ARENDO ONECUP301842 Manuel utilisateur
ARENDO ONECUP
User Manual
Mod.-Nr.: 301842
Table of contents
1. Deutsch ............................................................................................................... 3
2. English ............................................................................................................... 14
3. Français ............................................................................................................. 24
4. Italiano .............................................................................................................. 34
5. Español.............................................................................................................. 44
3Deutsch
Wich ge Sicherheitshinweise
für dieses Gerät
• Lassen Sie die Kaff eemaschine nie
unbeaufsich gt und wählen Sie den
Standort so, dass keine Tiere oder
Kinder in Reichweite gelangen kön-
nen
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät
spielen
• Dieses Gerät ist nicht für die
Benutzung durch Kinder und Perso-
nen mit eingeschränkter geis ger
oder physischer Fähigkeit vorgese-
hen. Kindern darf die Benutzung des
Gerätes ohne Aufsicht nur erlaubt
werden, wenn eine angemessene
4Deutsch
Anweisung gegeben wurde, die das
Kind in die Lage versetzt, das Gerät in
sicherer Weise zu benutzen und die
Gefahren einer falschen Bedienung
zu verstehen
• Bewahren Sie die Kaff eemaschine
außer Reichweite von Kindern auf
• Wählen Sie eine geeignete Unterlage,
damit das Gerät nicht umkippen kann
• Stellen Sie die Kaff eemaschine nicht
direkt neben Hitzequellen (z.B. Elek-
troherd) auf
• Ziehen Sie den Netzstecker bei Nicht-
benutzung oder zur Reinigung aus
der Steckdose
5Deutsch
• Schalten Sie das Gerät aus und lassen
Sie es vollständig abkühlen, bevor Sie
es reinigen
• Bewegen Sie das Gerät nicht,
während es in Betrieb ist
• Achten sie darauf, dass das Netzkabel
keine heißen Oberfl ächen berührt
• Falls Sie den Stecker aus der Steck-
dose ziehen möchten, ziehen Sie bi e
am Stecker und nicht am Kabel
• Fassen Sie den Stecker nie mit nassen
Händen an
• Schützen Sie das Gerät vor Feuer
6Deutsch
• Tauchen Sie das Kabel, den Stecker
oder das gesamte Gerät nicht in Was-
ser oder andere Flüssigkeiten
• Dieses Gerät ist ausschließlich dazu
bes mmt, im Haushalt verwendet zu
werden
• Prüfen Sie, ob die auf dem Typen-
schild angegebene Netzspannung mit
der Ihres Haushalts übereins mmt
• Schließen Sie das Gerät nur an ord-
nungsgemäß angeschlossene Steck-
dosen an
• Wenn die Anschlussleitung dieses
Gerätes beschädigt wird, muss sie
durch den Hersteller oder seinen
7Deutsch
Kundendienst oder eine ähnlich qual-
ifi zierte Person ersetzt werden, um
Gefährdungen zu vermeiden
• Kinder sollten beaufsich gt werden,
um sicherzustellen, dass sie das Gerät
nicht als Spielzeug verwenden
• Schalten Sie das Gerät aus und lassen
Sie es mindestens 30 Sekunden ab-
kühlen, bevor Sie den Deckel öff nen
• Füllen Sie den Wassertank nur mit
kaltem Wasser
• Öff nen Sie den Deckel niemals
während des Brühvorgangs! Es
könnte zu Verbrennungen kommen
8Deutsch
• Während des Betriebes tri Wasser-
dampf an der Geräteoberseite aus.
Halten Sie sich während des Brühvor-
gangs von dem austretenden Wasser-
dampf fern.
• Verdecken Sie nicht die Öff nungen an
der Geräteoberseite.
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Arendo entschieden haben. Damit
Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich
bi e die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch.
2 Technische Daten
Spannungsversorgung 220-240V AC, 50Hz
Leistungsaufnahme 420 W
Schutzklasse 1
Wasser-Füllmenge max. 300ml
9Deutsch
3 Produkt-Details
4 Erst-Inbetriebnahme
Entnehmen Sie die Kaff eemaschine aus der Verpackung. En ernen Sie die Trans-
portsicherungen und wischen Sie das Gerät mit einem leicht angefeuchteten Tuch
ab. Öff nen Sie anschließend den Deckel, um Permanen ilter und Filterhalter zu
entnehmen. Spülen Sie anschließend den Thermo-Becher und die entnommenen
Teile gründlich mit warmen Wasser aus.
Hinweis:
Bi e legen Sie den Thermo-Becher nicht in die Geschirrspülmaschine, da die
hohen Temperaturen beim Trockenvorgang die Außenoberfl äche beschädigen
können!
Setzen Sie anschließend Filterhalter und Permanen ilter - wie entnommen -
wieder ein.
Stellen Sie sicher, dass die Öff nung an der Unterseite des Filterhalters, so wie auf
der nachfolgenden Abbildung ersichtlich, exakt in dem dafür vorgesehenen Loch
der Kaff eemaschine sitzt, da anderenfalls Flüssigkeit auslaufen kann.
Deckel
Permanen ilter
Filterhalter
Ein/Aus-Schalter
Thermo-Becher
10 Deutsch
Permanen ilter
Filterhalter
Stellen Sie sicher, dass die Öff nung an
der Unterseite des Filterhalters exakt
in dem dafür vorgesehenen Loch der
Kaff eemaschine sitzt, da anderenfalls
Flüssigkeit auslaufen kann
Aufgrund der Form des Filterhalters ist ein korrektes Einsetzen lediglich bei einer
bes mmten Ausrichtung möglich.
Überprüfen Sie, ob sich der Ein/Aus-Schalter in Posi on 0 (Aus) befi ndet.
Schließen Sie anschließend die Kaff eemaschine an eine vorschri smäßig
insta llierte Schutzkontakt-Steckdose an. Wir empfehlen vor der ersten Nutzung
den Au rühvorgang für 2-3 Durchgänge nur mit Wasser zu starten.
5 Benutzung
Öff nen Sie den Deckel und füllen Sie den Wasserbehälter mit kaltem Wasser auf.
Auf der Innenseite befi ndet sich auf der rechten Seite eine Skala. Bi e befüllen
Sie den Behälter nicht über die Maximal-Markierung.
Füllen Sie dann den Permanen ilter mit gemahlenem Bohnenkaff ee. Je nach
Geschmack und Kaff ee-Sorte ist ca. ein gehäu er Esslöff el (ca. 15g) Kaff ee erforder-
lich. Nehmen Sie den Deckel vom Thermo-Becher ab und stellen Sie den Becher auf
die Abstellfl äche der Kaff eemaschine. Klappen Sie den Deckel der Kaff eemaschine
wieder zu und stellen Sie den Ein/Aus-Schalter auf Posi on 1 (Ein).
Table des matières
Langues :
Autres manuels ARENDO Cafetière
