ARAG BRAVO 300S Guide de démarrage rapide

300S Bravo SerieS computer
muLti-roW SpraYer
• DIRECT CONNECTION: 46731XXX
• RCU: 46733XXX
Software rel. 3.1x
INSTALLATION, uSe ANd mAINTeNANce

2
=Generic danger
=Warning
LEGEND OF SYMBOLS
This manual is an integral part of the equipment to which it refers and must accompany the equipment in case of sale
or change of ownership. Keep it for any future reference; ARAG reserves the right to modify product specications and
instructions at any moment and without notice.

3
CONTINUES
• Manualforewordanduse ................................................................................................................................................. 5
• Manualusemodes ............................................................................................................................................................ 5
• Limitations ......................................................................................................................................................................... 5
• Responsibility.................................................................................................................................................................... 5
1 Risksandprotectionsbeforeassembly.......................................................................................................................... 6
2 BravoDSB.......................................................................................................................................................................... 6
3 Intendeduse ...................................................................................................................................................................... 6
4 Precautions ........................................................................................................................................................................ 6
5 Packagecontent ................................................................................................................................................................ 6
6 Positiononfarmingmachine ........................................................................................................................................... 7
6.1 System recommended composition ........................................................................................................................... 7
6.2 Monitor and control unit positioning...........................................................................................................................10
6.3 Bracket fixing.............................................................................................................................................................11
6.4 Control unit (RCU) fixing ...........................................................................................................................................11
6.5 Control unit position...................................................................................................................................................11
7 Computerconnectiontothefarmingmachine............................................................................................................. 12
7.1 General precautions for a correct harness position.................................................................................................. 12
7.2 Power supply connection.......................................................................................................................................... 13
8 Harnessconnectiontothecontrolunit,thehydraulicunitandtheavailablefunctions .......................................... 14
8.1 Multicore connector connection (FOR VERSIONS WITH DIRECT CONNECTION ONLY) ..................................... 14
8.2 Remote control unit (RCU) connection..................................................................................................................... 14
8.3 Control unit valve connection ................................................................................................................................... 14
8.4 Hydraulic valves connection ..................................................................................................................................... 15
8.5 Connection of sensors and other available functions .............................................................................................. 16
8.6 SD memory card ...................................................................................................................................................... 17
9 Setup................................................................................................................................................................................. 18
9.1 Tests and checks before programming..................................................................................................................... 18
9.2 Computer switching On/Off ...................................................................................................................................... 18
9.3 Use of keys for programming.................................................................................................................................... 19
10Advancedsetup............................................................................................................................................................... 20
10.1 Language ................................................................................................................................................................. 21
10.2 Unit of measurement................................................................................................................................................ 21
10.3 Section valves number ............................................................................................................................................. 21
10.4 Coverage.................................................................................................................................................................. 21
10.8 Valves....................................................................................................................................................................... 22
10.5 Flowmeter................................................................................................................................................................. 23
10.6 Pressure sensor ....................................................................................................................................................... 23
10.7 Delivery cal. sensor .................................................................................................................................................. 23
10.9 Tank level ................................................................................................................................................................. 24
10.9.1 Tank level - Manual Mode ...................................................................................................................................... 24
10.9.2 Tank level - Filling flowmeter mode ........................................................................................................................ 24
10.9.3 Tank level - Level sensor mode .............................................................................................................................. 25
10.10 Rev counter ............................................................................................................................................................. 26
10.11 Foam marker ........................................................................................................................................................... 26
10.12 Pump Protector........................................................................................................................................................ 26
10.13 Configuration check after Advanced setup end ....................................................................................................... 27
CONTENTS

4
11 Usersetting...................................................................................................................................................................... 28
11.1 Speed....................................................................................................................................................................... 29
11.1.1 Source - Wheel sensor............................................................................................................................................. 29
11.1.2 Source - GPS........................................................................................................................................................... 29
11.2 Jobs setup................................................................................................................................................................ 30
11.3 Nozzles setup........................................................................................................................................................... 31
11.4 Booms setup ............................................................................................................................................................ 31
11.5 Working limits ........................................................................................................................................................... 32
11.6 Flowrate correct. factor ............................................................................................................................................. 32
11.7 User preferences...................................................................................................................................................... 32
11.8 Date and Time .......................................................................................................................................................... 33
11.9 Data logger............................................................................................................................................................... 33
11.10 Test........................................................................................................................................................................... 34
11.11 Load/save setup ....................................................................................................................................................... 36
11.12 Totalizers .................................................................................................................................................................. 37
12Jobfunctions................................................................................................................................................................... 38
12.1 F1 - Job selection(PAGE 1)..................................................................................................................................... 39
12.2 F2 - Current job data(PAGE 1)................................................................................................................................ 40
12.3 F3 - Zero transducer setup(PAGE 1)....................................................................................................................... 40
12.4 F4 - Tank(PAGE 1) .................................................................................................................................................. 41
12.5 F4 - Tank(PAGE 1) .................................................................................................................................................. 42
12.6 F4 - User setting(PAGE 2)....................................................................................................................................... 42
13Use.................................................................................................................................................................................... 43
13.1 Controls on computer ............................................................................................................................................... 43
13.2 Control, selection or modification keys ..................................................................................................................... 44
13.3 Operating switches for control unit valves ................................................................................................................ 44
13.4 Operating switches for hydraulic valves.................................................................................................................... 44
13.5 Display...................................................................................................................................................................... 44
13.6 Treatment preliminary settings ................................................................................................................................. 44
13.7 Output rate regulation............................................................................................................................................... 45
13.7.1Automatic operation (DEFAULT)............................................................................................................................... 45
13.7.2Manual operation ..................................................................................................................................................... 45
13.8 Section valves automatic switch-off (through SKIPPER).......................................................................................... 45
14Maintenance/diagnostics/repairs............................................................................................................................... 46
14.1 Operation errors ....................................................................................................................................................... 46
14.2 Troubleshooting ........................................................................................................................................................ 47
14.3 Cleaning rules .......................................................................................................................................................... 47
15Technicaldata.................................................................................................................................................................. 48
15.1 Computer technical data .......................................................................................................................................... 49
16Endoflifedisposal ......................................................................................................................................................... 50
17Guaranteeterms .............................................................................................................................................................. 50
CONTENTS

5
This manual provides instructions to assemble, connect and set the computers of the BRAVO 300S family.
Any other information is provided in specic sheets to be used exclusively by the installer, containing specic information of each computer model.
The section of this manual dedicated to the installation contains information for installers. For this reason we have used technical terms without
providing explanations which would be necessary for end users only.
THEINSTALLATIONMUSTBECARRIEDOUTBYAUTHORISEDANDSKILLEDPERSONNELONLY.THEMANUFACTURERIS
NOTRESPONSIBLEFORANYOPERATIONSPECIFIEDINTHISMANUALCARRIEDOUTBYUNAUTHORISEDORUNSKILLED
PERSONNEL.
The descriptions of the assembly phases refer to a “general” computer, so specic models will not be mentioned, unless a certain installation procedure
concerns exclusively one computer type.
The installer must carry out workmanlike installations and ensure to the end user the perfect operation of the whole system both with ARAG components
only and other brands' components.
ARAG always recommends using its components to install control systems.
The installer will be held responsible for any malfunction if he decides to use other brands' components even without actually changing the system
parts or harness.
The compatibility check with components and accessories of other manufacturers shall be carried out by the installer.
If the computer or the ARAG components installed together with other brands' components get damaged because of what stated above, no direct or
indirect warranty will be provided.
INTRODUCTION

6
Allinstallationworksmustbedonewithbatterydisconnected,usingsuitabletoolsandanyindividualprotectionequipment
deemednecessary.
UseONLYcleanwaterfortreatmenttestsandsimulations:usingchemicalsduringsimulatedtreatmentrunscanseriouslyinjure
personsinthevicinity.
ARAG has designed and manufactured a diagnostics system for Bravo series computers and the systems they may be connected to.
BRAVO DSB (code 467003) provides reliable diagnostics of computer, control unit or the whole system to troubleshoot any potential problems
experienced with the BRAVO DSB system.
The device you have purchased is a computer which, when connected to a valve or suitable control unit, makes it possible to control all phases of
treatment in agricultural applications directly from the cabin of the farming machine it is installed in.
Thisdeviceisdesignedtoworkonagriculturalmachineryforcropsprayingapplications.
ThemachineisdesignedandbuiltincompliancewithENISO14982standard(Electromagneticcompatibility-Forestryand
farmingmachines),harmonizedwith2004/108/ECDirective.
•Donotaimwaterjetsattheequipment.
•Donotusesolventsorfueltocleanthecaseoutersurface.
•Donotcleanequipmentwithdirectwaterjets.
•Complywiththespeciedpowervoltage(12Vdc).
•Incaseofvoltaicarcwelding,removeconnectorsfromBRAVOanddisconnectthepowercables.
•OnlyuseARAGgenuinesparepartsandaccessories.
The table below indicates the components that you will nd in the BRAVO computer package:
Fi g . 1
BRAVO300SCOMPUTERWITHDIRECTCONNECTION
Legend:
Bravo 300S
Instruction manual
Power cable
SD memory card
Fixing kit
Power supply connector
Complete harness to connect valves and sensors
Inductive speed sensor
Section valve connector seals
Fi g . 2
BRAVO300SCOMPUTERWITHRCU
Legend:
1Bravo 300S
2Instruction manual
3Control unit (RCU)
with harnesses
3a Connection cable to the hydraulic unit
3b Connection cable to the control unit
3c Connection cable to power supply and
sensors
3d Connection cable to monitor
4SD memory card
5Fixing kit
6Inductive speed sensor
7a Section valve connector seals
7b Hydraulic valve connector seals
8Power supply connector
INSTALLATION

7
INSTALLATION
6.1 Systemrecommendedcomposition
Fi g . 3
Legend:
Monitor
Battery
DFilling pump
Flowmeter
GMain valve
Pressure sensor
Control valve
Foam marker
Speed sensor
Filling owmeter /
Pump Protector /
RPM sensor
XLevel sensor
1÷5 Section valves
Fi g . 4
Legend:
Monitor
Battery
DFilling pump
Flowmeter
GDrain valve
Pressure sensor
Control valve
Foam marker
Speed sensor
Filling owmeter /
Pump Protector /
RPM sensor
XLevel sensor
1÷5 Section valves
Thecomputermustbedirectlyconnectedtothefarmingmachinebattery.
*Donotconnectthecomputertokey-operatedswitch(15/54).
CONTINUES

8
INSTALLATION
Fi g . 5
Legend:
Monitor
Battery
DFilling pump
Flowmeter
Pressure sensor
Control valve
Foam marker
Speed sensor
Filling owmeter /
RPM sensor
XLevel sensor
1÷5 Section valves
Fi g . 6
Legend:
Monitor
Battery
DFilling pump
EHydraulic unit
Flowmeter
GMain valve
LLevel sensor
Pressure sensor
Control valve
Foam marker
Speed sensor
Filling owmeter /
Pump Protector
RCU
XRPM sensor
1÷5 Section valves
Thecomputermustbedirectlyconnectedtothefarmingmachinebattery.
*Donotconnectthecomputertokey-operatedswitch(15/54).
CONTINUES

9
Thecomputermustbedirectlyconnectedtothefarmingmachinebattery.
*Donotconnectthecomputertokey-operatedswitch(15/54).
Fi g . 7
Legend:
Monitor
Battery
DFilling pump
EHydraulic unit
Flowmeter
GDrain valve
LLevel sensor
Pressure sensor
Control valve
Foam marker
Speed sensor
Filling owmeter /
Pump Protector
RCU
XRPM sensor
1÷5 Section valves
Fi g . 8
Legend:
Monitor
Battery
DFilling pump
EHydraulic unit
Flowmeter
LLevel sensor
Pressure sensor
Control valve
Foam marker
Speed sensor
Filling owmeter
RCU
XRPM sensor
1÷5 Section valves
INSTALLATION

10
INSTALLATION
6.2 Monitorandcontrolunitpositioning
•The BRAVO 300S series computer must be placed in the control cabin of the farming machine. Observe the following precautions:
-DoNOTinstallthemonitorinareaswhereitwouldbesubjectedtoexcessivevibrationsorshocks,topreventanydamageor
accidentaluseofthecontrolkeys;
-Installthedeviceinavisiblepositionwithineasyreachbyhand;bearinmindthatthecomputershouldnotobstructthe
operator’sfreedomofmovementorblockhisview.
• Control unit (RCU): secure the control unit on the back of the machine, close to the control unit and the hydraulic unit.
Considerallnecessaryconnectionsofthecomputer,thecablelength,andmakesurethereisenoughspaceforconnectorsand
cables.
Anidenticationsymbolislocatednexttoeachconnectortoindicateitsfunction.Foranyreferencetothesystemconguration
readPar.6.1Systemrecommendedcomposition.
Fi g . 9
Fi g . 10
Fi g . 11
1Control unit and sensors
2a Power supply
2b
Monitor power supply
+
RCU connection
3Auxiliary connections
4SD memory card
5Monitor
6Power supply and sensors
7Control unit
8Hydraulic unit
Autres manuels pour BRAVO 300S
3
Table des matières
Autres manuels ARAG Pistolet à peinture


















