Astra BARCELONA ACP17 Manuel utilisateur
1
BANHEIRAS
MANUAL DE INSTALAÇÃO
BAÑERAS - Manual de Instalación • BATH TUBS - Installation Manual
2
3
1 Índice
2 Introdução.......................................................................................................................................... 4
3 Termo de Garantia ............................................................................................................................. 4
4 Instalação............................................................................................................................................ 5
Preparação do local............................................................................................................................................................ 5
Instalação hidráulica........................................................................................................................................................... 6
Instalação elétrica................................................................................................................................................................ 7
5 Uso....................................................................................................................................................... 8
Aquecedor.............................................................................................................................................................................. 8
Nivelamento da banheira................................................................................................................................................. 8
Ducha de mão....................................................................................................................................................................... 9
Válvula de saída pop up.................................................................................................................................................... 9
Acionamento eletrônico.................................................................................................................................................... 9
Cromoterapia......................................................................................................................................................................... 9
Arejador................................................................................................................................................................................. 10
6 Limpeza da banheira ....................................................................................................................... 10
Válvula de saída com abertura remota...................................................................................................................... 10
Gerador de bolhas (air blower)..................................................................................................................................... 10
4
Neste manual reunimos as principais
informações sobre a instalação, utilização e
manutenção da banheira.
Para a instalação deste produto, é neces-
sária a contratação de prossional habilitado.
E importante vericar se sua banheira não
sofreu danos durante o transporte.
Entre em contato com seu fornecedor se
for observado qualquer tipo de defeito, (trincas,
riscos, parte hidráulica ou motobomba dani-
cada).
Não permita que equipamentos elétricos
como luminária, telefone, rádio, televisão, venti-
lador entre outros, sejam instalados sobre a
banheira e garanta também que estejam a uma
distância segura, exceto os itens que já fazem
parte do produto. Caso esta distância não seja
mantida, há risco de morte por eletrocussão
caso algum destes equipamentos caia na água
da banheira.
Este aparelho não se destina à utilização
por pessoas (inclusive crianças), com capaci-
dades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas,
ou por pessoa com falta de experiência e
conhecimento, a menos que tenham recebido
instruções referentes a utilização do aparelho
ou estejam sob a supervisão de uma pessoa
responsável pela sua segurança. Recomenda-se
que as crianças sejam vigiadas para assegurar
que elas não estejam brincando com o
aparelho.
2 Introdução
3 Termo de Garantia
ASTRA S/A INDÚSTRIA E COMÉRCIO, de
acordo com esta garantia, se compromete a
consertar e/ou substituir, a seu juízo e sem ônus
para o cliente, quaisquer peças que comprova-
damente apresentem defeito de fabricação, ou
ainda que não funcionem conforme as especi-
cações descritas no catálogo, por um prazo de 1
(um) ano a contar da data da compra da
banheira.
Os termos desta garantia serão aplicáveis
aos produtos instalados corretamente, de
acordo com as instruções do Manual de Insta-
lação que acompanha o produto.
Os produtos ou acessórios cobertos por
esta garantia serão reparados e/ou trocados a
juízo do fabricante, no próprio local ou na
fábrica. A remessa de quaisquer produtos para
conserto na fábrica, deverá ser objeto de prévia
autorização, por escrito da ASTRA. Os fretes de
envio e posterior retorno serão pagos pelo
cliente.
Esta garantia não cobre defeitos e/ou
quebra ocorridas no transporte, instalação em
desacordo com as instruções e com o produto,
uso inadequado, negligência ou acidente.
Da mesma forma não estão cobertos por
esta garantia os defeitos e/ou quebras oriundas
de modicações no produto sem a expressa
autorização da ASTRA, utilização do produto
para ns outros que não os indicados, ou ainda
produtos que tenham sido reparados no prazo
de vigência desta garantia, por indivíduos
outros que não o fabricante ou técnico por ele
expressamente autorizados.
5
4 Instalação
Preparação do local
Como as banheiras Vancouver eVerona
são totalmente fechadas e podem ser instaladas
no meio do ambiente, as medidas mínimas de
15cm* podem variar de acordo com o distancia-
mento desejado entre a banheira e as paredes.
30
C
B
A
D
medidas em cm
30
40
60
60
60
A - Água quente
B - Água fria
C - Elétrica
D - Esgoto 40mm
• BARCELONA
• CALIFORNIA
• CAYMAN
• DOUBLE CAYMAN
• NORONHA
1
Deixe preparados os pontos de entrada
de água, os pontos elétricos e a saída de esgoto no local de instalação conforme especicações a
seguir:
Vancouver: 180
Verona: 170
10
15
15
Vancouver: 108
Verona: 83
*min. 15
*min 15
E
medidas em cm
E - Local para entrada de água,
elétrica e saída de esgoto
• VANCOUVER
• VERONA
2
6
Na parte inferior da banheira, logo abaixo
dos registros, são encontradas duas conexões
de 1/2”, onde devem ser ligadas à alimentação,
sendo uma para água fria e outra para água
quente.
Os pontos de água quente e fria, devem
chegar até a banheira sem passar por mistu-
rador, passando apenas pelo registro geral. A
mistura quente e fria é feita pelos registros que
acompanham a banheira. Quando instalar o
engate, atente-se para que seja ligada a água
quente no registro da esquerda e a água fria no
registro da direta.
Para as banheiras que não tem os
registros de água quente e fria na borda, os
registros devem ser instalados na parede e a
água já deve chegar misturada na banheira. A
entrada de água de 1/2" é localizada na parte
inferior da banheira.
Os pontos de alimentação (elétrica, água
quente e fria) das banheiras devem ser insta-
lados na parede onde a banheira vai encostar, a
cerca de 30 cm distante do piso (g. 1).
A entrada de água quente e fria deve ser
feita por engates de 1/2” localizados na parte
inferior (g. 3).
As banheiras Vancouver eVerona
possuem painel de fechamento lateral em todo
o contorno, por isso, os pontos de alimentação
(elétrica, água quente e fria) e esgoto devem ser
instalados embutidos no piso (g. 2 e 4).
As demais banheiras nas versões
Première, já saem de fábrica com dois engates
metálicos exível de 1/2” que devem ser conec-
tados à água quente e fria. Estes engates se
encontram logo abaixo dos registros da borda
(g. 5).
Instalação hidráulica
Água quente Água fria
5
Modelos: Barcelona, California,
Cayman, Double Cayman e Noronha
Água quente Água fria
3
4
Água quente
Água fria
Esgoto
Elétrica
Modelos: Vancouver e Verona
7
Instalação elétrica
Todos os componentes elétricos da
banheira estão ligados em um único borne
(conector), o qual está localizado próximo da
motobomba. Para realizar a ligação elétrica,
basta alimentar este borne com os cabos da
rede elétrica e um aterramento feito conforme
norma NBR5410 (g. 6).
6
A banheira deve ser ligada à um dispo-
sitivo de desligamento (disjuntor) incorporado à
ação xa do local onde será instalada, e este
circuito de alimentação deverá ser protegido
também por um dispositivo DR de alta sensibi-
lidade (< 30mA), conforme norma NBR5410.
Caso sejam identicados cabos de ali-
mentação danicados, os mesmos devem ser
imediatamente trocados. Para evitar qualquer
risco, esta troca deve ser realizada por um pro-
ssional eletricista especializado, ou assistente
técnico autorizado Astra.
Peças que contêm partes vivas, exceto
peças fornecidas com tensão extra-baixa de
segurança não superior a 12V, devem ser inaces-
síveis para uma pessoa de dentro da banheira.
O circuito de aterramento da banheira
deve estar permanentemente conectado à
ação xa.
Peças com componentes elétricos devem
ser colocados ou xados de modo que eles não
possam cair na banheira.
É importante que seja feito a medição de
tensão na rede elétrica que alimenta a banheira,
antes de ligar a banheira e repetir o teste com
todos os equipamentos da banheira ligados.
Este teste tem a nalidade de identicar
possíveis variações de tensão, o que pode ser
prejudicial aos equipamentos elétricos da
banheira.
Para saber sobre nível mínimo e máximo
de tensão, consulte a companhia de energia da
sua região.
8
5 Uso
Aquecedor
3
4
1
5
2
9
A) Ao apertar o botão 1, vai acender o painel
digital (5) e mostrar a temperatura da água.
B) O botão 2 é composto por duas setas, para
cima e para baixo, usado para programar a
temperatura desejada, entre 20 e 40 °C.
Ao apertar estes botões o painel deixa de
mostrar a temperatura da água e passa a
mostra a temperatura de programação, após
nalizar a programação o painel volta a
mostrar a temperatura da água.
C) O botão 3 liga a hidromassagem.
D) O LED vermelho (4) mostra o funcionamento
do aquecimento. O aquecimento liga auto-
maticamente ao programar uma temperatura
superior à da água, com limite máximo de
40°C e desliga quando a temperatura pro-
gramada é atingida.
O aquecedor é equipado com sensor de
nível, o qual impede que a hidromassagem e o
aquecimento sejam acionados sem o devido
nível de água na banheira, isso evita possíveis
danos ao equipamento.
O nível ideal de água é cobrindo todos os
jatos de hidromassagem.
8
A estrutura metálica autoportante,
dispensa a instalação em alvenaria, desta forma,
o banheiro já pode estar nalizado com o reves-
timento no piso e parede.
Essa estrutura possui vários pés nivela-
dores, pelo qual é feito o nivelamento da
banheira. Para isso, gire no sentido horário ou
anti-horário (g. 7 e 8).
Nivelamento da banheira
7
9
Ducha de mão
Válvula de saída pop up
A ducha de mão é montada na borda da
banheira e possui três tipos de jato (g. 12). Para
regular, gire o anel móvel que se encontra na
ducha.
A ducha de mão das banheiras Cayman e
Double Cayman possui jato único (g. 13).
13
12
14
Para abrir, pressione a parte central da
válvula para baixo e para fechar pressione nova-
mente, (g. 14).
Acionamento eletrônico
Cromoterapia
10
Nas versões sem aquecedor, o aciona-
mento é eletrônico conforme g. 10, e vem com
sensor de nível para proteger a motobomba
para não ser ligada sem água.
11
Composta por um farol de LED (g. 11),
que acende automaticamente quando a moto-
bomba é acionada.
O farol de LED ca alternando entre as
cores.
10
Arejador
6 Lim eza da
banheira
17
Girando no sentido anti-horário, abre a
passagem do ar que é adicionado nos jatos,
deixando a hidromassagem mais intensa, mais
forte (g. 17).
Girando no sentido horário, fecha a
passagem do ar, deixando a hidromassagem
menos intensa, mais fraca.
a - Para limpeza da banheira, utilize
anela e sabão / detergente neutro.
b - NUNCA UTILIZE:
• Produtos a base de álcool, cloro ou
amônia
• Produtos abrasivos (tipo Sapólio,
esponja de aço etc).
• Solvente (tipo acetona, benzina,
éter etc).
Válvula de saída com
abertura remota
As banheiras Barcelona eNoronha
possuem válvula de saída com abertura através
do giro do volante próximo da borda, (g. 15).
15
Gerador de bolhas (air
blower)
16
O gerador de bolhas (air blower), está
presente nos modelos Cayman, Double
Cayman e California e é acionado através de
um botão pneumático localizado na borda da
banheira, (g. 16).
Ce manuel convient aux modèles suivants
8
Table des matières
Langues :
Autres manuels Astra Baignoire
Manuels Baignoire populaires d'autres marques
Lyons
Lyons Elite ETLxx663219 Series Manuel utilisateur
Woodbridge
Woodbridge BJ500 Instructions de montage
Whirlpool
Whirlpool Ariel ARL-702 Manuel utilisateur
TEIKO
TEIKO EXCELLENT DUO Manuel utilisateur
American Standard
American Standard Colony 5-1/2' x 32" Manuel utilisateur
American Standard
American Standard 3052OD.X0X Guide de démarrage rapide
