Assa Abloy 421-30-10 Manuel utilisateur

D0011605

Türcodegerät 421-30-10

Installations- und

Bedienungsanleitung

ASSA ABLOY, the

global leader in door

opening solutions

Sehr geehrter Kunde,

mit dem effeff Türcodegerät 421-30-10 haben Sie ein Gerät

erstanden, das moderne Sicherheits- und Organisationsan-

forderungen erfüllt. Dieses Gerät wurde mit modernsten

technischen Produktionsmethoden aus hochwertigsten Materialien

und Komponenten gefertigt. Seine Lebensdauer beträgt deshalb

normalerweise ein vielfaches der von der Firma effeff eingeräumten

Gewährleistungsfrist. Voraussetzung ist jedoch, daß sie ein paar

grundlegende Regeln und Vorsichtsmaßnahmen beachten:

Nehmen Sie an dem Türcodegerät keinerlei Veränderungen vor!

Vermeiden Sie, daß Wasser in das Gerät eindringt. Das

Gerät ist nicht für den Außenbereich geeignet. Reinigen sie

das Gerät nur mit einem feuchten Lappen. Keinesfalls

irgendwelche Lösungsmittel verwenden!

Lassen Sie alle Montage- und Anschlußarbeiten von einer

Fachkraft des jeweils zuständigen Gewerks ausführen!

(Schreiner oder Schlosser für den Einbau des

Elektrotüröffners, Elektroinstallateur für den elektrischen

Anschluß.)

Für Schäden, die durch Nichtbeachtung einer dieser Regeln

entstehen, müssen wir - ebenso wie bei Verletzung unserer

allgemeinen Garantiebedingungen - jegliche Gewährleistung

ablehnen. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Bitte lesen Sie die nachfolgenden Informationen zur Funktion und

Handhabung des Türcodegeräts aufmerksam durch. Nur wenn Sie

genau verstehen wie das Gerät funktioniert und welche

Möglichkeiten es bietet, werden Sie seine Funktionen zu Ihrer

Zufriedenheit nutzen können.

Für diese Anleitung gelten die Bestimmungen über den Schutz des Urheberrechts.

Inhalt

Kurzanleitung Programmierung 4

Bedienungsanleitung 5

Gerätefunktion und Bedienung 6

Allgemeiner Funktionsablauf 6

Programmierbare Codes 6

Dauerentriegelung 6

Anschließbare Geräte 7

Zeitablauf 7

Falschcodeauswertung 7

Bedienung und Anzeigefunktion 8

Programmierung 9

Programmierung des Hauptcodes 9

Programmierung der Benutzercodes 10

Löschen eines Benutzercodes 11

Beenden der Programmierung 11

Sonderfälle 12

Drei Programmierregeln 13

Schließanlage 14

Verwendung als Teilnehmer am TS-Bus 16

Montage und Installation 17

Sicherheitshinweise 18

Montage 19

Zur Gerätemontage 19

Zur Montage des Türöffners 19

Elektrischer Anschluß 20

Besondere Hinweise 20

Technische Daten 21

Anschlußplan 22

Operating Instructions 25

Kurzanleitung

Programmierung

Hauptcode

1.Programmiertaste auf

Hauptplatine betätigen.

2.Neuen Code eingeben.

3.Taste betätigen.

Benutzercode

1.Programmiertaste

auf Hauptplatine betätigen.

2.Taste betätigen.

3.Codeindex , oder eingeben.

4.Taste betätigen.

5.Neuen Code eingeben.

6.Taste betätigen.

12 3

Bedienungsanleitung

Achtung! Diese Bedienungsanleitung gilt nicht für

Geräte mit der Typenbezeichnung 421-30!

Nachfolgende Funktionsbeschreibung und Programmier-

anleitung gilt nur für Geräte, die als unabhängige

Einzelgeräte betrieben werden.

Wird das Gerät am TS-Bus betrieben, ist seine Funktion von

der Programmierung der Buszentrale abhängig.

Gerätefunktion und Bedienung

Allgemeiner Funktionsablauf.

Das Gerät dient dazu, die Benutzung einer Tür auf einen

bestimmten Personenkreis einzuschränken. Dies wird dadurch

erreicht, daß die Freigabe der Tür von einem Zahlencode abhängig

gemacht wird, welcher im vorliegenden Gerät mit einer Länge von

zwei bis sechs Stellen frei programmiert werden kann. Wird die

programmierte Zahl an der Tastatur des Türcodegeräts

eingegeben, so wird für eine einstellbare Zeit der Elektrotüröffner

angesteuert, sodaß die Tür geöffnet werden kann. Spätestens nach

Ablauf der eingestellten Zeit wird die Ansteuerung des Türöffners

wieder abgebrochen. Die danach wieder ins Schloß fallende Tür ist

dann wieder gesperrt.

Programmierbare Codes.

Das Gerät kann maximal vier verschiedene gleichzeitig geltende

Codes verwalten. Drei dieser Codes -die "Benutzercodes" - können

jederzeit wieder gelöscht werden, während der im folgenden

"Hauptcode" genannte Code nur überschrieben werden kann. Der

Hauptcode unterscheidet sich von den Benutzercodes außerdem

noch darin, daß er alleine berechtigt ist, eine Dauerentriegelung

einzuleiten oder wieder aufzuheben. Jeder Code besteht aus einer

beliebigen Zahl zwischen 00 und 999999. Die Stellenzahl des

Codes kann ebenfalls beliebig gewählt werden. Dies bedeutet, es

gibt für jeden Code 1.111.100 verschiedene Möglichkeiten. (Über

einige funktionsbedingte Einschränkungen finden Sie näheres im

Abschnitt "Programmieranleitung".)

Dauerentriegelung

Über den Hauptcode kann vom Türcodegerät 421-30-10 auch eine

Dauerentriegelung ausgelöst werden. Dazu wird vor Eingabe der

Codezahl die Taste betätigt. Dies bewirkt, daß der Relaiskontakt

so lange angezogen bleibt, bis der Hauptcode erneut eingegeben

wir mit vorheriger Betätigung der Taste .

Diese Funktion kann abgeschaltet werden, indem der Schiebe-

schalter auf der Rückseite der Tastaturplatine auf Position I

geschoben wird.

Achtung!

Zur Freigabe der Dauerentriegelungsfunktion muß der

Schiebeschalter auf der Tastaturplatine in die Position II ge-

schoben werden.

Anschließbare Geräte.

Das Gerät ist ausgelegt, um einen Standardtüröffner

entsprechender elektrischer Auslegung (12 Volt Gleichspannung,

maximal 250 mA Stromaufnahme) anzusteuern. Da der

Ausgangskontakt des Türcodegeräts jedoch als potentialfreier

Umschaltkontakt ausgeführt ist, können damit auch andere Geräte

angesteuert werden. Dabei müssen jedoch unbedingt die

elektrischen Daten und Vorgaben in der Installationsanleitung (ab

Seite 17) beachtet werden.

Zeitablauf.

Die Anzugszeit des Ausgangsrelais kann im Türcodegerät auf

einen Wert zwischen einer und dreißig Sekunden eingestellt

werden. Dazu dient der Drehschalter am oberen Rand der

Hauptplatine, direkt neben der Programmiertaste. Die

Zeiteinstellung erfolgt in 2-Sekunden-Schritten. Bei Schalterstellung

"0" beträgt die Relaisanzugszeit 1 Sekunde.

Werden Türöffner mit Rückmeldekontakt verwendet, so führt das

Schalten des Rückmeldekontaktes zu einer automatischen

Unterbrechung des Zeitablaufs. Dies bedeutet, daß die danach

wieder geschlossene Tür wieder gesperrt ist und eine etwa

unmittelbar nachfolgende Person die Tür wiederum nur nach

Codeeingabe begehen kann.

Falschcodeauswertung.

Ein Versuch, einen gültigen Code durch Probieren herauszufinden,

wird von dem Gerät wirksam unterbunden. Nach der Betätigung

einer bestimmten Anzahl von Tasten, ohne daß die vollständige

Ziffernkombination eines gültigen Codes darin enthalten ist, wird

der Tastatureingang für 30 Sekunden gesperrt. 7

Dieser Zustand des Geräts kann äußerlich selbstverständlich nicht

erkannt werden und läßt sich auch nicht zurücksetzen ohne das

Gerät zu öffnen.

Die Anzahl der zulässigen Falscheingaben bis zur Sperrung der

Tastatur ist abhängig von den jeweils programmierten Codes. Sie

beträgt das doppelte des längsten im Gerät aktuell programmierten

Codes plus eins. Ist also beispielsweise ein sechstelliger

Hauptcode programmiert, so muß bei einem Eingabeversuch

spätestens mit der dreizehnten Tastenbetätigung ein gültiger Code

in voller Länge eingegeben sein. Anderenfalls tritt eine

Tastatursperrung ein.

Bedienung und Anzeigefunktion.

Die Bedienung des Geräts ist bewußt einfach gehalten und

erfordert keine besondere Instruktion der einzelnen Benutzer. Das

Gerät ist im Normalzustand ständig in Bereitschaft. Der Code kann

direkt eingegeben werden. Nach Codeeingabe zieht unverzögert

der Ausgangskontakt an - die Tür kann geöffnet werden. Das

Anziehen des Kontaktes wird durch die grüne Leuchtdiode

signalisiert, die so lange aufleuchtet, wie der Kontakt angezogen

bleibt.

Programmierung

Auch die Programmierung des Geräts wird auf sehr einfache

Weise vorgenommen. Das Gerät wird mit dem Schlüssel geöffnet

und durch kurze Betätigung der Programmiertaste in den

Programmiermodus geschaltet. Dieser Zustand bleibt, wenn keine

Taste betätigt wird, für 15 Sekunden aktiviert und stellt sich dann

automatisch zurück. Er ist erkennbar an der blinkenden grünen

Leuchtdiode in der Gehäusefrontseite.

Wird, nach Eingabe von mindestens zwei Ziffern, vier Sekunden

lang keine weitere Taste betätigt, wird der Programmiermodus

abgeschaltet, der bisherige Code wird überschrieben.

Programmierung des Hauptcodes

Beispiel 1: Es soll die Ziffernfolge 659874 als neuer Hauptcode pro-

grammiert werden.

In der Mehrzahl der Anwendungsfälle wird die ausschließliche

Programmierung dieses Codes die geforderten Funktionen völlig

abdecken. Der Hauptcode kann - wie alle anderen Codes - bis zu

sechs Stellen lang sein und aus einer beliebigen Ziffernfolge

bestehen.

Tastenbetätigungen Bemerkungen

Gerät mit Schlüssel öffnen.

Einschalten des Programmier-

modus über Taste auf der Haupt-

platine.

Eingabe des neuen Hauptcodes

an der Gerätetastatur. Da die

maximale Stellenzahl erreicht ist,

wird der Code übernommen und

der Programmiermodus automa-

tisch abgeschaltet.

Er wird umprogrammiert, indem nach dem Einschalten des

Programmiermodus einfach die gewünschte neue Hauptcode-

Ziffernfolge an der Eingabetastatur eingetippt wird.

Programmierung der Benutzercodes

Für spezielle Anwendungen können im Türcodegerät 421-30-10

drei zusätzliche Codes - die sogenannten Benutzercodes -

programmiert werden. Diese Codes haben keine Berechtigung zur

Dauerentriegelung und können jederzeit durch eine einfache

Operation wieder gelöscht werden. Um diese Codes bei der

Programmierung oder beim Löschen einzeln ansprechen zu

können, müssen Sie einen Index erhalten. Dieser besteht aus den

Zahlen "1", "2" oder "3". Bei der Programmierung muß nun lediglich

der betreffende Index - eingebettet zwischen zwei Betätigungen

der Taste - der neu einzugebenden Ziffernfolge vorangestellt

werden. Der Programmierablauf ist in diesem Fall also:

Beispiel 2: Die Ziffernfolge 4521 soll als zweiter Benutzercode pro-

grammiert werden.

Tastenbetätigungen Bemerkungen

Gerät mit Schlüssel öffnen.

Einschalten des Programmier-

modus über Taste auf der Haupt-

platine.

Verzweigung zur Indexeingabe.

Index 2 für neu zu programmie-

rende Benutzercode.

Autres manuels pour 421-30-10

Table des matières

Langues :

Autres manuels Assa Abloy Verrouillage

Assa Abloy

Assa Abloy OneSystem 519N Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy Corbin Russwin BLSS ML2000 Series Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy Yale Real Living YRD210-ZW Caractéristiques techniques

Assa Abloy

Assa Abloy SARGENT Profile LK Series Manuel d'installation

Assa Abloy

Assa Abloy SARGENT 115 Hospital Latch Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy Sargent KP Series Manuel d'installation

Assa Abloy

Assa Abloy Corbin Russwin SE LP10 ML20600 Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy Abloy EL648 Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy Securitron Shear Aligning Magnalock SAM... Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy Yale YDD424A Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy Medeco XT Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy HES 660 Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy HES K20 Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy 840C-50 Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy Yale 8800-ITS Guide de démarrage rapide

Assa Abloy

Assa Abloy YALE 4600CK Series Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy KESO KEK i-handle S Guide de l'utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy Yale Real Living Assure Lock YRD426 Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy Yale 7370 Series Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy Yale Y-LL67AP Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy ELECTRIC LOCK Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy Yale Real Living Assure Lever YRL256 Caractéristiques techniques

Assa Abloy

Assa Abloy Securitron Magnalock Series Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy PULSE PK200 Manuel utilisateur

Manuels Verrouillage populaires d'autres marques

Magic

Magic 105 Manuel utilisateur

Gantner

Gantner GAT NET.Lock 7020 System Guide rapide

Wittkopp

Wittkopp Insys 7202 Manuel utilisateur

Dorma

Dorma Studio Classic Manuel utilisateur

Securam

Securam ECSL-601 Manuel utilisateur

Sudhaus

Sudhaus 3003 Manuel utilisateur

Safety 1st

Safety 1st 48517 Manuel utilisateur

Pado

Pado FDS-10 Manuel utilisateur

Esco

Esco systeQ Series Manuel utilisateur

COMPX

COMPX National D8951 Manuel utilisateur

secureo

secureo Key Box Manuel utilisateur

Stock Loks

Stock Loks C8713 Manuel utilisateur

COMPX

COMPX 1T-058 Manuel du propriétaire

Auslock

Auslock T11 Manuel utilisateur

ELCOM

ELCOM 7205 Manuel utilisateur

Stealth SAFES

Stealth SAFES ShadowVault Manuel utilisateur

Knox

Knox KeySecure 5 Manuel utilisateur

Kwikset

Kwikset 48334/01 Manuel utilisateur