RQFH ORZ

EHHS DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH

WUDQVPLVVLRQ WKHQ EHHSV DJDLQ

KLJKEHHSDWWKHHQGRIWKHWUDQVPLVVLRQLHDERXWVHFRQGVDIWHUWKHEXWWRQZDVSUHVVHG

,PPHGLDWHO\DIWHUDFRPPDQGLVVHQWUHPRWHFRQWUROVZLWFKHVWRUHFHLYHPRGHIRUVHFRQGVZKLOHZDLWLQJ

IRUDFRQILUPDWLRQVLJQDO

5HPRWHFRQWUROVHQGVDXGLEOHSLH]RYLVXDO/&'GLVSOD\DQGSK\VLFDOYLEUDWLRQFRQILUPDWLRQVZKLFK

DUHGHVFULEHGODWHULQWKLVJXLGH$IWHULVVXLQJWKHFRQILUPDWLRQVLJQDOVUHPRWHFRQWUROVZLWFKHVWRVOHHS

PRGHWRUHGXFHEDWWHU\FRQVXPSWLRQ

1RWH&RPPXQLFDWLRQEHWZHHQWKHYHKLFOHDQGUHPRWHFRQWURORQO\WDNHVSODFHLQRQHGLUHFWLRQDWDWLPH

WKHUHIRUHLWLVEHWWHUWRZDLWIRUDFRPPDQGWREHFRQILUPHGEHIRUHVHQGLQJDQRWKHUFRPPDQGRWKHUZLVH

WKHYHKLFOHDQGUHPRWHFRQWUROFRXOGWUDQVPLWDWWKHVDPHWLPHZKLFKZRXOGEORFNWKHFRPPDQGVHQWDQG

WKHFRQILUPDWLRQVLJQDOUHFHLYHG

5HPRWHFRQWUROVKRZQFRXOGGLIIHUIURPWKDWLQFOXGHGLQWKHNLWV

5(3/$&,1*7+(%$77(5<

:HVWURQJO\UHFRPPHQGNHHSLQJDUHSODFHPHQWEDWWHU\LQ\RXUJORYHFRPSDUWPHQW

5HPRWHFRQWUROQHHGVRQH$$$EDWWHU\

7RUHSODFHWKHEDWWHU\VOLGHWKHODWFKVLGHZD\VDQGUHPRYHEDWWHU\FRYHURQWKHEDFNRIWKHUHPRWHFRQWURO

FDVHUHPRYHROGEDWWHU\DQGUHSODFHLWZLWKDQHZRQH

0DNHVXUHWKHEDWWHU\LVWKHULJKWZD\URXQGVHHSLFWRJUDPLQVLGHWKHFRYHU



6WDUW

/RFN

6WDWXV

8QORFN $QWHQQD



3LH]R

/&'GLVSOD\



 

7$%/(2)&200$1'6

&21),50$7,216

9(+,&/(5(027(&21752/

&200$1'6%877216

+251/

,*+766

281''

,63/$<9

,%5$7,21

0(/2'<$% 67$57

&217,1828602'(k +,*+  Á

6723    $ 

/2&.j  & 

81/2&.   ' 

7581.  +,*+ ( 

$&7,9$7(&$1&(/

/2:7(03(5$785(02'(  i  

$&7,9$7(&$1&(/

87,/,7<

     

5817,0(     

&$5),1'(5      

67$786   



2872)5$1*(   $%&'( 

k7+,6&21),50$7,21,66(1721/<,)67$57&200$1',65(3($7('

:+(1(1*,1(,6$/5($'<5811,1*

i $&7,9$7( &$1&(/ 6<67(01275($'<

j7+,6&21),50$7,21,66(1721/<,)/2&.&200$1',65(3($7('



352*5$00('$6$&7,9$7(''85,1*,167$//$7,21









6&5((16+2:6$&20%,1$7,212)6(*0(1765(/$7('72(1*,1(67$7865811,1*25127

$1'25/2&.67$7866(*0(175(/$7('727581.5(/($6(,61(9(56+2:1:,7+7+,6

&200$1'

Á

,)0$,16:,7&+,6,12))326,7,21+22',623(125.(<,6,1,*1,7,21326,7,2167$57&<&/(

,6,17(55837('$1'&21),50$7,216$5($6,1',&$7(',16+$'('$5($

12&21),50$7,21,66(17,)67$57)$,/6$)7(567$57&<&/(25,)(1*,1(67$//667$57

&21),50$7,21&$17$.(83726(&21'6%()25(%(,1*6(17,)(1*,1(,6$/5($'<5811,1*







&21),50$7,216

6HQWE\YHKLFOH

&RQILUPDWLRQVVHQWE\WKHYHKLFOHDUHJHQHUDWHGDVVRRQDVFRPPDQGLVUHFHLYHGE\VWDUWHUPRGXOH<RXU

UHPRWHVWDUWHUZLOODOZD\VFRQILUPWKDWWKHFRPPDQGKDVEHHQUHFHLYHGHLWKHUE\VRXQGLQJWKHKRUQRUE\

IODVKLQJWKHSDUNLQJOLJKWV

3DUNLQJOLJKWFRQILUPDWLRQLVPDQGDWRU\ZKLOHKRUQFRQILUPDWLRQLVRSWLRQDOSURJUDPPDEOHDQGUHTXLUHVDQ

DGGLWLRQDOFRQQHFWLRQDQGHTXLSPHQWGXULQJLQVWDOODWLRQ

6HQWE\UHPRWHFRQWURO

'LVSOD\IODVKHVWKUHHWLPHVWKHQVWD\VRQIRU VHFRQGVDIWHUZKLFKUHPRWHFRQWUROVZLWFKHVWRVOHHS

PRGH

7KHVLJQDOVWKDWJHQHUDWHWKHVHFRQILUPDWLRQVFRPHIURPWKHYHKLFOHDQGDUHVHQWRQO\RQFHDIWHUUHPRWH

FRQWUROKDVVHQWDFRPPDQG

&RQILUPDWLRQVVHQWE\WKHUHPRWHFRQWUROPD\EHQHXWUDOL]HGE\UDGLRRUHOHFWURPDJQHWLFLQWHUIHUHQFHIURP

QHDUE\ HOHFWURQLF GHYLFHV ,I \RX GR QRW UHFHLYH DQ\ FRQILUPDWLRQ LQ D JLYHQ SODFH PRYH DZD\ IURP

HOHFWURQLFGHYLFHVWKHQSUHVV6WDWXV FRPPDQGVWDUWHUPRGXOH ZLOOLQGLFDWHORFNVWDWXV DQG LIHQJLQHLV

UXQQLQJ

67$57&200$1'6

67$57,1*7+((1*,1( 

7RVWDUWHQJLQHSUHVV EXWWRQ

7KH V\VWHP DXWRPDWLFDOO\ DGMXVWV LJQLWLRQ GXUDWLRQ IRU \RXU W\SH RI YHKLFOH SDUNLQJ OLJKWV IODVK RQFH

GXUDWLRQIRXUVHFRQGVWKHQVWD\RQDOOWKHWLPHHQJLQHLVUXQQLQJ

,I PRUH WKDQ RQH FRPPDQG LV VHQW HDFK VXFFHVVLYH VWDUW FRPPDQG UHVHWV UXQWLPH WR WKH EHJLQQLQJ

SDUNLQJOLJKWVIODVKRQFHWRFRQILUPFRPPDQGKDVEHHQUHFHLYHGDQGKRUQVRXQGVRQFHWROHW\RXNQRZ

HQJLQHLVDOUHDG\UXQQLQJ

&RQILUPDWLRQ /LJKWV  +RUQ  6RXQG 0HORG\ 'LVSOD\ $% 9LEUDWLRQ 

,QWKLVFDVHUHPRWHFRQWUROFRQILUPDWLRQVLQGLFDWHWKDWFRPPDQGKDVEHHQUHFHLYHGEXWQRWLIWKHVWDUW

VHTXHQFHZDVVXFFFHVVIXORUQRW7RFKHFNLIHQJLQHKDVVWDUWHGVHH6WDWXVFRPPDQGRQQH[WSDJH

,IPDLQVZLWFKLVLQ2))SRVLWLRQNH\LVLQ,JQLWLRQSRVLWLRQRUKRRGLVRSHQWKHVWDUWZLOOEHLQWHUUXSWHGDQG

FRQILUPDWLRQVZLOOEHGLIIHUHQW

&RQILUPDWLRQ /LJKWV  +RUQ  6RXQG KLJK 'LVSOD\  9LEUDWLRQ 

,)(1*,1('2(612767$57

,I\RXUV\VWHPFDQQRWVWDUWHQJLQHDWILUVWDWWHPSWLWZLOOZDLWDIHZVHFRQGVWKHQWU\DJDLQLWFRXOGWU\DJDLQ

WZLFHGHSHQGLQJRQUHDVRQIRUIDLOXUHWRVWDUW

$IWHU WKUHH DWWHPSWV LW ZLOO VKXW GRZQ DXWRPDWLFDOO\ DQG ZDLW IRU D QHZ FRPPDQG ,Q WKLV FDVH

FRQILUPDWLRQVVHQWE\WKHYHKLFOHDUHWKHVDPHEXWUHPRWHFRQWUROGRHVQRWVHQGDQ\FRQILUPDWLRQV



 

8321(17(5,1*<2859(+,&/(

S 'RQRWDSSO\EUDNHVWKLVZLOOVWRSHQJLQHLPPHGLDWHO\

S ,QVHUWLJQLWLRQNH\DQGWXUQLWWR21SRVLWLRQ

'21277851,*1,7,21.(<7267$57326,7,21

S 'ULYHDVXVXDO

67$786



:KHQWKLVFRPPDQGLVVHQWFRPPDQGPRGXOHFKHFNVHQJLQHVWDWXVUXQQLQJRUQRWDQGORFNVWDWXVWKHQ

UHWUDQVPLWV WKLV LQIRUPDWLRQ WR UHPRWH FRQWURO ZKLFK LQGLFDWHV WKH UHVXOWV RQ WKH /&' GLVSOD\ ZLWK D

FRPELQDWLRQRISLFWRJUDPV

3LFWRJUDPV DQGLQGLFDWHORFNVWDWXVDQGSLFWRJUDPLILWDSSHDUVRQWKHGLVSOD\LQGLFDWHVWKDW

HQJLQHLVUXQQLQJ

3LFWRJUDPVUHSUHVHQWLQJWKHSDUNLQJOLJKWVLQGLFDWHWKDWFRPPDQGKDVEHHQUHFHLYHG

:KHQUHPRWHFRQWUROUHFHLYHVDFRQILUPDWLRQLWIODVKHVWKHUHOHYDQWSLFWRJUDPVDQGYLEUDWHVWZLFH

,I YHKLFOH LV RXW RI UDQJH GLVSOD\ IODVKHV DOO SLFWRJUDPV DQG UHPRWH FRQWURO EHHSV WR LQGLFDWH WKDW

FRPPDQGFRXOGQRWEHUHFHLYHGE\HLWKHUWKHFRQWUROPRGXOHRUWKHUHPRWHWUDQVPLWWHU



(1*,1(5817,0(

<RXUHQJLQHZLOOVWRSDXWRPDWLFDOO\DIWHUDSUHVHWWLPHVHH6(77,1*5817,0(RQSDJH3DUNLQJOLJKWV

ZLOOVWD\RQDVORQJDVHQJLQHLVUXQQLQJ



75,**(5,1387

<RXUUHPRWHVWDUWHULVHTXLSSHGZLWKDQHJDWLYHWULJJHUSXOVHLQSXW

7KLV LQSXW FDQ EH FRQQHFWHG WR DQRWKHU UHPRWH FRQWURO GHYLFH RU WR DQ

$VWUR6WDUWWLPHURXWSXWRSWLRQDO

,IWKLVLQSXWLVFRQQHFWHGFRQVXOWWKLVGHYLFHVPDQXDORUDVN\RXUWHFKQLFLDQ

ZKLFKFRPPDQGFRQWUROV6WDUW6WRSIXQFWLRQ

6WDUW6WRSFRPPDQGVUHFHLYHGRQWKLVLQSXWDUHLJQRUHGZKLOHHQJLQHLVUXQQLQJ

RQDUHPRWHVWDUW



&RQILUPDWLRQ /LJKWV  +RUQ  6RXQG  'LVSOD\  9LEUDWLRQ 

&217,1828602'( 

&RQWLQXRXV0RGHIXQFWLRQOHWV\RXUHPRYHNH\IURPLJQLWLRQZKLOHOHDYLQJHQJLQHUXQQLQJ7KLVFRQYHQLHQW

IHDWXUHDOORZV\RXWROHDYHYHKLFOHIRUVKRUWSHULRGVRIWLPHZKLOHFOLPDWHFRQWUROVUHPDLQRQ

7RDFFHVV&RQWLQXRXV0RGHVHQG6WDUWFRPPDQGZKLOHHQJLQHLVLGOLQJVHH67$57,1*7+((1*,1(RQ

SDJH

3DUNLQJOLJKWVHQJLQHDQGSUHVHWDFFHVVRULHVZLOOUHPDLQRQIRUWKHGXUDWLRQRIWKHSURJUDPPHGUXQWLPH

VHH6(77,1*5817,0(RQSDJH

5HPRYHNH\H[LWYHKLFOHDQGORFNGRRUV$OOVDIHW\GHYLFHVZLOOUHPDLQDFWLYH

,I\RXUHWXUQWR\RXUYHKLFOHEHIRUHUXQWLPHKDVHODSVHGMXVWWXUQNH\WR21SRVLWLRQDQGGHSUHVVEUDNH

SHGDO

&RQILUPDWLRQ /LJKWV  +RUQ  6RXQG 0HORG\ 'LVSOD\ $% 9LEUDWLRQ 







:+$7672367+((1*,1(

)RU\RXUVDIHW\HQJLQHZLOOQRWVWDUWRUZLOOVWRSLI

S 5HPRWHFRQWUROVHQGVD6WRSPHVVDJH

S +RRGLVRSHQ

S %UDNHVDUHDSSOLHG

S (QJLQHLVRYHUUHYYLQJ

S 0DLQVZLWFKLV2))



0$,16:,7&+

0DLQ VZLWFK LV XVXDOO\ PRXQWHG XQGHU GDVKERDUG ,W LV D WRJJOH

212))VZLWFKWKDWLVXVHGWRFDQFHOVWDUWIXQFWLRQV

,WGRHVQRWGLVDEOHRWKHUFRPPDQGVZKLFKUHPDLQDFWLYH



6723 

:KHQ HQJLQH LV UXQQLQJ RQ D UHPRWH VWDUW \RX FDQ WXUQ LW RII E\ SUHVVLQJ  DQG  EXWWRQV

VLPXOWDQHRXVO\

&RQILUPDWLRQ /LJKWV  +RUQ  6RXQG  'LVSOD\ $ 9LEUDWLRQ 



/2:7(03(5$785(02'(  

,Q /RZ 7HPSHUDWXUH 6HQWLQHO PRGH V\VWHP VWDUWV \RXU HQJLQH DXWRPDWLFDOO\ ZKHQ WHPSHUDWXUH IDOOV

EHORZDSUHVHWOHYHO

(QJLQHZLOOUXQIRUSURJUDPPHGUXQWLPHDIWHUZKLFKV\VWHPZLOOZDLWòKRXUVDQGWKHQVWDUWHQJLQHDJDLQ

LIWHPSHUDWXUHLVVWLOOEHORZSUHVHWOHYHO

7RDFWLYDWHFDQFHO/RZ7HPSHUDWXUHPRGHSUHVV DQG EXWWRQVVLPXOWDQHRXVO\

:KHQPRGHLVDFWLYDWHG

3DUNLQJOLJKWVZLOOIODVKWLPHVWKHQLIWHPSHUDWXUHLVEHORZSUHVHWOHYHOHQJLQHZLOOVWDUW

,IWHPSHUDWXUHLVDERYHSUHVHWOHYHOV\VWHPZDLWVXQWLOLWJRHVEHORZSUHVHWOHYHOEHIRUHVWDUWLQJHQJLQH,I

V\VWHPFDQQRWH[HFXWHFRPPDQGIRUH[DPSOHKRRGLVRSHQFRQILUPDWLRQZLOOEHGLIIHUHQWOLJKWV

:KHQPRGHLVFDQFHOOHG

3DUNLQJ OLJKWV ZLOO IODVK WZLFH WR FRQILUP WKDW PRGH LV FDQFHOOHG $SSO\LQJ EUDNHV DOVR FDQFHOV /RZ

7HPSHUDWXUHPRGH

&RQILUPDWLRQ 6HH7$%/(2)&200$1'6RQSDJH





 

6(77,1*5817,0(

3UHVV DQG EXWWRQVVLPXOWDQHRXVO\SDUNLQJOLJKWV 

3DUNLQJOLJKWVIODVKRQHWRIRXUWLPHVWRLQGLFDWHVHOHFWHGUXQWLPH

VHHWDEOHRSSRVLWH

,I\RXVHQGWKLVFRPPDQGZKLOHLJQLWLRQFLUFXLWVDUHDFWLYDWHGE\

UHPRWHRUNH\UXQWLPHGRHVQRWFKDQJHEXWFRQILUPDWLRQLVVHQW

WRLQGLFDWHODVWVHOHFWLRQ

,I /RZ 7HPSHUDWXUH 6HQWLQHO PRGH LV DOUHDG\ DFWLYDWHG ZKHQ

WKLV FRPPDQG LV VHQW FRPPDQG VHWV RU LQGLFDWHV /RZ

7HPSHUDWXUHPRGHUXQWLPH

1RWH5XQWLPHLVGRXEOHGIRUDGLHVHOHQJLQH

/2&.81/2&.&200$1'6

,I\RXUYHKLFOHLVHTXLSSHGZLWKHOHFWULFGRRUORFNVVHYHUDOIXQFWLRQVFDQEHRSHUDWHGE\UHPRWHFRQWURO

7KHVH IHDWXUHV DUH RSWLRQDO DQG PD\ UHTXLUH SXUFKDVLQJ DGGLWLRQDO HTXLSPHQW &RQVXOW \RXU GHDOHU IRU

DGYLFH

)ROORZLQJV\VWHPVFDQEHFRQWUROOHG

x 'RRUORFNV

x 7UXQNRUKDWFKEDFNUHOHDVH

x ,QWHULRUOLJKWV

/2&. 

3UHVV EXWWRQOLJKWV 'RRUVDUHORFNHGDQGSDUNLQJOLJKWVIODVKRQFHWRFRQILUPFRPPDQGKDVEHHQ

UHFHLYHG,IFRPPDQGLVUHSHDWHGKRUQVRXQGVWRFRQILUPWKDWV\VWHPKDVUHFHLYHGWKHFRPPDQG

&RQILUPDWLRQ /LJKWV  +RUQ  6RXQG  'LVSOD\ & 9LEUDWLRQ 

81/2&. 

3UHVV EXWWRQOLJKWV'RRUVDUHXQORFNHGDQGSDUNLQJOLJKWVIODVKWZLFHWRFRQILUPFRPPDQGKDV

EHHQUHFHLYHG

8QORFNIXQFWLRQFDQEHSURJUDPPHGDQGFRQQHFWHGVRWKDWWKHILUVW8QORFNFRPPDQGRQO\XQORFNVWKH

GULYHUVGRRUZKLOHDIROORZLQJ8QORFNFRPPDQGXQORFNVWKHRWKHUGRRUV

'RPHOLJKWZLOOFRPHRQIRUVHFRQGVHYHU\WLPH8QORFNFRPPDQGLVVHQW

7KLVVHFRQGGXUDWLRQLVFDQFHOOHGZKHQ/RFNFRPPDQGLVVHQWEUDNHVDUHDSSOLHGRUNH\LVLQVHUWHGLQ

LJQLWLRQDQGWXUQHGWR21SRVLWLRQ

7KLVIXQFWLRQLVRSWLRQDODQGUHTXLUHVDQDGGLWLRQDOFRQQHFWLRQDQGHTXLSPHQWGXULQJLQVWDOODWLRQ

&RQILUPDWLRQ /LJKWV  +RUQ  6RXQG  'LVSOD\ ' 9LEUDWLRQ 





$UXQWLPHRIPLQXWHVPLQXWHVIRUDGLHVHOHQJLQHLVQRWUHFRPPHQGHGIRUPRVWYHKLFOHVXQOHVV\RXLQWHQGWRGULYH

RIILPPHGLDWHO\DIWHUWKHUHPRWHVWDUW7KLVVHOHFWLRQLVQRWDYDLODEOHLQ/RZ7HPSHUDWXUHPRGH

1XPEHURI

IODVKHV

5XQWLPH

 PLQXWHV 

 PLQXWHV

 PLQXWHV

 PLQXWHV

Autres manuels pour 4104

Autres manuels AstroStart Démarreur à distance

AstroStart

AstroStart AF-RFS2625 Manuel utilisateur

AstroStart

AstroStart 4204 Manuel utilisateur

AstroStart

AstroStart RS-20X Manuel utilisateur

AstroStart

AstroStart QS-1U Manuel utilisateur

AstroStart

AstroStart RS-213 Manuel utilisateur

AstroStart

AstroStart RS-623 Manuel utilisateur

AstroStart

AstroStart 803M Manuel utilisateur

AstroStart

AstroStart 2305A Manuel utilisateur

AstroStart

AstroStart QS-5A Manuel utilisateur

AstroStart

AstroStart RSS-5224 Manuel utilisateur

AstroStart

AstroStart 2503 Manuel utilisateur

AstroStart

AstroStart 2504A Manuel utilisateur

AstroStart

AstroStart R SS-5225 Manuel utilisateur

AstroStart

AstroStart RS-611 Manuel utilisateur

AstroStart

AstroStart DSP621 Manuel utilisateur

AstroStart

AstroStart RSS-2514XR Manuel utilisateur

AstroStart

AstroStart series 1100 Manuel utilisateur

AstroStart

AstroStart RS-113 Manuel utilisateur

AstroStart

AstroStart 803U Manuel utilisateur

AstroStart

AstroStart 1105U Manuel utilisateur

AstroStart

AstroStart 2006 Manuel utilisateur

AstroStart

AstroStart 2205U Manuel utilisateur

AstroStart

AstroStart TS-100 Manuel utilisateur

AstroStart

AstroStart 1002 Manuel utilisateur

Manuels Démarreur à distance populaires d'autres marques

Durite

Durite 0-649-20 Manuel

EINHELL

EINHELL BT-PS 1000 Manuel

Linear

Linear ACCESS AK-21 Caractéristiques techniques

Soundstream

Soundstream TARANTULA RS.2 Manuel utilisateur

Jaycar Electronics

Jaycar Electronics MB3752 Manuel utilisateur

Ultra Start

Ultra Start 72 Series Manuel utilisateur

ADS

ADS FLASHLOGIC FLRSVW1 Manuel utilisateur

Selecta

Selecta JS012 Manuel utilisateur

Black Widow Security

Black Widow Security BW RAS 400 Manuel utilisateur

Vector

Vector Power City DK080706 Supplément

Code Alarm

Code Alarm CA-535 Manuel utilisateur

Ozito

Ozito OJS-800 Manuel utilisateur

Profi-Partner

Profi-Partner 46387 Manuel utilisateur

EZ STARTER

EZ STARTER EZ-45 Manuel utilisateur

Viper

Viper 4204 Manuel utilisateur

Essex Electronics

Essex Electronics KE-1701 Manuel utilisateur

EINHELL

EINHELL EGS 3600 Manuel

Rooboost

Rooboost RB-1750WP Manuel utilisateur