1110
Tabla de resolución de problemas
Síntoma Posible motivo Posible solución
El SAI no puede encenderse
El SAI no está conectado a la red y está
sobrecargado
Enchufe el SAI a la red eléctrica y retire
la carga
El fusible de entrada está desactivado
Restablezca el fusible (púlselo de
nuevo), retire parte de la carga o
compruebe que la carga no tiene un
cortocircuito o está dañada.
La tensión de entrada es demasiado
baja
Compruebe si la tensión de
alimentación es demasiado baja
Mal funcionamiento del SAI Envíe el aparato al servicio local para
su reparación.
El SAI emite un pitido cada 8 segundos El SAI pasa al modo batería, a pesar de
la potencia actual
Guarda rápidamente los datos y
apaga los dispositivos conectados
al SAI
El SAI emite un pitido cada segundo El tiempo restante de la copia de
seguridad es inferior a 1 minuto.
Apague el sistema operativo y vuelva
a cargar el SAI.
El SAI emite un pitido constante El SAI está sobrecargado. Por motivos
de protección, se ha desconectado
Retire la carga, que puede causar la
inclusión de seguridad
El tiempo de copia de seguridad es
inferior al especicado.
El SAI está sobrecargado Reducir la carga del SAI
La batería no está completamente
cargada
Recarga las pilas de nuevo durante al
menos 12 horas y vuelve a comprobar
el tiempo de autonomía.
El cargador está dañado Envíe el aparato al servicio local para
su reparación.
ALMACENAMIENTO
Cargue el aparato durante 4 horas antes de guardarlo. Guárdelo a cubierto en un lugar seco y fresco. Cuando lo guarde,
recuerde cargar la batería periódicamente:
Temperatura de almacenamiento Frecuencia de recarga Duración de la carga
-25°C - 10°C o 40°C - 45 °C Cada 2 meses 1-2 horas
10°C - 40°C Cada 3 meses
CONTENIDO
• UPS
• Manual del usuario
GENERAL
• Utilícelo según lo previsto; un uso inadecuado puede dañar el aparato.
• El uso del dispositivo no requiere formación especializada ni licencias eléctricas.
• No utilice el SAI para funcionar por encima de los valores nominales de carga.
• El fabricante y el distribuidor no se hacen responsables de los daños causados por un uso inadecuado y una manipulación
incorrecta del SAI (no conforme con este manual).
• Producto seguro, conforme a los requisitos de la UE.
• El producto seguro, conforme a los requisitos de la UKCA.
• El producto se fabrica conforme a la norma europea RoHS.
• El símbolo RAEE (el contenedor con ruedas tachado) que se utiliza indica que este producto no es un residuo doméstico. Una
gestión adecuada de los residuos ayuda a evitar las consecuencias perjudiciales para las personas y el medio ambiente derivadas
de los materiales peligrosos utilizados en el aparato, así como de un almacenamiento y tratamiento inadecuados. La recogida
selectiva de residuos domésticos ayuda a reciclar los materiales y componentes con los que se fabricó el aparato. Para obtener
información detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con su distribuidor o con las autoridades locales.
• Por la presente, IMPAKT S.A. declara que el dispositivo cumple las Directivas 2014/30/EU, 2011/65/EU and 2015/863/EU.
El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible a través de la pestaña del producto en www.
armac.com.pl/en/en.
PT - MANUAL DO UTILIZADOR
NOTA: Descarregar e recarregar a(s) bateria(s) de 3 em 3 meses para assegurar a duração total da bateria. O não
seguimento deste processo irá encurtar a sua vida!
INTRODUÇÃO
• Este produto é concebido para fornecer energia de emergência a dispositivos como caixas registadoras, sistemas de
alarme, servidores, electrónica de consumo, computadores.
• O produto não foi concebido para trabalhar com aparelhos domésticos que requerem uma onda sinusoidal pura contínua,
tais como secadores de cabelo, frigorícos, microondas, máquinas de lavar roupa, aspiradores, ventiladores, chaleiras
eléctricas, fogões de indução e outros aparelhos semelhantes. Não ligar artigos que possam sobrecarregar a UPS. O sistema
UPS não deve ser utilizado em sistemas de suporte de vida ou outros equipamentos vitais críticos.
SEGURANÇA
• Risco de choque eléctrico! Não abra você mesmo a caixa, cone a manutenção a uma pessoa qualicada.
• Não utilizar o dispositivo em temperaturas baixas ou altas, campos magnéticos fortes, ou em ambientes húmidos ou
poeirentos.
• Não obstruir as aberturas de ventilação.
• Ligar toda a cablagem de modo a cumprir os códigos eléctricos locais aplicáveis e de modo a eliminar o risco de pisar ou
tropeçar na mesma. Utilizar apenas cabos eléctricos com certicação VDE e com certicação CE ao ligar cargas à UPS.
• Em caso de fumo a sair do aparelho, desligar a rede de alimentação o mais rapidamente possível. Em caso de incêndio,
desligar a rede o mais rapidamente possível e noticar o corpo de bombeiros da situação chamando o número do corpo
de bombeiros do país em que se encontra.
LIGAR AS SUBIDAS
Para ligar o dispositivo, mantenha premido o botão de alimentação (ON/OFF) durante cerca de 3 segundos. A UPS estará
pronta para ser utilizada a partir de agora.
• A UPS tem uma função de„arranque a frio”que lhe permite ser ligada sem estar ligada a uma tomada CA.
• Cada vez que a UPS arranca, é efectuado um teste de diagnóstico automático, que é indicado por luzes LED alternadas.
Nota: Antes de iniciar o dispositivo pela primeira vez, vericar o invólucro do dispositivo quanto a danos visíveis
causados no transporte. Se a caixa tiver quaisquer danos ou amolgadelas, não ligue o dispositivo e contacte o seu
revendedor.
DESLIGAR AS SUBIDAS
Para desligar o dispositivo, mantenha premido o botão de alimentação durante cerca de 3 segundos.
• Ao desligar em modo de alimentação (CA), a UPS deixará de fornecer energia a dispositivos ligados à retaguarda e entrará
em modo de espera. Apesar do desligamento, a UPS continuará a funcionar em segundo plano, carregando as baterias. O
encerramento completo da UPS ocorre quando a cha é retirada da tomada CA.
• Ao desligar-se em modo de bateria (DC), a UPS desliga-se após um longo sinal sonoro.
LIGANDO AS SUBIDAS
Ligar a cha da UPS directamente a uma tomada AC de 3 os com ligação à terra vericada. Não ligar a UPS a nenhum
supressor de picos de corrente, divisores ou tiras de alimentação.
LIGAÇÃO DE DISPOSITIVOS EXTERNOS CARGAS
Ligar a cha da UPS à tomada de alimentação de saída (7), localizada na parte de trás da UPS. Não utilizar adaptadores,
divisores ou tomadas de substituição para trocar o tipo de saída da tomada de saída.
• Se a UPS estiver sobrecarregada durante o seu funcionamento, desligar-se-á automaticamente após 10 segundos se não
forem tomadas medidas preventivas pelo utilizador.
Signicado dos botões e componentes da UPS
1. Botão de ligar/desligar a rede (AC)
2. LED indicando que o dispositivo está a funcionar em modo de alimentação de rede (CA)
3. LED indicando que o dispositivo está a funcionar em modo de bateria (DC)
4. LED indicando que o dispositivo está sobrecarregado
5. Fusível
6. Cabo de alimentação de entrada
7. Tomadas eléctricas do tipo francês (E) / Schuko (F)
