Arashi Vision Insta360 X3 Manuel utilisateur
English/ 中文 / Deutsch
Instructions for Use
使用说明
Gebrauchsanleitung
Dive Case
V1.0
Specifications
Maximum Water Depth: 50m (164ft)
Included items: Insta360 X3 Dive Case, Anti-fog Inserts, 1/4'' Mount Adapter, 1/4''
Thumb Screw, Protective Pouch, Stabilizer Ring, Thumb Screw Wrench, Instructions
& Warranty
Weight: 131g ( 4.6oz)
Buckle
Names of Parts
Button 3
Button 4
Button 1 Button 2
Before Using
① Please read this document carefully and prepare the case properly before use.
Failure to observe these instructions may cause damage to the camera, battery,
microSD card or other parts, for which Insta360 won't assume responsibility. Please
use this product responsibly to prevent accidental damage.
② Improper maintenance may affect product performance. Each time before placing
the camera in the Dive Case, it's suggested to latch the Dive Case (no camera
inserted) and immerse it in water to check for leaks as described below.
•Latch the Dive Case and then slowly immerse it in water, stopping if air is expelled
from inside the Dive Case.
•Immerse the Dive Case and operate the buttons under water for 2-3 minutes,
checking for any air bubbles.
•Take the Dive Case out of the water and dry it thoroughly with a soft, dry cloth, then
open the Dive Case and check for water inside.
③When sealing the Dive Case, be sure that the parts of the Dive Case in contact with
its rubber seal are free of any foreign objects and the rubber seal has not moved off
the rim of the Dive Case.
④ Never open or close the Dive Case in a location with a lot of sand, dirt, dust or other
small particles. Otherwise, the performance of the Dive Case will be reduced and the
camera may be damaged.
⑤To ensure the Dive Case is securely sealed, ensure the rubber seal is not protruding
from the Case, and no foreign matter is stuck in the Dive Case once closed.
⑥The Dive Case is not shock-resistant. Applying strong vibrations, shocks or
pressure to the product may result in damage, failure or reduced waterproofing
1
How to Use
performance. While using Insta360 X3 in the Dive Case, the maximum height from
which you can dive into water is 2 meters (6.56ft). The Dive Case is protected against
drops onto solid ground from a maximum height of 1 meter (3.28ft).
⑥ Glue may be visible inside the outer edge of the Dive Case lenses. This is normal
and will not affect waterproofing performance.
①
②
❶ Open the Case
Lift the buckle as shown below ( ①), then pull it down to remove from the hook ( ②).
Repeat with the other buckle. When both sides are disengaged, open the Dive Case.
❷ Attach the Anti-Fog Insert
Ensure that anti-fog insert is inserted as shown below.
Note: When using third-party anti-fog inserts, ensure that the size is within 48.4 ×12.4
×1.2 mm. If the insert is too large, it will cause water leakage and potentially damage
the camera.
2
Install the Dive Case's upper cover
Install the Dive Case's lower cover
❸ Insert the Camera
Note:
1）When using the camera in water, please lock the touch screen to avoid accidental
commands. Press Button 3 (Power Button) on the side to switch shooting modes.
2）When inserting the camera, take care not to scratch the lens.
Buttons should be
aligned correctly
Buttons should be
aligned correctly
3
❺ Attach the Stabilizer Ring
❻ Stitch
When connecting the Dive Case to other accessories, such as the floating hand grip,
be sure to stick a stabilizer ring to the screw points.
Stabilizer Ring
After shooting with the Dive Case, open the Insta360 X3 files in the Insta360 App or
Insta360 Studio. The files will be automatically selected as Stitch for Dive Case.
❹ Close the Case
To close the Dive Case, latch the buckle onto the case's hook and firmly push down
until it clicks.
Note:
1）Ensure the Dive Case is firmly closed. Be sure that the parts of the Dive Case in
contact with its rubber seal are free of dirt or dust.
2）For the best results, keep the lenses of the Dive Case clean.
4
Maintenance
① Do not open the Dive Case while it is wet.
② After using the product in seawater, take out ONE X3, and soak the Dive Case
in fresh water for at least 60 minutes. If the Dive Case is not rinsed after use in
seawater, residual salt may crystalize in gaps. These salt crystals will not dissolve
in water and can lift up the rubber seal and cause water leakage. After soaking
the Dive Case in fresh water, rinse it under gently flowing tap water. Never apply a
strong water stream from a single direction, as it may cause water leakage.
③ Ensure that the Dive Case is firmly closed before washing. After washing the Dive
Case, wipe away any water droplets remaining on the surface with a soft, dry
cloth. Do not dry it with a hair dryer, clothes dryer or stove.
④ Ensure there is no sand on the Dive Case before drying. Sand may scratch the
product surface when wiped with a cloth.
⑤ Do not store the Dive Case in a hot and humid environment. In particular, do not
leave it inside a hot car.
⑥ Do not wash the Dive Case with soap, neutral detergent or alcohol cleaning
products. This may degrade the waterproofing performance.
⑦ Store the product in a dry, well-ventilated location.
After-Sales Service
Disclaimer
The warranty period of the attached product is 1 year from the original retail
purchase. Warranty service may vary according to the applicable laws of your state or
jurisdiction. For detailed warranty policies, please visit http://insta360.com/support .
* Within the scope of national laws and regulations, Arashi Vision Inc. ("Insta360")
reserves the right of final interpretation for the instructions and other files, which are
subject to change without prior notice.
5
Please read this Disclaimer carefully. Using this product means that you acknowledge
and accept the terms of this disclaimer.
By using this product, you hereby acknowledge and agree that you are solely
responsible for your own conduct when using this product and any consequences
thereof. You agree to use this product only for proper and lawful purposes. You
understand and agree that Arashi Vision Inc. (hereinafter referred to as 'Insta360')
accepts no liability for any and all misuse, consequences, damages, injuries, penalties,
or any other legal responsibility directly or indirectly incurred by your using this product.
Before every use, make sure that your product is functioning properly. If there’s any
damage or irregularity, stop using it immediately.
Within the scope of state laws and regulations, Insta360 reserves the right of final
explanation and revision for the commitment.
使用前
① 请仔细阅读本文档，并确保在使用前进行准备和维护。如果不遵循使用指南进行
操作，可能会导致相机、电池、记录内容等损失，本公司不承担任何责任。您有责任
以谨慎合理的方式使用本产品。
② 由于维护方法不当可能会导致产品性能受影响，建议在每次使用前，请先将潜水
壳（空壳）锁好，然后浸入水中检查是否漏水，具体如下：
•将潜水壳锁好，然后慢慢浸入水中，如果有空气从潜水壳内排出则停止操作。
•将潜水壳浸泡在水中并操作按键 2~3 分钟，检查是否有气泡出现。
•将潜水壳从水中取出，用柔软的干布擦拭干净，然后打开潜水壳并仔细检查内部
是否有水进入。
③ 密封潜水壳前，请确保密封圈及其接触表面上没有异物（污垢、灰尘、沙子、毛发、
棉绒、液体等）。确保密封圈没有扭曲、错位、划痕、裂缝等。
④ 切勿在有大量沙子、污垢、灰尘等的场所打开和关闭保护壳。若不遵循此注意事
项可能会导致异物粘附在密封圈上，从而降低产品性能，损坏相机。
⑤ 为保证潜水壳密封性，关闭外壳后，请再次确认密封圈未被挤出或无异物卡在潜
水壳内。
⑥ 本产品不耐冲击。对产品施加剧烈的震动、冲击或压力可能会导致损坏或降低潜
水壳防水性能。使用时，跳水高度请限制在 2 米内，跌落高度（水泥地板）1 米内。
⑦ 潜水壳镜片与壳体固定处如有气泡状残留胶水，属于正常现象，不影响防水性能。
规格
最大防水深度：50 米
包含物品：Insta360 X3 潜水壳、防雾片、1/4 螺丝转接头、1/4 螺丝固定杆、扳手、
便携收纳袋、防松片、使用说明 & 保修（本文档）
重量：131 克
部件名称
按键 3
按键 1
按键 4
按键 2
锁扣
6
7
使用
❶ 打开潜水壳
按图示向上推动潜水壳锁栓（①），取下挂扣（②）。同理，打开另一侧锁扣，即可
打开潜水壳。
①
②
❷ 放置防雾片
如图，将防雾片放置在潜水壳上盖内壁。
注意：如购买第三方防雾片，请确保防雾片尺寸小于或等于 48.4 ×12.4 ×1.2 mm。防
雾片尺寸过大会导致潜水壳密封不良，损毁相机。
注意！
1）当相机在水下使用时，请使用锁屏功能，将屏幕锁定，以防误触屏幕。
此时，可使用侧边按键 3（电源键）切换拍摄模式。
2）置入相机时，请注意不要划伤镜头。
❸ 置入相机
注意按键位置的
正确对应
注意按键位置的
正确对应
安装潜水壳上盖
安装潜水壳底盖
8
Table des matières
Langues :
Autres manuels Arashi Vision Accessoires pour appareils photo
