Arzum AR 3092 Manuel utilisateur

1.5

LİTRE CAM SÜRAHİ

•

ANTI-DRIP

BREWTIME

FRESH GRIND

AR 3092 FİLTRE KAHVE MAKİNESİ

AR 3092 FILTER COFFEE MACHINE

AR 3092 FILTERKAFFEEMASCHINE

KULLANMA KILAVUZU

INSTRUCTION MANUAL

GEBRAUCHSANWEISUNG

900-1050 W

02 ARZUM

BREWTIME FRESH GRIND

AR 3092 FİLTRE KAHVE MAKİNESİ

1. Kahve çekirdeği haznesi kapağı

2. Kahve çekirdeği haznesi

3. Su haznesi kapağı

4. Filtre ve ﬁltre yuvası açma tuşu

5. Su seviyesi göstergesi

6. Kontrol paneli

7. 1,5 lt. kapasiteli cam sürahi

8. Filtre yuvası desteği

9. Damlatma önleyici sistem

10. Filtre yuvası

11. Filtre

12. Kahve Öğütme Ayar Düğmesi

ARZUM

Arzum marka Filtre Kahve Makinesi’ni tercih ettiğinizden dolayı teşekkür

ederiz. Bu ürün de hayatınızı kolaylaştırmak için size sunduğumuz

ürünlerden biridir.

Makinenizden iyi verim almak için kullanım kılavuzunu dikkatlice

okuyunuz ve daha sonra gerekli olabileceğinden saklayınız.

ÖNEMLİ UYARILAR

• Arzum Brewtime Fresh Grind Filtre Kahve Makinesi’nizin üzerinde yazılı

voltajın, bulunduğunuz yerin voltajına uygun olup olmadığına dikkat ediniz.

Herhangi bir uyuşmazlık durumunda meydana gelebilecek arızalardan

ﬁrmamız sorumlu tutulamaz ve bu arıza garanti kapsamı dışında işlem görür.

• Bu cihaz, ev ve benzeri uygulamalarda

kullanılmak üzere tasarlanmıştır:

- Dükkânlar, ofisler ve diğer çalışma

ortamlarında personele ait mutfak

alanları;

- Çiftlik evleri;

- Oteller, moteller ve diğer ikametgâh

tarzı ortamlardaki müşteriler tarafından;

- Yatak ve kahvaltı tarzı ortamlar.

• Bu cihaz, güvenli bir şekilde

kullanılmasıyla ilgili kendilerine bilgi,

gözetim veya talimat verilmiş ve

içermiş olduğu tehlikeler kendileri

tarafından anlaşılmış kişilerce

kullanılmalıdır. Ürününüz, ﬁziksel

(görsel, işitsel) veya zihinsel engelliler,

çocuklar ve deneyim, bilgi eksikliği

04 ARZUM

olan kişiler tarafından, güvenliklerinden

sorumlu bir kişinin gözetimi

olmaksızın, kullanılmamalıdır. Çocuklar

ürün kullanılırken gözetim altında

bulundurulmalı ve çocukların ürün ile

oynamadıklarından emin olunmalıdır.

Cihazı ve güç kablosunu 8 yaşından

küçük çocukların erişemeyeceği

yerlerde saklayınız.

Dikkat: Tüm ambalaj malzemelerini

çocuklardan uzak tutunuz, bu

malzemeler boğulma sonucu ölüme

sebebiyet verebilecek potansiyel

tehlike kaynağıdır.

• Cihazınıza maksimum seviyesinden

fazla su doldurmayınız.

• Cihazınız evlerde kullanım içindir. Ticari ya da sanayi amaçlı

kullanılmamalıdır. Aksi takdirde, garanti kapsamı dışında işlem görecektir.

• Cihazınızı çocukların erişemeyeceği bir yerde ve çocuklardan uzak

tutunuz.

• Cihazınızı mutlaka topraklı bir prize takınız. Cihazınıza zarar vermemek

için yetersiz akım sağlayan uzatma kabloları kullanmayınız.

• Arzum Filtre Kahve Makine’nizi soba, ocak gibi direkt ısı kaynaklarının

üzerine veya çok yakınına yerleştirmeyiniz.

• Cihazınızı sağlam ve düz bir zemin üzerine yerleştiriniz. Masa veya

tezgah kenarına yerleştirmeyiniz. Küçük bir darbede cihazınız aşağıya

düşebilir. Filtre Kahve Makine’nizin sıcak su ile dolu olabileceğini

unutmayınız.

ARZUM

• Kablonun masa ya da tezgahınızın kenarından sarkmamasına ya da

başka bir cihaz ile temas etmemesine dikkat ediniz.

• Cihazınızın kablo ve ﬁşine zarar verecek hareketlerden kaçınınız.

Kablosundan tutarak taşımayınız, prizden çekmek için ﬁşini tutunuz,

ASLA kablosundan çekmeyiniz.

• Cihazınıza temizliği ve bakımı dışında herhangi bir müdahalede

bulunmayınız. Cihazınızın kablosu ya da ﬁşi arızalıysa, düşürülme ya da

başka bir sebepten dolayı zarar gördüyse kullanmayınız. Kendiniz tamir

etmeyiniz, Arzum Yetkili Servise başvurunuz. Cihazınızda sadece orijinal

yedek parça kullanmaya özen gösteriniz.

• Cihazı kullanmadığınız zaman veya temizlerken cihazın ﬁşini prizden

çıkarın ve temizlemeden önce iyice soğuduğundan emin olunuz.

• Su kaynarken çıkan buhardan elinizi koruyunuz ve çocukların

kullanmasına izin vermeyiniz.

• Arzum Filtre Kahve Makine'nizin çalıştırmadan önce su haznesi ve ﬁltre

kapağının MUTLAKA kapalı halde olduğundan emin olunuz.

• Cihazınızı KESİNLİKLE suya yada herhangi bir sıvıya daldırmayınız,

bulaşık makinesinde yıkamayınız, banyoda ve nem oranı yüksek benzeri

mekanlarda kullanmayınız.

• Cihazınız kapalı konumdayken su ve öğütülmüş kahve koyabilirsiniz.

• Cihazınızın su haznesine sudan başka bir şey KESİNLİKLE koymayınız.

• Cihazınızın enerji iletim tabanını ve elektrik bağlantı uçlarını asla ıslak

bırakmayınız. Eğer ıslanmışsa kurulamadan önce mutlaka ﬁşi prizden

çıkarınız ve tamamen kurumadan cihazınızı çalıştırmayınız

• Cihazınızın ﬁltre yuvasına, öğütülmüş kahve dışında KESİNLİKLE bir şey

koymayınız.

• Makineden çıkan su veya buhar ya da makinenin uygunsuz kullanılması

ile kendinizi yakmamaya dikkat edin.

• Isıtma yüzeyi cihaz kullanıldıktan sonra kalan ısı nedeniyle sıcak olur,

KESİNLİKLE dokunmayınız

• Kahve değirmenini yalnızca kavrulmuş kahve çekirdeklerini çekmek için

kullanın. Başka granüler gıdalar için kullanmayın.

• Bıçak keskin olduğu için hareketli parçalara temas etmekten kaçının.

06 ARZUM

AROMA AYARI

Filtre kahve makinenizin aroma ayarı

sayesinde tek bir tuş ile kahvenizin aromasını

ayarlayabilirsiniz.

1. Cihazınızın ﬁşini prize takınız.

2. Kontrol panelindeki "STRENGTH CONTROL"

butonuna basarak kahvenizin aromasını

yumuşak/orta/sert olarak ayarlayabilirsiniz.

3. Aroma ayarını seçtikten sonra ON/OFF tuşuna basarak kahve pişirme

işlemine başlayabilirsiniz.

ZAMAN AYARLAMA ÖZELLİĞİ

1. Saat Ayarlama

Modu kullanmadan önce cihazın saat ayarının yapıldığından emin olunuz.

Saat ayarlama moduna geçmek için "PROGRAM"

butonuna basılı tutunuz. Saat rakamları yanıp

sönmeye başlayacaktır.

2.Programlama

Dilediğiniz saati seçmek için "PROGRAM" tuşuna

basılı tuttuğunuzda, butonun yanındaki gösterge

ışığı yanacaktır. Kahve hazırlanmasını istediğiniz

saati seçmek için "HOUR" ve "MIN" butonlarını

kullanınız. Saati ayarladıktan sonra "PROGRAM"

tuşuna bir kez daha basınız. Saat ayarlama modu devreye girdiğinde

ekranda saat sembolü görünürken, "PROGRAM" tuşu gösterge ışığı

yanmaya devam edecektir. Ayarlanan saatte cihaz otomatik olarak

çalışacaktır.

3.Saat Ayarlama Modunu İptal Etmek

Cihazınız Saat Ayarlama modunda iken, bu modu iptal etmek için

"PROGRAM" düğmesine bir kez basmanız gerekecektir. Modun

iptal olduğunu "PROGRAM" butonu gösterge ışığının sönmesinden

anlayabilirsiniz.

CİHAZINIZIN KULLANIMI

İLK KULLANIM

Cihazın kapalı olduğundan emin olunuz. Cam sürahiyi bölmesinden

çıkartınız. Filtre yuvası desteklerini gövdenin sağında bulunan " Filtre ve

Filtre Yuvası Açma Tuşu" butonuna basarak sola doğru çeviriniz. Filtre ile

ARZUM

beraber diğer tüm çıkarılabilir parçaları çıkararak ılık su ile temizleyiniz.

Temizleme işleminden sonra parçaları yerine takınız ve su haznesine

maksimum seviyeyi geçmeyecek kadar su ekleyiniz.

Fişi prize takmadan önce ﬁltre kağıdı veya kahve yerleştirmeyiniz.

Fişi prize taktıktan sonra cihazınızı sadece su ile 3 kez çalıştırınız.

ÇALIŞTIRMA

Öğütülmemiş Kahve Çekirdekleri ile Filtre Kahve Yapmak

1. Cihazınızın üst kapağını açarak su haznesine yeterli miktarda su

doldurunuz.

2. Su seviyesi kesinlikle 12 rakamını - MAX logosunu geçmemelidir.

3. Su haznesine KESİNLİKLE su dışında başka bir

sıvı veya madde eklenmemelidir.

4. Cihazın öğütücü haznesine KESİNLİKLE

kavrulmuş kahve çekirdekleri dışında başka bir

madde eklemeyiniz. Kahve çekirdeği dışında

başka maddeleri öğütmek için kullanmayınız.

5. Cam sürahiyi bulunduğu bölmeden çıkartınız.

6. Filtre ve Filtre Yuvası AÇ butonunu sola

çevirerek ﬁltre kısmını açtıktan sonra ﬁltrenin ﬁltre

yuvası desteğinde olduğundan emin olunuz. Cam

sürahiyi tekrar bölmesine yerleştirebilirsiniz.

7. Daha sonra güç kablosunu prize taktığınızda,

ON/OFF butonu yanındaki ışığın yandığını

göreceksiniz. Ayrıca ekranda rakamları yanıp

sönecek şekilde "12.00" saatini göreceksiniz. Saati

güncel saat olarak ayarlamak için "HOUR" ve "MIN" tuşlarını kullanınız.

Saati ayarladıktan sonra rakamların yanıp sönmesi duracaktır.

8. "CUP 2-12" butonuna basarak servis edilecek ﬁncan sayısını 2-4-6-

8-10-12 değerlerinden biri olarak belirleyiniz. Bu butona hiç basmadığınız

takdirde 12 ﬁncan seçilmiş olarak çalışacaktır.

10. Kahve tozu kalınlığını ayarlamak için Kahve

Öğütme Ayar Düğmesi'ni döndürebilirsiniz.

UYARI: Panelden seçtiğiniz ﬁncan sayısı ile su

haznesine koyduğunuz su miktarı paralel olmalıdır.

11. "STRENGTH CONTROL" butonu ile kahvenizin

sertlik ayarını yapabilirsiniz. Butona basıldığında

ekranda sertliğe göre semboller değişecektir.

08 ARZUM

12. Son olarak "ON/OFF" düğmesine bir kez basınız. Bir kac saniye içinde

cihaz kahve çekirdeklerini öğütmeye başlayacaktır.

13. Kahve çekirdeklerinin öğütülmesi tamamlandıktan sonra ekranda

gözüken ﬁncan sembolü ile kahveniz demlenmeye başlar.

14. Kahvenin demlenmesi tamamlandıktan sonra sesli bir uyarı verir ve

ekrandaki ﬁncan sembolü kaybolur.

15. Kahvenin tamamı cam sürahiye döküldükten sonra ﬁş prizden

çekilmezse sürahideki kahve bir süre daha sıcak kalır. Sonra cihaz

otomatik olarak kapanır.

UYARI: Cihazınızın ﬁşini prizden çıkardığınızda veya elektrik

kesintisi gerçekleştiğinde cihazınızın saat ayarını yeniden yapmanız

gerekmektedir.

*Elde edilen pişmiş kahve doldurulan sudan %10 daha az olacaktır.

Bunun nedeni kahve tanelerinin suyun bir kısmını emmesidir.

*** İkinci bir kahve hazırlama işleminden önce, birkaç dakika bekleyiniz.

Öğütülmüş Toz Kahve ile Filtre Kahve Yapmak

1. Cihazınızın üst kapağını açarak su haznesine yeterli miktarda su

doldurunuz.

2. Su seviyesi kesinlikle 12 rakamını - MAX logosunu geçmemelidir.

Kişisel tariﬁnize göre su ve kahve tozu ayarlaması yapabilirsiniz. Ölçü

kaşığı, ürün ile beraber verilmektedir.

3. Su haznesine KESİNLİKLE su dışında başka bir sıvı veya madde

eklenmemelidir.

4. Cam sürahiyi bulunduğu bölmeden çıkartınız. "Filtre ve Filtre Yuvası

Açma Tuşu" butonunu sola çevirerek ﬁltrenin bulunduğu alana

erişebilirsiniz.

5. Dilediğiniz miktarda öğütülmüş toz kahveyi ﬁltre içine ekledikten sonra

ﬁltre bölmesini kapatınız.

6. Daha sonra güç kablosunu prize taktığınızda, ON/OFF butonu

yanındaki ışığın yandığını göreceksiniz. Ayrıca ekranda rakamları yanıp

sönecek şekilde "12.00" saatini göreceksiniz. Saati güncel saat olarak

ayarlamak için "HOUR" ve "MIN" tuşlarını kullanınız. Saati ayarladıktan

sonra rakamların yanıp sönmesi duracaktır.

7. "CUP 2-12" butonuna basarak servis edilecek ﬁncan sayısını 2-4-6-

8-10-12 değerlerinden biri olarak belirleyiniz. Bu butona hiç basmadığınız

takdirde 12 ﬁncan seçilmiş olarak çalışacaktır.

ARZUM

UYARI: Panelden seçtiğiniz ﬁncan sayısı ile su haznesine koyduğunuz su

miktarı paralel olmalıdır.

8. Öğütülmüş toz kahve ile ﬁltre kahve yapımı esnasında cam sürahiyi

KESİNLİKLE bölmesinden çıkarmayınız. Cam sürahi yerine başka bir

demlik veya bardak kullanılması uygun değildir.

9. "GRIND OFF" butonuna basınız. Butona

basıldıktan sonra yanındaki gösterge ışığının

yandığını göreceksiniz.

10. Sonra "ON/OFF" butonuna bir kez basınız.

Butona basıldıktan sonra ekranda ﬁncan sembolü

görüntülenir ve cihaz direkt olarak demleme

işlemine başlar.

11. Kahvenin demlenmesi tamamlandıktan sonra

sesli bir uyarı verir ve ekrandaki ﬁncan sembolü kaybolur.

12. Kahvenin tamamı cam sürahiye döküldükten sonra ﬁş prizden

çekilmezse sürahideki kahve bir süre daha sıcak kalır. Sonra cihaz

otomatik olarak kapanır.

ISITICI TABAN

Arzum Fresh Grind Filtre Kahve Makinesi'nin ıstıcı tabanı kahvenizi

sıcak tutmanızı sağlar. Kahve pişirme işlemi bittikten sonra makinayı

kapatmamanız koşuluyla makine bir süre daha çalışmaya devam eder..

GÜVENLİK SİSTEMİ

• Kahve pişirme işlemi bittikten sonra bir süre daha ısıtıcı taban kahveyi

sıcak tutmak için çalışır, sonrasında ise cihazınız otomatik olarak kapanır.

TEMİZLEME

• Temizlemeden önce cihazınızın ana şalterini (açma/kapama düğmesini)

mutlaka kapatınız, ﬁşi mutlaka prizden çekiniz ve cihazınızın soğumasını

bekleyiniz.

• Arzum Filtre Kahve Makine’nizin, cam sürahisini, ﬁltresini ve ﬁltre

yuvasını elde yıkayabilirsiniz. Diğer parçalarını KESİNLİKLE suya

daldırarak veya bulaşık makinesinde yıkamayınız.

• Su haznesindeki suyu boşaltınız. Her kullanımda taze su kullanmanız

önerilir.

• Cihazınızın hiçbir aksesuvarını sert ve kimyasal temizleyiciler (çamaşır

10 ARZUM

suyu, tuz ruhu vb.) kullanarak temizlemeyiniz.

KİREÇLENMEYİ GİDERME

Eğer bölgenizdeki su sert ise, zaman içerisinde makinenizde kireç birikimi

oluşacak ve kireç çökeltileri cihazınızın iyi çalışmasını engelleyecektir.

Düzenli kireç temizleme işlemi cihazınızın ömrünü uzatır ve uzun bir

süre boyunca optimum kahve pişirme sonuçları almanızı sağlar. Her 50

kullanımda bir kahve makinenizin kireçlerini temizlemeniz önerilir. Cihazın

kirecini temizlemek için aşağıdaki adımları uygulayınız:

Cihazınızı kireçten temizlerken;

- 2 ﬁncan beyaz sirke kullanabilirsiniz,

- Kahve makinenize uygun kireç çözücü kullanabilirsiniz.

• Karışımı hazne içine dökün ve kahve makinesini çalıştırın (kahve

olmadan).

• Bir ﬁncan kadarının sürahi içine dökülmesini bekleyin, ardından kahve

makinenizi durdurun

• İki saat etki etmesini bekleyin.

• Akmasını tamamlaması icin, kahve makinesini yeniden çalıştırın.

• Filtre kahve makinenizi kahve kullanmadan, 2 veya 3 defa su ile

çalıştırarak, durulayın.

**Kireçlenme nedeniyle çalışmayan veya düzgün çalışmayan cihazlar,

garanti kapsamı dışındadırlar.

Table des matières

Langues :

Autres manuels Arzum Cafetière

Arzum

Arzum OKKA Minio Manuel utilisateur

Arzum

Arzum BREW'N TAKE AR3058 Manuel utilisateur

Arzum

Arzum OKKA MINIO MILKO Manuel utilisateur

Arzum

Arzum CEZVELI Manuel utilisateur

Arzum

Arzum CEZVELI PAPATYA Manuel utilisateur

Arzum

Arzum AR 3046 Manuel utilisateur

Arzum

Arzum AR 3036 Manuel utilisateur

Arzum

Arzum BREWTIME DELUX Manuel utilisateur

Arzum

Arzum OKKA OK001 Manuel utilisateur

Arzum

Arzum KUPPA Manuel utilisateur

Arzum

Arzum DALLAH AR 3070 Manuel utilisateur

Arzum

Arzum OKKA MINIO JET OK0017-UL Manuel utilisateur

Arzum

Arzum BREW'N TAKE AR3058-INX Manuel utilisateur

Arzum

Arzum IMPRESSO AR 3094 Manuel utilisateur

Arzum

Arzum OKKA Rich Spin M Manuel utilisateur

Arzum

Arzum CEZVELI MURDUM Manuel utilisateur

Arzum

Arzum OKKA Rich Spin M Manuel utilisateur

Arzum

Arzum OKKA GRANDIO TOUCH Manuel utilisateur

Arzum

Arzum MIRRA AR3034-INX Manuel utilisateur

Arzum

Arzum OKKA Minio Manuel utilisateur

Arzum

Arzum BREWTIME PRO Manuel utilisateur

Arzum

Arzum AR 3017 Manuel utilisateur

Arzum

Arzum AR 3034 MIRRA Manuel utilisateur

Arzum

Arzum OKKA RICH SPIN PRO Manuel utilisateur

Manuels Cafetière populaires d'autres marques

Taurus

Taurus Livorno 6 Manuel utilisateur

Delta-q

Delta-q QUICK Manuel utilisateur

Bunn

Bunn LCA-1 Guide de dépannage

Black & Decker

Black & Decker BLACK DECKER HOME DE790 Instructions d'installation

Saeco

Saeco Vienna Plus Sup 018M Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi DC300 Manuel utilisateur

INCAPTO

INCAPTO BXCO1470E Manuel utilisateur

Bosch

Bosch TASSIMO finesse TAS16B Series Manuel utilisateur

Exido

Exido 245-072 Manuel utilisateur

Animo

Animo OptiVend Choco Manuel utilisateur

Siemens

Siemens TQ505DF Series Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi ECI341 Manuel utilisateur

Krups

Krups KT406511 Manuel utilisateur

Cimbali

Cimbali M32 Classic Manuel utilisateur

Philips

Philips HL3844N Manuel utilisateur

Bosch

Bosch TES 515 SERIES Manuel utilisateur

Tekmatix

Tekmatix TMFM - 65 Manuel utilisateur

Scarlett

Scarlett SC-CM33005 Manuel utilisateur