asalvo baby DEVON Manuel utilisateur
SILLA DEVON
www.asalvo.com
¡IMPORTANTE! LEA DETENIDAMENTE LAS INSTRUCCIONES
ATENTAMENTE Y GUÁRDELAS PARA REFERENCIA FUTURA.
LA SEGURIDAD DEL NIÑO PUEDE VERSE AFECTADA
SI NO SE SIGUEN ESTAS INSTRUCCIONES.
GUÍA DEL USUARIO
REF: 15754 - 15761 - 15778
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ES
2
INTRODUCCIÓN
ADVERTENCIA
Consejos de viaje seguro para usted y su bebé
Las Sillas de paseo son una manera ideal de transportar a su bebé. Es importante
recordar, sin embargo, que durante sus primeros seis meses, los bebés deben
pasar la mayor parte de su tiempo acostado para garantizarse todo el confort
necesario para su desarrollo.
Este vehículo está destinado a un niño desde el nacimiento (0 meses) y hasta
un peso máximo de 15 kg. Apto desde el nacimiento en el modo de reclinación
horizontal hasta un peso máximo de 9 kg o hasta que el niño pueda sentarse sin
ayuda, rodar o empujar a sí misma en sus manos y rodillas.
¡ADVERTENCIA! Este producto no es adecuado para correr o patinar.
ABRIR LA SILLA
Abra la cerradura plegable, luego levante la barra del manillar y mueva hacia
adelante el cochecito hasta que escuche “clic”, asegúrese de que el bastidor se
abra completamente.
MONTAJE DE LAS RUEDAS DELANTERAS
Coloque el plástico de la pata delantera en la carcasa de la rueda delantera
hasta que encaje en la posición.
Para quitar las ruedas, presione el botón de liberación rápida y tire hacia abajo
la rueda para liberar.
Bloqueo de plegado
¡ADVERTENCIA! Asegúrese de que todo el dispositivo de bloqueo
esté activado antes de usarlo.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ES
3
Botón de
liberación
Pulse el botón
para quitar o poner
la rueda
USO DE LA CAPUCHA
Para levantar la capota, tire de la parte superior de la ésta hacia adelante y
empuje hacia abajo, la capucha se mantiene hasta que la capucha se bloquea
en su lugar. Para bajar la capucha, levante la capucha y luego empuje la parte
superior de la capucha hacia atrás en su posición plegada.
A B
AJUSTE DEL ARNÉS
Suelte: Presione el botón en la hebilla y tire de ella para abrirla.
Fijación: Inserte los dos pestillos en la hebilla por ambos lados hasta que
encajen.
Hebilla
Pestillo
Plegado
Pestillo
Abrir
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ES
4
AJUSTE DE LA ALTURA DEL ASIENTO
El ajustador para subir y bajar la posición
del asiento se encuentra detrás del asiento.
Para bajar el respaldo, tire del anillo del botón
hacia abajo y deslice el ajustador hasta que
el asiento esté en la posición deseada.
Para levantar el respaldo, empuje y deslice el
ajustador hacia arriba mientras sostiene la
correa.
SISTEMA DE FRENADO
Presione con el pie el pedal de freno para
activar éste. Para soltar el freno, levante el
pedal con el pie.
FIJADO DE LA POSICION DE LAS RUEDAS
DELANTERAS
Para bloquear la dirección de las ruedas
delanteras, introduzca el botón de bloqueo
por la hendidura de la carcasa. Para
desbloquearlo, deslícelo hacia abajo hasta
que esté fuera de dicha hendidura.
Pedal de Freno
Bloqueo de giro
MONTAJE DE LAS RUEDAS TRASERAS
Encaje las barras pertenecientes al chasis
en las carcasas de plástico de las ruedas
traseras. Asegúrese de que las barras son
encajadas en los agujeros de manera segura.
Pulse el botón de desbloquear y tire hacia
fuera de las ruedas para desmontarla.
Botón de
liberación
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ES
5
PLEGAR LA SILLA DE PASEO
Mueva el bloqueo secundario a la izquierda y tire del botón del gatillo
plegable hacia arriba y luego hacia abajo del cochecito para que se bloquee
automáticamente.
1. Para garantizar la seguridad de su bebé, compruebe periódicamente y
mantenga un buen mantenimiento.
2. Utilice un cepillo para limpiar las cubiertas, use una solución de detergente
neutro o el mejor jabón natural para limpiar.
3. Por favor revise periódicamente el producto en caso de perder piezas,
componentes rotos o hilos desgastados, por favor cambie las piezas dañadas
si es necesario.
4. Por favor, opere o desmonte el cochecito de acuerdo con el manual de
instrucciones.
MANTENIMIENTO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ES
6
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
• ADVERTENCIA: Todo manejo y montaje ha de ser realizado por
una persona adulta.
• ADVERTENCIA: Antes de utilizar, lea estas instrucciones
atentamente y guárdelas en un lugar seguro. No seguir estas
instruccionespuedeafectarnegativamentealaseguridaddelniño.
• ADVERTENCIA: Este cochecito está diseñado para niños desde 0
meses y con un peso máximo de 15 kg (33 lbs).
• ADVERTENCIA: El peso de carga máximo de la cesta es de 3 kg
(6,6 lbs). Un peso excesivo en la cesta (o elementos colocados
en la cesta que sobrepasen la altura o los laterales de la misma)
pueden ocasionar una situación de riesgo.
• ADVERTENCIA: UTILICE SÓLO piezas suministradas por el
fabricante.
• ADVERTENCIA: NUNCA cuelgue elementos de los manillares ni
coloque nada sobre la capota o a la parte posterior del respaldo
ni de los laterales del cochecito. Podría desequilibrar el cochecito y
hacer que vuelque.
• ADVERTENCIA: Utilice el dispositivo de aparcamiento cuando
siente al niño o lo levante del cochecito.
• ADVERTENCIA: NUNCA coja o transporte el cochecito estando
ocupado. El cochecito se podría plegar.
• ADVERTENCIA: NUNCA permita al niño ponerse de pie en el
cochecito.
• ADVERTENCIA: NUNCA lleve a más de un niño en el cochecito.
Este cochecito ha sido diseñado para un niño y debe usarse para
transportar únicamente a un niño. No permita que el niño vaya en
otras partes del cochecito que no sea el asiento.
• ADVERTENCIA:NUNCAutiliceelcochecitoencuestasempinadas,
escaleras, escaleras mecánicas, playas, terrenos irregulares, barro,
etc.
• ADVERTENCIA: SIEMPRE utilice los frenos cuando aparque el
cochecito.
• ADVERTENCIA: NUNCA permita que los niños se inclinen hacia
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ES
7
los lados del cochecito. Podría desequilibrar el cochecito y hacer
que vuelque.
• ADVERTENCIA: Antes de utilizar este producto, ELIMINE todas las
bolsas de plástico y material de embalaje para evitar riesgos de
ahogo.
• ADVERTENCIA: Antes de utilizar, COMPRUEBE que el cuerpo del
cochecitoolaunidaddeasientoolosdispositivosde enganche de
la silla del coche están correctamente instalados.
• ADVERTENCIA: Las sillas de coches de los niños o este cochecito
NO son un sustitutivo de las cunas. Si su niño necesita dormir,
colóquelo en una cuna o cama adecuada.
• ADVERTENCIA: Antes de utilizar, lea estas instrucciones
atentamente y guárdelas para referencias futuras.
• ADVERTENCIA: Si no sigue estas instrucciones, la seguridad del
niño puede verse comprometida.
• ADVERTENCIA: No dejar nunca al niño desatendido.
• ADVERTENCIA: Antes de usar asegúrese de contar con todos los
dispositivos de bloqueo.
• ADVERTENCIA: Para evitar lesiones, asegúrese de que el niño
se mantiene alejado durante el desplegado y el plegado de este
producto.
• ADVERTENCIA: No permita que el niño juegue con este producto.
• ADVERTENCIA: Usar siempre el sistema de retención.
• ADVERTENCIA: Antes de utilizar, compruebe que el cuerpo del
cochecitoolaunidaddeasientoolosdispositivosde enganche de
la silla del coche están correctamente instalados.
• ADVERTENCIA: Este producto no es adecuado para correr o
patinar.
• ADVERTENCIA: No inserte cojines adicionales al vehículo.
• ADVERTENCIA: Cumple con la norma EN1888:2012
• ADVERTENCIA: Utilice siempre la correa de la entrepierna junto
con el cinturón.
• ADVERTENCIA: Asegúrese de que todos los dispositivos de cierre
están engranados antes del uso.
ESTAR A SALVO, S.L.
Pol. Ind. Fridex c/1 Nave e-f
41500 Alcalá de Guadaíra-Sevilla
(España) www.asalvo.com
DEVON
STROLLER
www.asalvo.com
IMPORTANT! READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY.
CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
CHILD SAFETY MAY BE AFFECTED
IF THESE INSTRUCTIONS ARE NOT FOLLOWED.
REF: 15754 - 15761 - 15778
USER’S GUIDE
INSTRUCTION MANUAL
EN
10
INTRODUCTION
WARNING
Safe Travel Tips for You and Your Baby
Strollers are an ideal way to transport your baby. It is important to remember,
however, that during their rst six months, babies should spend most of their
time lying down to ensure all the comfort necessary for their development.
This vehicle is intended for a child from birth (0 months) and up to a maximum
weight of 15 kg. Suitable from birth in the horizontal resting mode to a maximum
weight of 9 kg or until the child can sit unassisted, roll or push himself on his
hands and knees.
WARNING! This product is not suitable for running or skating.
OPEN THE PUSHAIR
Open the folding lock, then lift up the handle bar and move forward the stroller
until you hear “click”, make sure the frame is opened in position fully.
FITTING THE FRONT WHEELS
Placing the front leg plastic into the front wheel housing until it clicks into the
position.
To remove the wheels, press the quick release button and downward the wheel
for releasing.
Folding lock
¡WARNING! Ensure that all locking device are engaged before use.
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Langues :
Autres manuels asalvo baby Poussette
asalvo baby
asalvo baby 14832 Manuel utilisateur
asalvo baby
asalvo baby 14832 Manuel utilisateur
asalvo baby
asalvo baby DUBAI Manuel utilisateur
asalvo baby
asalvo baby MOMBY Manuel utilisateur
asalvo baby
asalvo baby TRIO OSLO Manuel utilisateur
asalvo baby
asalvo baby TOKYO Manuel utilisateur
asalvo baby
asalvo baby 13620 Manuel utilisateur
asalvo baby
asalvo baby TRIO MANILVA Manuel utilisateur
asalvo baby
asalvo baby STROLLER MIT Manuel utilisateur
asalvo baby
asalvo baby DINAMIC Manuel utilisateur
asalvo baby
asalvo baby MOBY Manuel utilisateur
asalvo baby
asalvo baby COPENHAGUE Manuel utilisateur
asalvo baby
asalvo baby LIDER Manuel utilisateur
asalvo baby
asalvo baby 13682 Manuel utilisateur
asalvo baby
asalvo baby SILLA AMERICA PLUS Manuel utilisateur
asalvo baby
asalvo baby TRIO CONFORT Series Manuel utilisateur
asalvo baby
asalvo baby TRIO ECUADOR Manuel utilisateur
asalvo baby
asalvo baby TRIO TWO+ 16614 Manuel utilisateur
asalvo baby
asalvo baby TRIO NEW YORK 14870 Manuel utilisateur
