Array electronic TC-Pro482SRA Manuel utilisateur
1
Multifunction LCD Digital Timer/Counter/Tachometer
TC-Pro482 TC-Pro482
Multifunction LCD Digital Timer/Counter/Tachometer
TC-Pro482×××
Highly visible display with backlit negative transmissive LCD
Visual alert when output status changes
&RQ¿JXUDEOHDV7LPHU7ZLQ7LPHUDQG6WDJH7LPHUIRUWLPLQJ&RQ¿JXUDEOHDVVWDJH&RXQWHU6WDJH
&RXQWHU7RWDO&RXQWHU%DWFK&RXQWHU'XDO&RXQWHUDQG7DFKRPHWHUIRUFRXQWLQJ
313131VZLWFKDEOH'&YROWDJHLQSXW
)LQJHUVDIHWHUPLQDOVVFUHZWHUPLQDOEORFNPRGHOV
7KUHHODQJXDJHLQVWUXFWLRQPDQXDO
Applied to connect PC/HMI
Contents
0RGHO1XPEHU6WUXFWXUH....................................................
6SHFL¿FDWLRQV.....................................................................3
Nomenclature.....................................................................6
Operating Procedures........................................................9
7LPHU)XQFWLRQ .................................................................
7ZLQ7LPHU)XQFWLRQ.........................................................15
6WDJH7LPHU)XQFWLRQ....................................................17
Counter Function .............................................................
7DFKRPHWHU)XQFWLRQ .......................................................
6HTXHQFH&KDUWV .............................................................
Dimensions ......................................................................38
Input Connections ............................................................
6DIHW\3UHFDXWLRQV...........................................................
$GGLWLRQDO,QIRUPDWLRQ ......................................................44
/LVWRI6HWWLQJV .................................................................47
Ƶ
Ƶ
Ƶ
Ƶ
Ƶ
Ƶ
Ƶ
Multifunction LCD Digital Timer/Counter/Tachometer
TC-Pro482 TC-Pro482
0RGHO1XPEHU6WUXFWXUH
List of Models
Output type 6XSSO\YROWDJH
3DQHOGLPHQVLRQî
Model
6WDQGDUG Communication
Contact output a9$& 7&3UR65$ 7&3UR&5$
9'&9$& 7&3UR65' 7&3UR&5'
7UDQVLVWRURXWSXW a9$& 7&3UR67$ 7&3UR&7$
9'&9$& 7&3UR67' 7&3UR&7'
1RWH7KHPRGHOZLWKFRPPXQLFDWLRQPXVWEHXVHGZLWKFDEOH
Model Number Legend
TC-Pro482
Accessories (Order Separately)
Name Models
SLQ)HPDOH'VXEFDEOHIRU56FRQQHFWRUP&DEOH &$%$
SLQ)HPDOH'VXEFDEOHIRU56FRQQHFWRUP&DEOH &$%$
SLQ)HPDOH'VXEFDEOHIRU56FRQQHFWRUP&DEOH &$%$
SLQPDOH'VXEDGDSWHUIRU
&$%$&$%$&$%$ $'3
Ƶ
Ƶ
Ƶ
1. Communication
66WDQGDUGQRFRPPXQLFDWLRQ
C: Communication
Output type
5&RQWDFW
77UDQVLVWRU
3. Supply voltage
$9a9$&
'9'&ǃ9$&
3
Multifunction LCD Digital Timer/Counter/Tachometer
TC-Pro482 TC-Pro482
6SHFL¿FDWLRQV
Ratings (For Timing)
Item 7&3URƑƑƑ
&ODVVL¿FDWLRQ Digital timer/counter/tachometer
5DWHGVXSSO\YROWDJH a9$&+]9$&+]9'&SHUPLVVLEOHULSSOHSSPD[
Operating voltage
range WRUDWHGVXSSO\YROWDJH9'&WR
Power consumption
$SSUR[9$DW9$&
$SSUR[9$DW9$&
$SSUR[:DW9'&
Mounting method Flush mounting
([WHUQDOFRQQHFWLRQV 6FUHZWHUPLQDOV
7HUPLQDOVFUHZ
WLJKWHQLQJWRUTXH 1P0D[
Display
VHJPHQW/&'GLVSOD\
3UHVHQWYDOXHPPKLJKFKDUDFWHUVZKLWH
6HWYDOXHPPKLJKFKDUDFWHUVZKLWH
Digits 6 digits
7LPHUDQJH
VVXQLWVVXQLWVVXQLW
VVXQLWPLQVVXQLWPLQPLQXQLW
PLQPLQXQLWKPLQPLQXQLWKKXQLWKKXQLW
7LPHUPRGH (ODSVHGWLPH835HPDLQLQJWLPHGRZQVHOHFWDEOH
Input signals 6LJQDOUHVHWJDWH
Input method
1RYROWDJHLQSXWYROWDJHLQSXWVZLWFKDEOH
1RYROWDJHLQSXW
21LPSHGDQFHNȍPD[OHDNDJHFXUUHQWaP$DWȍ
21UHVLGXDOYROWDJH9PD[
2))LPSHGDQFHNȍPLQ
Voltage Input
+LJKORJLFOHYHOWR9'&
/RZORJLFOHYHOWR9'&
,QSXWUHVLVWDQFHDSSUR[Nȍ
Ć
ƹ
ƹ
6LJQDO5HVHW*DWH 0LQLPXPLQSXWVLJQDOZLGWKRUPVVHOHFWDEOHVDPHVHWWLQJIRUDOOLQSXWV
Power reset 0LQLPXPSRZHURSHQLQJWLPHVH[FHSW$ǃEDQG)PRGH
5HVHWV\VWHP 3RZHUUHVHWH[HFSW$ǃEDQG)PRGHH[WHUQDODQGPDQXDOUHVHW
6HQVRUZDLWLQJWLPH PVPD[FRQWURORXWSXWLVWXUQHG2))DQGQRLQSXWLVDFFHSWHGGXULQJVHQVRUZDLWLQJ
WLPH
Output modes $$$$EEG()=WRQRUWRII
2QHVKRWRXWSXWWLPH aV
Output method 5HOD\WUDQVLVWRURXWSXW
Control output
63'7FRQWDFWRXWSXW$DW9$&UHVLVWLYHORDGFRVɎ
0LQLPXPDSSOLHGORDGP$DW9'&IDLOXUHOHYHO3UHIHUHQFHYDOXH
7UDQVLVWRURXWSXW131RSHQFROOHFWRUPD[P$DW9'&
5HVLGXDOYROWDJH9'&PD[DSSUR[9
2XWSXWFDWHJRU\DFFRUGLQJWR(1IRUWLPHUVZLWK&RQWDFWRXWSXWV
$&9$$&9$'&9$
2XWSXWFDWHJRU\DFFRUGLQJWR(1IRUWLPHUVZLWK7UDQVLVWRURXWSXWV
'&9P$
1(0$%3LORW'XW\+3$UHVLVWLYHORDGDW9$&+3$UHVLVWLYHORDGDW
9$&
([WHUQDOSRZHUVXSSO\ 9'&P$
Key protection Yes
Memory backup ((3520RYHUZULWHVWLPHVPLQWKDWFDQVWRUHGDWDIRU\HDUVPLQ
Ƶ
4
Multifunction LCD Digital Timer/Counter/Tachometer
TC-Pro482 TC-Pro482
Ratings (For Counting)
Item 7&3URƑƑƑ
&ODVVL¿FDWLRQ Digital timer
Supported
FRQ¿JXUDWLRQV
VWDJHFRXQWHUVWDJHFRXQWHUWRWDOFRXQWHUEDWFKFRXQWHUGXDOFRXQWHUDQGWDFKRPHWHU
VHOHFWDEOH
Rated supply voltage a9$&+]9$&+]9'&SHUPLVVLEOHULSSOHSSPD[
2SHUDWLQJYROWDJH
UDQJH WRUDWHGVXSSO\YROWDJH9'&WR
3RZHUFRQVXPSWLRQ
$SSUR[9$DW9$&
$SSUR[9$DW9$&
$SSUR[:DW9'&
0RXQWLQJPHWKRG )OXVKPRXQWLQJ
([WHUQDOFRQQHFWLRQV 6FUHZWHUPLQDOV
7HUPLQDOVFUHZ
WLJKWHQLQJWRUTXH 1P0D[
Display
VHJPHQW/&'GLVSOD\
3UHVHQWYDOXHPPKLJKFKDUDFWHUVZKLWH
6HWYDOXHPPKLJKFKDUDFWHUVZKLWH
Digits GLJLWV3969a
,QSXWPHWKRG &3&3UHVHWDQGUHVHW
0D[FRXQWLQJVSHHG +]RUN+]VHOHFWDEOH212))UDWLRFRPPRQVHWWLQJIRU&3DQG&3
,QSXWPRGH ,QFUHPHQWGHFUHPHQWFRPPDQGLQGLYLGXDODQGTXDGUDWXUH
,QSXWPHWKRG
1RYROWDJHLQSXWYROWDJHLQSXWVZLWFKDEOH
1RYROWDJHLQSXW
21LPSHGDQFHNȍPD[OHDNDJHFXUUHQWaP$ZKHQȍ
21UHVLGXDOYROWDJH9PD[
2))LPSHGDQFHNȍPLQ
9ROWDJH,QSXW
+LJKORJLFOHYHOWR9'&
/RZORJLFOHYHOWR9'&
,QSXWUHVLVWDQFHDSSUR[Nȍ
Ć
ƹ
ƹ
5HVHWLQSXW 0LQLPXPLQSXWVLJQDOZLGWKPVVHOHFWDEOHVDPHVHWWLQJIRUDOOLQSXWV
Reset system ([WHUQDOPDQXDODQGDXWRPDWLFUHVHWLQWHUQDODFFRUGLQJWR&53DQG4PRGHRSHUDWLRQ
Output modes 1)&5.34$.'/+
2QHVKRWRXWSXWWLPH aV
2XWSXWPHWKRG 5HOD\WUDQVLVWRURXWSXW
&RQWURORXWSXW
63'7FRQWDFWRXWSXW$DW9$&UHVLVWLYHORDGFRVɎ
0LQLPXPDSSOLHGORDGP$DW9'&IDLOXUHOHYHO3UHIHUHQFHYDOXH
7UDQVLVWRURXWSXW131RSHQFROOHFWRUPD[P$DW9'&
5HVLGXDOYROWDJH9'&PD[DSSUR[9
2XWSXWFDWHJRU\DFFRUGLQJWR(1IRUWLPHUVZLWK&RQWDFWRXWSXWV
$&9$$&9$'&9$
2XWSXWFDWHJRU\DFFRUGLQJWR(1IRUWLPHUVZLWK7UDQVLVWRURXWSXWV
'&9P$
1(0$%3LORW'XW\+3$UHVLVWLYHORDGDW9$&+3$UHVLVWLYHORDGDW
VAC
([WHUQDOSRZHUVXSSO\ 9'&P$
.H\SURWHFWLRQ Yes
3UHVFDOLQJIXQFWLRQ <HVa
'HFLPDOSRLQW
DGMXVWPHQW <HVULJKWPRVWGLJLWV
6HQVRUZDLWLQJWLPH PVPD[&RQWURORXWSXWLVWXUQHG2))DQGQRLQSXWLVDFFHSWHGGXULQJVHQVRUZDLWLQJ
WLPH
0HPRU\EDFNXS ((3520RYHUZULWHVWLPHVPLQWKDWFDQVWRUHGDWDIRU\HDUVPLQ
$PELHQWWHPSHUDWXUH 2SHUDWLQJWR&ZLWKQRLFLQJRUFRQGHQVDWLRQ
6WRUDJHWR&ZLWKQRLFLQJRUFRQGHQVDWLRQ
$PELHQWKXPLGLW\ WR
&DVHFRORU %ODFN
$WWDFKPHQWV :DWHUSURRISDFNLQJÀXVKPRXQWLQJDGDSWHU
Ƶ
5
Multifunction LCD Digital Timer/Counter/Tachometer
TC-Pro482 TC-Pro482
Characteristics
Item 7&3URƑƑƑ
/LIHH[SHFWDQF\ 0HFKDQLFDORSHUDWLRQVPLQ
(OHFWULFDORSHUDWLRQVPLQ$DW9$&UHVLVWDQFHORDG
EMC
(0,
Emission Enclosure:
Emission AC mains:
(06
,PPXQLW\(6'
,PPXQLW\5)LQWHUIHUHQFH
Immunity Conducted Disturbance:
,PPXQLW\%XUVW
,PPXQLW\6XUJH
Immunity voltage Dip/interruption:
(1
(1
(1
(1
(1
(1
(1
(1
(1
(1
:HLJKW $SSUR[J
Ƶ
6
Multifunction LCD Digital Timer/Counter/Tachometer
TC-Pro482 TC-Pro482
Nomenclature
Reset Operation by Reset Key
&RQ¿JXUDWLRQ 5HVHWRSHUDWLRQ
VWDJHVWDJHFRXQWHU 5HVHWVWKHSUHVHQWYDOXHDQGRXWSXWV
7RWDOFRXQWHU
5HVHWVWKHSUHVHQWYDOXHDQGRXWSXWV
:KHQWKHWRWDOFRXQWYDOXHLVGLVSOD\HGUHVHWVWKHSUHVHQWYDOXHWKHWRWDOFRXQWYDOXHDQG
outputs.
%DWFKFRXQWHU
5HVHWVWKHSUHVHQWYDOXHDQG287
:KHQWKHEDWFKFRXQWYDOXHLVGLVSOD\HGUHVHWVWKHSUHVHQWYDOXHWKHEDWFKFRXQWYDOXHDQG
outputs.
Dual counter 5HVHWVWKH&3SUHVHQWYDOXH&3SUHVHQWYDOXHGXDOFRXQWYDOXHDQGRXWSXWV
tachometer Maintains the measured value and outputs
Ƶ
5HVHW,QGLFDWRU
Control Output Indicator
3UHVHQW9DOXHFKDUDFWHUKHLJKWPP
7LPH8QLW'LVSOD\,IWKHWLPHUDQJHLVPLQ
PLQKKKPLQWKLVGLVSOD\ÀDVKHV
WRLQGLFDWHWLPLQJRSHUDWLRQ
6HW9DOXHFKDUDFWHUKHLJKWPP
7KH)LUVW6HWWLQJ.H\
7KH6HFRQG6HWWLQJ.H\
7KH7KLUG6HWWLQJ.H\
7KH)RXUWK6HWWLQJ.H\
7KH)LIWK6HWWLQJ.H\
7KH6L[WK6HWWLQJ.H\
5HVHW.H\UHVHWVSUHVHQWYDOXHDQGRXWSXW
0RGH.H\FKDQJHVPRGHVDQGVHWWLQJLWHPV
.H\3URWHFWLRQ,QGLFDWRUWKHSUHVHWYDOXHLV
2))
6HW9DOXH5DQJH$%'LVSOD\
5HVHW,QGLFDWRU
Control Output Indicator
3UHVHQW9DOXHFKDUDFWHUKHLJKWPP
6HW9DOXHFKDUDFWHUKHLJKWPP
7KH)LUVW6HWWLQJ.H\
7KH6HFRQG6HWWLQJ.H\
7KH7KLUG6HWWLQJ.H\
7KH)RXUWK6HWWLQJ.H\
7KH)LIWK6HWWLQJ.H\
7KH6L[WK6HWWLQJ.H\
5HVHW.H\UHVHWVSUHVHQWYDOXHDQGRXWSXW
0RGH.H\FKDQJHVPRGHVDQGVHWWLQJLWHPV
.H\3URWHFWLRQ,QGLFDWRUWKHSUHVHWYDOXHLV2))
6HW9DOXH5DQJH$%'LVSOD\
7
Multifunction LCD Digital Timer/Counter/Tachometer
TC-Pro482 TC-Pro482
Block Diagram
Output circuit
Basic isolation
Display circuit
Key switch circuit
Input circuit Internal control circuit
Power supply circuit
Basic isolation
I/O Functions (Timer/Twin Timer)
Input
6WDUWVLJQDO 6WRSVWLPLQJLQ$DQG$SRZHU21GHOD\PRGHV
6WDUWVWLPLQJLQRWKHUPRGHV
5HVHW
5HVHWSUHVHQWYDOXH,QHODSVHGWLPHPRGHWKHSUHVHQWYDOXHUHWXUQVWRLQ
UHPDLQLQJWLPHPRGHWKHSUHVHQWYDOXHUHWXUQVWRWKHVHWYDOXH
Count inputs are not accepted and control output turns OFF while reset input
is ON.
5HVHWLQGLFDWRULVOLWZKLOHUHVHWLQSXWLV21
*DWH Inhibits timer operation
Outputs Control output
287
Outputs take place according to designated operating mode when timer
reaches corresponding set value.
1RWH7ZRFRQWURORXWSXWVFDQEHXVHG
I/O Functions (2-Stage Timer)
Inputs
6WDUWVLJQDO 6WDUWVWLPLQJ
5HVHW
5HVHWVSUHVHQWYDOXHWKHSUHVHQWYDOXHUHWXUQVWR
7LPLQJLQSXWVDUHQRWDFFHSWHGDQGFRQWURORXWSXWWXUQV2))ZKLOH
reset input is ON.
5HVHWLQGLFDWRULVOLWZKLOHUHVHWLQSXWLV21
*DWH Inhibits timer operation
Outputs
Forecast
value
setting
Control output
287 7XUQ21ZKHQWKHSUHVHQWYDOXHUHDFKHVWKHVHWYDOXH
Forecast output
287
7XUQ21ZKHQWKHSUHVHQWYDOXHUHDFKHVWKHIRUHFDVWYDOXH
7KHIRUHFDVWYDOXH VHWYDOXHIRUHFDVWVHWYDOXH
Absolute
value
setting
&RQWURORXWSXW
287 7XUQ21ZKHQWKHSUHVHQWYDOXHUHDFKHVWKHVHWYDOXH
Control output 1
287 7XUQ21ZKHQWKHSUHVHQWYDOXHUHDFKHVWKHVHWYDOXH
Ƶ
Ƶ
Ƶ
8
Multifunction LCD Digital Timer/Counter/Tachometer
TC-Pro482 TC-Pro482
I/O Functions (Counter)
Inputs
&3&3
,QJHQHUDOH[FHSWIRUGXDOFRXQWHUPRGH
5HDGVFRXQWLQJVLJQDOV
,QFUHPHQWGHFUHPHQWFRPPDQGLQGLYLGXDODQGTXDGUDWXUHLQSXWV
accepted.
:KHQXVHGDVDGXDOFRXQWHU
5HDGV&3FRXQWVLJQDOVZLWK&3LQSXWDQG&3FRXQWVLJQDOVZLWK
&3LQSXW
Increment signals can be input.
1.
.
5HVHWRU5HVHW
,QJHQHUDOH[FHSWIRUGXDOFRXQWHUPRGH
5HVHWVSUHVHQWYDOXHDQGRXWSXWV
&RXQWLQJFDQQRWEHSHUIRUPHGGXULQJUHVHWUHVHWLQSXW
7KHUHVHWLQGLFDWRULVOLWGXULQJUHVHWLQSXW
:KHQXVHGDVDGXDOFRXQWHU
5HVHWV&3SUHVHQWYDOXH
&RXQWLQJIRU&3LQSXWFDQQRWEHSHUIRUPHGGXULQJUHVHWLQSXW
7KHUHVHWLQGLFDWRULVOLWGXULQJUHVHWLQSXW
1.
.
7RWDO5HVHWRU5HVHW
VHHQRWH
:KHQXVHGDVVWDJHVWDJHFRXQWHU
'RHVQRWRSHUDWH1RWXVHG
:KHQXVHGDVDWRWDODQGSUHVHQWFRXQWHU
5HVHWVWKHWRWDOFRXQWYDOXH
+ROGWKHWRWDOFRXQWYDOXHDWGXULQJWRWDOUHVHWLQSXW
:KHQXVHGDVDEDWFKFRXQWHU
5HVHWWKHEDWFKFRXQWYDOXHDQGEDWFKRXWSXW287
+ROGVWKHEDWFKFRXQWYDOXHDWGXULQJWRWDOUHVHWLQSXW
:KHQXVHGDVDGXDOFRXQWHU
5HVHWVWKH&3SUHVHQWYDOXH
&RXQWLQJIRU&3LQSXWFDQQRWEHSHUIRUPHGGXULQJUHVHWLQSXW
1.
.
3.
4.
Output Control output
287
Outputs take place according to designated output mode when
corresponding preset is reached.
Note:
,QLQFUHPHQWPRGHRULQFUHPHQWGHFUHPHQWPRGHWKHSUHVHQWYDOXHUHWXUQVWRLQGHFUHPHQWPRGH
WKHSUHVHQWYDOXHUHWXUQVWRWKHVHWYDOXHZLWKVWDJHPRGHOVDQGUHWXUQVWRVHWYDOXHZLWKVWDJH
models.
7KHUHVHWLQGLFDWRUZLOOQRWEHOLWZKHQWKHWRWDOUHVHWRUUHVHWLQSXWLV21
I/O Functions (Tachometer)
Inputs
&3&3 5HDGVFRXQWLQJVLJQDOV&3LQSXWLVQRWXVHG
5(6(75(6(7 +ROGVWKHPHDVXUHPHQWYDOXHDQGRXWSXWV&3LQSXWLVQRWXVHG
7KHUHVHWLQGLFDWRULVOLWGXULQJKROG
Outputs 287287 2XWSXWVVLJQDOVDFFRUGLQJWRWKHVSHFL¿HGRXWSXWPRGHZKHQDVHWYDOXH
is reached.
Ƶ
1.
.
Ƶ
9
Multifunction LCD Digital Timer/Counter/Tachometer
TC-Pro482 TC-Pro482
Operating Procedures
Timer/Twin Timer/2-stage Timer Selection Mode
Power ON
Note: when the mode is changed to timer/twin timer/2-stage timer
selection mode, the present value is reset and output turns OFF.
See noteSee note
3s min.
3s min.
Tachometer setting mode
(See Run Mode on page 25)
Timer setting mode
(See Run Mode on page 13)
Twin Timer setting mode
(See Run Mode on page 16)
Twin Forecast setting mode
(See Run Mode on page 18)
1-stage counter setting mode
(See Run Mode on page 22)
2-stage counter setting mode
(See Run Mode on page 22)
Dual counter setting mode
(See Run Mode on page 22)
Batch counter setting mode
(See Run Mode on page 22)
Total counter setting mode
(See Run Mode on page 22)
Run Mode
Timer/Twin Timer/Twin Forecast Timer/1-stage/2-stage/total/batch/dual counter/tachometer Selection Mdoe
Ƶ
Ce manuel convient aux modèles suivants
7
Table des matières
Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces
KLINGER
KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur
EXFO
EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien
Keysight
Keysight M8290A Manuel utilisateur
ADTEK
ADTEK MW-5 Manuel utilisateur