aqprox! appHDD10 Manuel utilisateur
User Guide
Push here
Instrucciones de apertura / Opening instructions
Глава 1. Въведение & Описание на продукта
Благодарим Ви за избора на HDD USB 3.0 AppHDD10x.
1.1 Описание на продукта
Информация всеки път, тежи по-малко и ние можем да
изпълняваме всички ни музика, нашата работа и нашите снимки
в минимален размер. Сега, ние можем да направим това в стил с
най-новите ни заграждения AppHDD10x
Изключително компактен и лек дизайн за идеално решение за
съхранение на данни. Твърдият диск външна кутия за 2.5 “SATA
е идеален за преносими компютри или да направите резервно
копие на нашите ценни данни.
1.2 Системни изисквания
1 Port USB 3.0
Windows XP/VISTA/7/8/10
Глава 2. Съдържание на пакета
AppHDD10x
Ръководство за бърз монтаж
USB 3.0 кабел
капак
Backup Software
Отвертка и винтове
Глава 3. Ръководство за инсталиране
Моля, въведете и завийте на вашия твърд диск SATA 2.5 “вътре
в корпуса. За да направите това, моля извадете корпуса капака
предварително.
Instrucciones de apertura / Opening instructions
Свържете Mini USB 3.0 към USB порт на таблото, а другия край в
свободна USB 3.0 порт, на вашия лаптоп или компютър
Завъртете ключа ON, индикаторът ще се включи автоматично,
което показва, че вашият твърд диск е активирана
Отиди на My Computer и разглеждане на твърдия ви диск
След като сте копирали и поставили на файлове на твърдия
ви диск, не забравяйте да премахнете устройството безопасно
чрез Device Manager
За да използвате бутона Архивиране предварително да
инсталирате софтуера на приложения CD и следвайте
инструкциите.
Забележка: Ако HDD е ново, което трябва да започнете. Вид в
навечерието кутия: diskmgmt.msc да отворите диск Windows
мениджър, вашият HDD ще се появи в една черна кутия, като
целеви, натиснете десния бутон на мишката и изберете New
Simple Volume и следвайте стъпките инструкциите, за да
завършите създаването на нов обем .
Глава 4. Техническа поддръжка
За повече информация за инсталирането и конфигурирането
на този продукт, моля отидете на нашия сайт www.approx.es в
раздела за поддръжка или изпращане на електронна поща на
Kapitola 1. Úvod & Popis produktu
Děkujeme, že jste si vybrali pro HDD USB 3.0 AppHDD10x.
1.1 Popis produktu
Informace pokaždé váží méně a můžeme nést veškeré naše hudba,
naše práce a naše fotky v minimální velikosti. Nyní můžeme to
udělat ve velkém stylu s naší nejnovější kouty AppHDD10x
Extrémně kompaktní a lehký design pro ideální řešení pro ukládání
dat. Pevný disk externí skříň 2,5 “SATA je ideální pro přenosné
počítače nebo zálohovat naše cenná data.
1.2 Požadavky na systém
1 port USB 3.0
Windows XP/VISTA/7/8/10
Kapitola 2. Obsah balení
AppHDD10x
Průvodce rychlou instalací
Kabel USB 3.0
krytí
Zálohovací software
Šroubovák a šrouby
3. kapitola. Instalační příručka
Vložte prosím a přišroubujte pevný disk SATA 2,5“uvnitř skříně. Aby
k tomu, vyjměte víko krytu předem.
Připojte mini USB 3.0 k portu USB na krytu, připojte druhý konec do
volného portu USB 3.0 vašeho notebooku nebo počítače
Přepněte vypínač ON, dioda LED se automaticky zapnou, což
znamená, že váš pevný disk byl aktivován
Přejděte na položku Tento počítač a přejděte na pevný disk
Jakmile jste zkopírovat a vložit soubory na pevném disku se
ujistěte, odebrat zařízení bezpečně přes Device Manager
Chcete-li použít tlačítko zálohování předem nainstalovat software
na přiloženém CD a postupujte podle pokynů.
Poznámka: Pokud je pevný disk nový je třeba začít. Zadejte do
pole Spustit: diskmgmt.msc otevřít disk windows manager, bude
váš pevný disk objeví v černé skříňce, jak byly přiděleny, klepněte
pravým tlačítkem myši a vyberte Nový jednoduchý svazek a
postupujte podle pokynů průvodce dokončete vytváření nového
svazku .
Kapitola 4.Technická podpora
Další informace o instalaci a konguraci tohoto produktu naleznete
na našich webových stránkách www.approx.es sekci podpory nebo
Kapitel 1. Einführung & Produktbeschreibung
Danke für die Wahl des HDD USB 3.0 AppHDD10x.
1.1 Produktbeschreibung
Informationen jedes Mal wiegt weniger und wir können alle
unsere Musik zu tragen, unsere Arbeit und unsere Fotos in einer
Mindestgröße. Jetzt können wir diese in der Art zu tun mit unserem
neuesten Gehäusen AppHDD10x
Extrem kompaktes und leichtes Design für eine ideale Lösung für
die Datenspeicherung. Die Festplatte externes Gehäuse 2,5 “SATA
ist ideal für tragbare Computer oder für unsere wertvollen Daten
zu sichern.
1.2 Systemvoraussetzungen
1 Port USB 3.0
Windows XP/VISTA/7/8/10
Kapitel 2. Packungsinhalt
AppHDD10x
Quick Installation Guide
USB-3.0-Kabel
decken
Backup Software
Schraubendreher und Schrauben
Kapitel 3. Installationsanleitung
Bitte geben Sie und schrauben Ihre Festplatte SATA 2.5 “im
Inneren des Gehäuses. Um dies zu tun, entfernen Sie bitte den
Gehäusedeckel im Voraus.
Verbinden Sie den Mini-USB 3.0 an den USB-Anschluss des
Gehäuses, das andere Ende in einen freien USB-Port 3.0, von Ihrem
Laptop oder Computer
Drehen Sie den Schalter ON, wird die LED automatisch, was darauf
hinweist, dass Ihre Festplatte aktiviert wurde
Gehen Sie zu Arbeitsplatz und suchen Sie auf Ihrer Festplatte
Wenn Sie kopiert und die Dateien auf Ihrer Festplatte entfernen,
stellen Sie sicher, das Gerät sicher über den Geräte-Manager
Um die Backup-Taste verwenden, Pre-Installation der Software auf
der mitgelieferten CD und folgen Sie den Anweisungen.
Hinweis: Wenn die Festplatte ist neu Sie brauchen um zu
starten. Geben Sie in das Feld Ausführen: diskmgmt.msc die
Datenträgerverwaltung von Windows önen, wird Ihre Festplatte
in einem schwarzen Kasten erscheinen, als zweckgebundene,
klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie Neues
einfaches Volume und folgen den Schritten des Assistenten, um
die Erstellung des neuen Volumes .
Kapitel 4. technischer Support
Für weitere Informationen zur Installation und Konguration
dieses Produkt nden Sie auf unserer Website unter www.approx.
es im Support-Bereich oder senden Sie eine E-Mail an die folgende
Adresse: [email protected]
Κεφάλαιο 1. Εισαγωγή & Περιγραφή Προϊόντος
Σας ευχαριστούμε για την επιλογή του HDD USB 3.0 AppHDD10x.
1.1 Περιγραφή προϊόντος
Πληροφορίες κάθε φορά που ζυγίζει λιγότερο και μπορεί να
μεταφέρει όλη τη μουσική μας, τη δουλειά μας και τις φωτογραφίες
μας σε ένα ελάχιστο μέγεθος. Τώρα, μπορούμε να το κάνουμε με
στυλ με τις τελευταίες AppHDD10x περιβλήματα μας
Εξαιρετικά συμπαγές και ελαφρύ σχεδιασμό για μια ιδανική λύση
για την αποθήκευση δεδομένων. Ο σκληρός δίσκος εξωτερικό
περίβλημα 2,5 “SATA είναι ιδανικό για φορητούς υπολογιστές ή να
κάνετε backup τα πολύτιμα δεδομένα μας.
1.2 Απαιτήσεις Συστήματος
1 θύρα USB 3.0
Windows XP/VISTA/7/8/10
Κεφάλαιο 2. Περιεχόμενα συσκευασίας
AppHDD10x
Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης
USB 3.0 καλώδιο
κάλυψη
Λογισμικό δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας
Κατσαβίδι και βίδες
Κεφάλαιο 3. Οδηγός Εγκατάστασης
Παρακαλώ εισάγετε και βιδώστε τον σκληρό σας δίσκο SATA
2.5 “στο εσωτερικό του περιβλήματος. Για να το κάνετε αυτό,
παρακαλούμε να αφαιρέσετε το καπάκι του περιβλήματος των
προτέρων.
Συνδέστε το Mini USB 3.0 στη θύρα USB του περιβόλου, συνδέστε
το άλλο άκρο σε μια ελεύθερη θύρα USB 3.0, του laptop ή τον
υπολογιστή σας
Γυρίστε το διακόπτη ON, η λυχνία LED θα ανάψει αυτόματα,
υποδεικνύοντας ότι ο σκληρός δίσκος σας έχει ενεργοποιηθεί
Πηγαίνετε στο My Computer και να περιηγηθείτε στο σκληρό σας
δίσκο
Μόλις έχετε αντιγραφεί και επικολληθεί τα αρχεία στο σκληρό
δίσκο σας, βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει τη συσκευή με
ασφάλεια μέσω του Device Manager
Για να χρησιμοποιήσετε το εφεδρικό κουμπί πριν εγκαταστήσετε
το λογισμικό του συνοδευτικού CD και ακολουθήστε τις οδηγίες.
Σημείωση: Εάν ο σκληρός δίσκος είναι νέα χρειάζεστε για να
ξεκινήσετε. Πληκτρολογήστε στο πλαίσιο της προετοιμασίας:
diskmgmt.msc για να ανοίξετε το διαχειριστή δίσκου παράθυρα,
σκληρό δίσκο σας θα εμφανιστεί σε ένα μαύρο κουτί, που της έχουν
ανατεθεί, πατήστε το δεξί πλήκτρο του ποντικιού και επιλέξτε
Νέος απλός τόμος και ακολουθήστε τα βήματα του οδηγού για να
ολοκληρώσετε τη δημιουργία του νέου τόμου .
Κεφάλαιο 4.Τεχνική Υποστήριξη
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση και
τη ρύθμιση αυτού του προϊόντος παρακαλώ πηγαίνετε στο www.
approx.es ιστοσελίδα μας, στην ενότητα υποστήριξης, ή να στείλετε
Table des matières
Langues :
Autres manuels aqprox! Enceinte
