Arzum BREWTIME DELUX Manuel utilisateur
1.5
LİTRE Cam SÜRaHİ
Y
I
K
a
N
a
B
İ
L
İ
R
F
İ
L
T
R
E
•
Y
I
K
a
N
a
B
İ
L
İ
R
F
İ
L
T
R
E
•
aNTI-DRIP
BREWTImE
DELUX
AR 3081 FİLTRE KAHVE MAKİNESİ
AR 3081 FILTER COFFEE MACHINE
AR 3081 FILTERKAFFEEMASCHINE
KULLaNma KILaVUZU
INSTRUCTION maNUaL
GEBRaUCHSaNWEISUNG
900 W
A
R
O
M
A
A
Y
A
R
L
I
02 ARZUM
BREWTImE DELUX
aR 3081 FİLTRE KaHVE maKİNESİ
1- 1,5 Lt. kapasiteli cam sürahi
2- Su haznesi
3- Filtre ve filtre yuvası
4- Açma/Kapama düğmesi
5- Isıtma yüzeyi
6-HOUR:Saat ayarlama tuşu
7- MIN:Dakika ayarlama tuşu
8- Su haznesi ve filtre kapağı
9- Ölçü Kaşığı
10- Su seviye göstergesi
11- Damlatma önleyici sistem
12- PROG:Programlama ve zaman
ayarlama tuşu
13-MODE: Kahve aroma ayar tuşu
9
10
7- Güç açık ışığı
8- Su haznesi ve filtre kapağı
9- Ölçü Kaşığı
10-Su seviye göstergesi
11- Damlatma önleyici sistem
11
03ARZUM
Arzum marka Filtre Kahve Makinesi’ni tercih ettiğinizden dolayı teşekkür
ederiz. Bu ürün de hayatınızı kolaylaştırmak için size sunduğumuz
ürünlerden biridir.
Makinenizden iyi verim almak için kullanım kılavuzunu dikkatlice
okuyunuz ve daha sonra gerekli olabileceğinden saklayınız.
ÖNEmLİ UYaRILaR
• Arzum Brewtime Delux Filtre Kahve Makinesi’nizin üzerinde yazılı
voltajın, bulunduğunuz yerin voltajına uygun olup olmadığına dikkat ediniz.
Herhangi bir uyuşmazlık durumunda meydana gelebilecek arızalardan
firmamız sorumlu tutulamaz ve bu arıza garanti kapsamı dışında işlem görür.
• Bu cihaz, ev ve benzeri uygulamalarda
kullanılmak üzere tasarlanmıştır:
- Dükkânlar, ofisler ve diğer çalışma
ortamlarında personele ait mutfak
alanları;
- Çiftlik evleri;
- Oteller, moteller ve diğer ikametgâh
tarzı ortamlardaki müşteriler tarafından;
- Yatak ve kahvaltı tarzı ortamlar.
• Bu cihaz, güvenli bir şekilde
kullanılmasıyla ilgili kendilerine bilgi,
gözetim veya talimat verilmiş ve
içermiş olduğu tehlikeler kendileri
tarafından anlaşılmış kişilerce
kullanılmalıdır. Ürününüz, fiziksel
(görsel, işitsel) veya zihinsel engelliler,
çocuklar ve deneyim, bilgi eksikliği
TR
04 ARZUM
olan kişiler tarafından, güvenliklerinden
sorumlu bir kişinin gözetimi
olmaksızın, kullanılmamalıdır. Çocuklar
ürün kullanılırken gözetim altında
bulundurulmalı ve çocukların ürün ile
oynamadıklarından emin olunmalıdır.
Cihazı ve güç kablosunu 8 yaşından
küçük çocukların erişemeyeceği
yerlerde saklayınız.
Dikkat: Tüm ambalaj malzemelerini
çocuklardan uzak tutunuz, bu
malzemeler boğulma sonucu ölüme
sebebiyet verebilecek potansiyel
tehlike kaynağıdır.
• Cihazınıza maksimum seviyesinden
fazla su doldurmayınız.
• Cihazınız evlerde kullanım içindir. Ticari ya da sanayi amaçlı
kullanılmamalıdır. Aksi takdirde, garanti kapsamı dışında işlem görecektir.
• Cihazınızı çocukların erişemeyeceği bir yerde ve çocuklardan uzak
tutunuz.
• Cihazınızı mutlaka topraklı bir prize takınız. Cihazınıza zarar vermemek
için yetersiz akım sağlayan uzatma kabloları kullanmayınız.
• Arzum Filtre Kahve Makine’nizi soba, ocak gibi direkt ısı kaynaklarının
üzerine veya çok yakınına yerleştirmeyiniz.
• Cihazınızı sağlam ve düz bir zemin üzerine yerleştiriniz. Masa veya
tezgah kenarına yerleştirmeyiniz. Küçük bir darbede cihazınız aşağıya
düşebilir. Filtre Kahve Makine’nizin sıcak su ile dolu olabileceğini
unutmayınız.
05ARZUM
• Kablonun masa ya da tezgahınızın kenarından sarkmamasına ya da
başka bir cihaz ile temas etmemesine dikkat ediniz.
• Cihazınızın kablo ve şine zarar verecek hareketlerden kaçınınız.
Kablosundan tutarak taşımayınız, prizden çekmek için fişini tutunuz,
ASLA kablosundan çekmeyiniz.
• Cihazınıza temizliği ve bakımı dışında herhangi bir müdahalede
bulunmayınız. Cihazınızın kablosu ya da fişi arızalıysa, düşürülme ya da
başka bir sebepten dolayı zarar gördüyse kullanmayınız. Kendiniz tamir
etmeyiniz, Arzum Yetkili Servise başvurunuz. Cihazınızda sadece orijinal
yedek parça kullanmaya özen gösteriniz.
• Cihazı kullanmadığınız zaman veya temizlerken cihazın şini prizden
çıkarın ve temizlemeden önce iyice soğuduğundan emin olunuz.
• Su kaynarken çıkan buhardan elinizi koruyunuz ve çocukların
kullanmasına izin vermeyiniz.
• Arzum Filtre Kahve Makine'nizin çalıştırmadan önce su haznesi ve filtre
kapağının MUTLAKA kapalı halde olduğundan emin olunuz.
• Cihazınızı KESİNLİKLE suya yada herhangi bir sıvıya daldırmayınız,
bulaşık makinesinde yıkamayınız, banyoda ve nem oranı yüksek benzeri
mekanlarda kullanmayınız.
• Cihazınız kapalı konumdayken su ve öğütülmüş kahve koyabilirsiniz.
• Cihazınızın su haznesine sudan başka bir şey KESİNLİKLE koymayınız.
• Cihazınızın enerji iletim tabanını ve elektrik bağlantı uçlarını asla ıslak
bırakmayınız. Eğer ıslanmışsa kurulamadan önce mutlaka fişi prizden
çıkarınız ve tamamen kurumadan cihazınızı çalıştırmayınız
• Cihazınızın ltre yuvasına, öğütülmüş kahve dışında KESİNLİKLE bir şey
koymayınız.
• Makineden çıkan su veya buhar ya da makinenin uygunsuz kullanılması
ile kendinizi yakmamaya dikkat edin.
• Isıtma yüzeyi cihaz kullanıldıktan sonra kalan ısı nedeniyle sıcak olur,
KESİNLİKLE dokunmayınız
TR
06 ARZUM
aROma aYaRI
Filtre kahve makinenizin aroma ayarı sayesinde tek bir tuş ile kahvenizin
aromasını yumuşak, orta veya sert olarak ayarlayabilirsiniz.
1. Cihaznızını fişini prize takınız.
2. Dijital ekrandaki MODE ikonuna basarak kahvenizin sertliğini
ayarlayabilirsiniz.
-Yumuşak aroma için " tek çekirdek"
-Orta aroma için " iki çekirdek"
-Sert aroma için "üç çekirdek" modunu seçiniz.
3. Aroma ayarını seçtikten sonra Açma/Kapama tuşuna basarak kahve
pişirme işlemine başlayabilirsiniz.
ZamaN aYaRLama ÖZELLİĞİ
1. Saat Ayarlama
Cihazınızın güncel saat ayarını yapmak için Açma/ Kapama tuşuna
basmadan önce dijital ekrandaki "PROG" tuşuna bir kere basınız. Ekranda
"CLOCK" yazısını gördüğünüzde, "HOUR" tuşuna basarak saati, "MIN"
tuşuna basarak dakikayı ayarlayabilirsiniz.
2.Programlama
Kahvenizin hazır olmasını istediğiniz saati programlamak için Açma/
Kapama tuşuna basmadan önce dijital ekrandaki "PROG" tuşuna
iki kere basınız. Ekranda "TIMER" yazısını gördüğünüzde, "HOUR"
tuşuna basarak saati, "MIN" tuşuna basarak dakikayı ayarlayabilirsiniz.
Ardından programlama modunu devreye sokmak için iki kere Açma/
Kapama düğmesine basınız. Ekranda çıkan mavi yuvarlak bildirim ışığı,
programlanan saat geldiğinde kırmızı bildirim ışığına dönüşecek ve
makineniz kahve pişirme işlemini başlatacaktır.
Pişirme işlemi bittikten sonra ısıtıcı taban 35 dakika boyunca çalışacaktır.
Cihazınızı bu süreden önce kapatmak istiyorsanız iki kere Açma/Kapama
düğmesine basınız. Ekrandaki kırmızı ve mavi yuvarlak bildirim ışığı
söndüğünde cihazınız kapanacaktır.
UYARI: Cihazınızın fişini prizden çıkardığınızda veya elektrik
kesintisi gerçekleştiğinde cihazınızın saat ayarını yeniden yapmanız
gerekmektedir.
07ARZUM
CİHaZINIZIN KULLaNImI
İLK KULLANIM
İlk kullanımdan önce cihazınızı kahve eklemeden sadece su ile 3 kez
çalıştırınız.
ÇALIŞTIRMA
1. Su haznesi ve filtre kapağını açınız ve su haznesini hazırlamak
istediğiniz kahve sayısını belirten seviye çizgisine
kadar taze ve temiz su ile doldurunuz.
*Haznenin su seviyesi uzerinde belirtilen
maksimum su miktarını aşmayınız.
2. Filtrenin içerisine öğütülmüş filtre kahve
ekleyiniz ve genel olarak, her fincan için bir silme
ölçek kahve kullanınız. (örneğin 10 fincan kahve
hazırlamak için 10 ölçek, 1 ölçek= 6/7 gr).
3. Kapağı kapatınız.
4. Cam sürahiyi ısıtma yüzeyine
yerleştiriniz.
5. Cihazın fişini prize takınız.
6. Aroma ayarını seçiniz.(bkz. başlık
AROMA AYARI)
7. Programlama özelliğini kullanmak
için cihazınızın zaman ayarlarını
yapınız. (bkz. başlık ZAMAN AYARLAMA
ÖZELLİĞİ). Programlama modunu kullanmadan
kahve pişirme işlemine devam etmek istiyorsanız,
pişirme işlemini başlatmak bir sonraki maddeye
geçebilirsiniz.
8. Açma/kapama düğmesine basınız. Dijital
ekranda yuvarlak kırmızı ışık yandıktan sonra
cihazınız pişirme işlemine başlayacaktır.
9. Kahve pişirme işlemi tamamlandığında, cam sürahideki kahvenizi
dilediğiniz şekilde servis edebilirsiniz.
10. Cihazınızı kapatmadığınız taktirde, sıcak tutma yüzeyinde kalan cam
sürahiniz sıcak kalmaya devam edecektir.
11. Açma/kapama düğmesinden cihazı kapatınız.
12. Cihazın fişini prizden çıkarınız.
TR
08 ARZUM
UYARI: Cihazınızın fişini prizden çıkardığınızda veya elektrik
kesintisi gerçekleştiğinde cihazınızın saat ayarını yeniden yapmanız
gerekmektedir.
UYARI: Programlama ve Aroma ayar modunu aynı anda kullanmak
istiyorsanız, öncelikle kahve sertliğini seçiniz. Ardından cihazınızı
kahve pişirme işleminin başlayacağı saate ayarlayınız.
*Elde edilen pişmiş kahve doldurulan sudan %10 daha az olacaktır.
Bunun nedeni kahve tanelerinin suyun bir kısmını emmesidir.
** Düğme üzerindeki yuvarlak kırmızı ışıklı gösterge filtre kahve
makinesinin çalıştığını gösterir. Kahve demleme işlemi sırasında cihazdan
bir miktar buhar çıkması normaldir.
*** İkinci bir kahve hazırlama işleminden önce, birkaç dakika bekleyiniz.
ISITICI TaBaN
Arzum Brewtime Delux Filtre Kahve Makinesi'nin ıstıcı tabanı kahvenizi
sıcak tutmanızı sağlar. Kahve pişirme işlemi başladığından itibaren ısıtıcı
taban makineyi kapatmamanız koşuluyla 45 dakika boyunca çalışır.
Kahve pişirme işlemi bittikten sonra makineyi kapatmamanız koşuluyla
ısıtıcı taban 35 dakika çalışır ve daha sonrasında kapanır.
GÜVENLİK SİSTEmİ
• Kahve pişirme işlemi bittikten sonra 35 dakikaya kadar ısıtıcı taban
kahveyi sıcak tutmak için çalışır, sonrasında ise cihazınız otomatik olarak
kapanır.
• Susuz Çalışma Koruması: Cihazınız içerisinde su olmadan çalışırsa
termostat devreye girer ve cihazınızın enerjisini keserek makinenizi
kapatır. Böyle bir durumda, cihazın fişini prizden çıkarınız ve cihazı
tamamen soğumaya bırakınız
TEmİZLEmE
• Temizlemeden önce cihazınızın ana şalterini (açma/kapama düğmesini)
mutlaka kapatınız, fişi mutlaka prizden çekiniz ve cihazınızın soğumasını
bekleyiniz.
• Arzum Filtre Kahve Makine’nizin, cam sürahisini, ltresini ve ltre
yuvasını elde yıkayabilirsiniz. Diğer parçalarını KESİNLİKLE suya
daldırarak veya bulaşık makinesinde yıkamayınız.
• Su haznesindeki suyu boşaltınız. Her kullanımda taze su kullanmanız
önerilir.
09ARZUM
TR
• Cihazınızın hiçbir aksesuvarını sert ve kimyasal temizleyiciler (çamaşır
suyu, tuz ruhu vb.) kullanarak temizlemeyiniz.
KİREÇLENmEYİ GİDERmE
Eğer bölgenizdeki su sert ise, zaman içerisinde makinenizde kireç birikimi
oluşacak ve kireç çökeltileri cihazınızın iyi çalışmasını engelleyecektir.
Düzenli kireç temizleme işlemi cihazınızın ömrünü uzatır ve uzun bir
süre boyunca optimum kahve pişirme sonuçları almanızı sağlar. Her 50
kullanımda bir kahve makinenizin kireçlerini temizlemeniz önerilir. Cihazın
kirecini temizlemek için aşağıdaki adımları uygulayınız:
Cihazınızı kireçten temizlerken;
- 2 fincan beyaz sirke kullanabilirsiniz,
- Kahve makinenize uygun kireç çözücü kullanabilirsiniz.
• Karışımı hazne içine dökün ve kahve makinesini çalıştırın (kahve olmadan).
• Bir ncan kadarının sürahi içine dökülmesini bekleyin, ardından kahve
makinenizi durdurun
• İki saat etki etmesini bekleyin.
• Akmasını tamamlaması icin, kahve makinesini yeniden çalıştırın.
• Filtre kahve makinenizi kahve kullanmadan, 2 veya 3 defa su ile
calıştırarak, durulayın.
**Kireçlenme nedeniyle çalışmayan veya düzgün çalışmayan cihazlar,
garanti kapsamı dışındadırlar.
10 ARZUM
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Arzum Cafetière
Arzum
Arzum BREWTIME PRO Manuel utilisateur
Arzum
Arzum OKKA MINIO MILKO Manuel utilisateur
Arzum
Arzum OKKA RICH SPIN PRO Manuel utilisateur
Arzum
Arzum DALLAH AR 3070 Manuel utilisateur
Arzum
Arzum OKKA Minio Manuel utilisateur
Arzum
Arzum AR 3092 Manuel utilisateur
Arzum
Arzum OKKA Rich Spin M Manuel utilisateur
Arzum
Arzum OKKA OK001 Manuel utilisateur
Arzum
Arzum Okka OK0027 Manuel utilisateur
Arzum
Arzum AR 3018 Manuel utilisateur
Arzum
Arzum MIRRA AR3034-INX Manuel utilisateur
Arzum
Arzum AR 3036 Manuel utilisateur
Arzum
Arzum OKKA GRANDIO TOUCH Manuel utilisateur
Arzum
Arzum BREW'N TAKE AR3058 Manuel utilisateur
Arzum
Arzum MIRRA AR3056 Manuel utilisateur
Arzum
Arzum AR3104 Manuel utilisateur
Arzum
Arzum OKKA Minio Manuel utilisateur
Arzum
Arzum CEZVELI PAPATYA Manuel utilisateur
Arzum
Arzum AR 3046 Manuel utilisateur
Arzum
Arzum CEZVELI MURDUM Manuel utilisateur
