Ascon tecnologic 2 Series Manuel utilisateur

Heat/Cool

temperature controller

1/4 DIN - 96 x 96

Q1 line cc

User Manual • 07/05 • Code: ISTR_M_Q1_E_03_--

CUS

LISTED

Q1 UK-ed3 3-08-2007 9:56 Pagina 1

ISO 9001

Certified

Ascon Tecnologic srl

viale Indipendenza 56, 27029 Vigevano (PV)

Tel.: +39-0381 69 871 - Fax: +39-0381 69 8730

Sito internet: www.ascontecnologic.com

Indirizzo E-Mail: [email protected]

Heat / Cool

temperature controller

1/4DIN - 96 x 96

Q1 line cc

123

REM

45.80

SCI

RUN

CUS

LISTED

Q1 UK-ed3 3-08-2007 9:56 Pagina 1

NOTES

ON ELECTRIC

SAFETY AND

ELECTROMAGNETIC

COMPATIBILITY

Information

Please, read carefully these instructions before proceeding with the installation of the

controller.

Class II instrument, real panel mounting.

This controller has been designed with compliance to:

Regulations on electrical apparatus (appliance, systems and installations) according to

the European Community directive 73/23/EEC amended by the European Comunity direc-

tive 93/68/EEC and the Regulations on the essential protection requirements in electrical

apparatus EN61010-1 : 93 + A2:95.

Regulations on Electromagnetic Compatibility according to the European Community

directive n089/336/EEC, amended by the European Community directive n° 92/31/EEC,

93/68/EEC, 98/13/EEC and the following regulations:

Regulations on RF emissions:

EN61000-6-3: 2001 residential environments

EN61000-6-4: 2001 industrial environments

Regulation on RF immunity

EN61000-6-2: 2001 industrial equipment and system

It is important to understand that it’s responsibility of the installer to ensure the compliance

of the regulations on safety requirements and EMC.

The device has no user serviceable parts and requires special equipment and specialised

engineers. Therefore, a repair can be hardly carried on directly by the user. For this purpose,

the manufacturer provides technical assistance and the repair service for its Customers.

Please, contact your nearest Agent for further information.

All the information and warnings about safety and electromagnetic compatibility are

marked with the Bsign, at the side of the note.

Q1 UK-ed3 3-08-2007 9:56 Pagina 2

Table of contents

TABLE OF CONTENTS

1INSTALLATION ...................................................Page 4

2ELECTRICAL CONNECTIONS .............Page 8

3PRODUCT CODING ......................................Page 16

4OPERATIONS ......................................................Page 21

5DISPLAYS...............................................................Page 47

6COMMANDS........................................................Page 48

7TECHNICAL SPECIFICATIONS ...........Page 52

Main universal input

Control Alarms

Retransmission

Resources

AUX

Modbus RS485

Parameterisation

Supervision

(option)

Setpoint Fuzzy tuning with automatic selection

One shot

Auto tuning

One shot

Natural Frequency

Operating mode

Auxiliary input

Special functions (option)

PV / SP

1 OP1 OP2 OP3 OP5

Single

2action OP4 OP1 OP2 OP3 OP5

3 OP1 OP2 OP3 OP5

4Double OP1 OP4 OP2 OP3 OP5

action

5 OP4 OP2 OP1 OP3 OP5

OP1

OP2

OP3

OP4

OP5

(option)

Q1 UK-ed3 3-08-2007 9:56 Pagina 3

1 - Installation

1INSTALLATION

Installation must only be carried out by

qualified personnel.

Before proceeding with the installation of

this controller, follow the instructions illus-

trated in this manual and, particularly the

installation precautions marked with the

Bsymbol, related to the European

Community directive on electrical protection

and electromagnetic compatibility.

To prevent hands or metal touching parts

that may be electrically live, the controllers

must be installed in an enclosure and/or

in a cubicle.

IP 20 Terminal Block

EN61010 - 1 (IEC1010 - 1)

Product code label

Sealing front panel gasket

Mounting clamps

Front panel

IP65 protection

EN 650529 (IEC 529)

Panel

surface

1.1 GENERAL DESCRIPTION

Q1 UK-ed3 3-08-2007 9:56 Pagina 4

1 - Installation

1.2 DIMENSIONS 1.3 PANEL CUT-OUT

96 mm

3.78 in

110 mm

4.33 in

10 mm max.

0.39 in max.

10 mm max.

0.39 in max.

96 mm

3.78 in

92+0.8 mm

3.62+0.031 in

113 mm min.

4.45 in min.

92+0.8 mm

3.62+0.031 in

103 mm min.

4.05 in min.

Q1 UK-ed3 3-08-2007 9:56 Pagina 5

1 - Installation

Operating conditions

MAltitude up to 2,000 m

TTemperature 0…50°C

%Rh Relative humidity 5…95 % non-condensing

1.4 ENVIRONMENTAL RATINGS B

Special conditions

MAltitude > 2,000 m

TTemperature >50°C

%Rh Humidity > 95 %

PConducting atmosphere Use filter

Warm up

Use forced air ventilation

Use 24Vac supply version

Suggestions

Forbidden Conditions D

CCorrosive atmosphere

EExplosive atmosphere

Q1 UK-ed3 3-08-2007 9:56 Pagina 6

1 - Installation

1.5.1 INSERT

THE INSTRUMENT

1Prepare panel cut-out;

2Check front panel gasket

position;

3Insert the instrument through

the cut-out.

1.5.2 INSTALLATION

SECURING

1Fit the mounting clamps;

2Push the mounting clamps

towards the panel surface to

secure the instrument.

1.5.3 CLAMPS

REMOVING

1Insert the screwdriver in the

clips of the clamps;

2Rotate the screwdriver.

1.5.4 INSTRUMENT

UNPLUGGING B

1Push and

2pull to remove the instrument.

Electrostatic discharges can

damage the instrument.

Before removing the instrument

the operator must discharge

himself to ground.

1.5 PANEL MOUNTING [1]

UL note

[1] For Use on a Flat Surface of a Type 2 and Type 3

‘raintight’ Enclosure.

1MΩ

Q1 UK-ed3 3-08-2007 9:56 Pagina 7

19 31

820 32

933

10 34

11 23 35

12 24 36

0,5

5.7 mm

0.22 in

Rear terminal cover

Cable size

1 mm2 [2]

2 - Electrical connections

2ELECTRICAL

CONNECTIONS

UL note

[1] Use 60/70 °C copper (Cu) conductor only.

[2] Wire size 1mm2(18 AWG Solid/Stranded)

24 screw terminals M3

Option terminals

Tightening torque 0.5 Nm

Positive screw-driver PH1

Negative screw-driver

0.8 x 4 mm

Terminals

Pin connector

q1.4 mm 0.055 in max.

Fork-shape AMP 165004

Ø5.5 mm - 0.21 in

Stripped wire

L 5.5 mm - 0.21 in

RS485

OP3

OP1

OP2

OP4

REM

OP5

24V—

OUT

RTD

N/C

N/C NO

2.1 TERMINAL BLOCK [1] B

Q1 UK-ed3 3-08-2007 9:56 Pagina 8

19 31

820 32

933

10 34

11 23 35

12 24 36

19 31

820 32

933

10 34

11 23 35

12 24 36

A B

E C C

A B

E C C

2 - Electrical connections

PRECAUTIONS B

Despite the fact that the instru-

ment has been designed to work

in an harsh and noisy environ-

mental (level IV of the industrial

standard IEC 801-4), it is recom-

mended to follow the following

suggestions.

All the wiring must comply with

the local regulations.

The supply wiring should be rout-

ed away from the power cables.

Avoid to use electromagnetic

contactors, power Relays and

high power motors nearby.

Avoid power units nearby, espe-

cially if controlled in phase angle.

Keep the low level sensor input

wires away from the power lines

and the output cables.

If this is not achievable, use

shielded cables on the sensor

input, with the shield connected

to earth.

Conduit for supply and output cables

Conduit for low level sensor cables

2.2 SUGGESTED WIRES ROUTING B

A= Supply

B= Outputs

C= Analog inputs

D= Analogue output

Digital input/output Serial Comm.s

Q1 UK-ed3 3-08-2007 9:56 Pagina 9

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Ascon tecnologic Régulateurs de température

Ascon tecnologic

Ascon tecnologic TRH-MINI Manuel d'installation et d'exploitation

Ascon tecnologic

Ascon tecnologic Z31A Manuel utilisateur

Ascon tecnologic

Ascon tecnologic TRH04 Manuel utilisateur

Ascon tecnologic

Ascon tecnologic e33 Manuel utilisateur

Ascon tecnologic

Ascon tecnologic KR1 Manuel utilisateur

Ascon tecnologic

Ascon tecnologic e33B Manuel utilisateur

Ascon tecnologic

Ascon tecnologic B05B Manuel utilisateur

Ascon tecnologic

Ascon tecnologic TRH52 Manuel utilisateur

Ascon tecnologic

Ascon tecnologic e34B Manuel utilisateur

Manuels Régulateurs de température populaires d'autres marques

Swegon

Swegon LUNAd MB Manuel utilisateur

Lucky Reptile

Lucky Reptile Thermo Control II Manuel utilisateur

SENSORMETRIX

SENSORMETRIX Argon 100 Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric PXE4 Manuel utilisateur

Yuyao gongyi

Yuyao gongyi XMT-808 series Manuel utilisateur

Selec

Selec TC544C Manuel utilisateur

P.W. KEY

P.W. KEY rt-208gt Manuel utilisateur

Future Design

Future Design FDC-9200 Manuel utilisateur

BH Thermal

BH Thermal BriskONE Manuel utilisateur

Omron

Omron E5EX-H Manuel utilisateur

West Control Solutions

West Control Solutions KS 45 Guide de démarrage rapide

MCS

MCS RITC-15B Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks Thermo-con INR-244-639 Manuel utilisateur

eltherm

eltherm Ex-TC It Series Manuel utilisateur

Omron

Omron C200H-TV Series Manuel utilisateur

industrie technik

industrie technik CA1 Manuel utilisateur

KRAL

KRAL EET 32 Manuel utilisateur

dixell

dixell XR420C Schéma de câblage