Aplus PlusIII-6KLRB Manuel utilisateur
USER MANUAL
PlusIII-6KLRB / PlusIII-10KLRB
1. Safety Instructions
1.1 Transport
★Please transport the UPS system only in the original packaging (to protect against shock and
impact).
1.2 Set-up
★Condensation may occur if the UPS system is moved directly from a cold to a warm
environment. The UPS system must be absolutely dry before being installed. Please allow an
acclimatization time of at least two hours.
★Do not install the UPS system near water or in damp environments.
★Do not install the UPS system where it would be exposed to direct sunlight or near heat.
★Do not block off ventilation openings in the UPS system’s housing.
1.3 Installation
★Do not connect appliances or items of equipment which would overload the UPS system
(e.g. laser printers) to the UPS outlet socket
★Place cables in such a way that no one can step on or trip overthem.
★Do not connect domestic appliances such as hair dryers to UPS output sockets.
★The UPS can be operated by any individuals with no previous experience
◇Installation for Plus III-6KLRB / Plus III-10KLRB
★Warning: This is a product for restricted sales distribution to informed partners. Installation
restrictions or additional measures may be needed to prevent disturbances’.
★A readily accessible disconnect device shall be incorporated in the buildinginstallation
wiringand must be close to the UPS system.
★This is permanently connected equipment and only qualified maintenance personnel may
carry out installations.
Please read the FOLLOWING user manual and the safety instructions before installing
the unit and starting it up!
1.4 Operation
★Do not disconnect the mains cable on the UPS system or the building wiring socket outlet
(shockproof socket outlet) during operations since this would cancel the protective earthing of
the UPS system and of all connected loads.
★The UPS system features its own, internal current source (batteries). TheUPS outputsockets
or output terminals block may be electrically lived even if the UPS system is not connected to
the building wiring socket outlet.
★In order to fully disconnect the UPS system, first press the Standby switch then disconnect
the mains lead
★Ensure that no fluids or other foreign objects can enter the UPS system.
★The UPS operates with hazardous voltages. Onlyqualifiedmaintenance personnel may carry
1.5 Maintenance, servicing and faults
★The UPS system operates with hazardous voltages. Repairsmay be carried out only by
qualified maintenance personnel.
★Caution -risk of electric shock. Even after the unit is disconnected from the mains power
supply (building wiring socket outlet), components inside the UPS system are still connected
to the battery and are still electrically live and dangerous.
★Before carrying out any kind of servicing and/or maintenance, disconnect the batteries and
verify that no current is presentand no hazardous voltage exist in the terminals of high
capability capacitor such as BUS-capacitors.
★Only persons are adequately familiar with batteries and with the required precautionary
measures may replace batteries and supervise operations. Unauthorised persons must be
kept well away from the batteries.
★Caution -risk of electric shock. The battery circuit is not isolated from the input voltage.
Hazardous voltages may occur between the battery terminals and the ground. Before touching,
please verify that no voltage is present!
★Batteries may cause electric shock and have a high short-circuit current. Pleasetake the
precautionary measures specified below and any other measures necessary when working
with batteries:
－remove wristwatches, rings and other metal objects
－use only tools with insulated grips and handles.
★When changing batteries, install the same number and same type of batteries.
★Do not attempt to dispose of batteries by burning them. This could cause battery explosion.
★Do not open or destroy batteries. Escaping electrolyte can cause injuryto the skinand eyes.
It may be toxic.
★Please replace the fuse only by a fuse of the same type and of the same amperage in order
to avoid fire hazards.
★Do not dismantle the UPS system.
2. Description of commonly used notations
Some or all of the following Notations may be used in this manual and may appear in your
application process. Therefore, all users should be familiar with them and understand their
explanations.
3. Introduction –Plus III-6KLRB/ Plus III-10KLRB
3.1 Product Specification and Performance
1)
General Specification
INPUT
Model No.
Plus III-6KLRB
PlusIII-10KLRB
Phase
Single
Voltage
176~276VAC
Frequency
(45~55)/(54~66) Hz
Current(A)*
25.8
43.0
THDI
< 5% @ full load
Power Factor
≥0.99 @ full load
*Rated current while input rated voltage is 230VAC
OUTPUT
Model No.
Plus III-
6KLRB
PlusIII-
10KLRB
Power
rating
6kVA/5.4k
W
10kVA/9k
W
Voltage
208*/220/230/240×（1 士1%）VAC
Frequency
50/60×（1±0.05）Hz (Battery mode)
Wave form
Sinusoidal
Load type
PF 0.5 1, lagging
THDV
< 2% @full linear load
<5% @ full non linear
load
Overload
In Line mode**:
10 min 105~125%
1 min 125~150%
10 s >150%
100 ms >170%
In Battery mode:
2 min 105~125%
30 s 125~150%
100 ms >150%
*The load capacity would be derated to 90% automatically when the output voltage is
adjusted to 208VAC.
*The overload capacity would be derated automatically in Line mode while the
circumstance temperature is larger than 35 degree.
2)
Operating Environment
Operating
Temperature
0 oC to 45 oC
Operating humidity
< 95%
Altitude
< 1000m*
Storage
temperature
-15 oC to 50
oC
*The load capacity should be derated 1% every 100m heightened on the basis of 1000m.
3.2
Typical Backup Time (Typical values at 25°C in minutes)
Model No.
100 % Load
Plus III-6KLRB
5
PlusIII-10KLRB
4
3.3
Unpacking and Inspection
1)
Unpack the packaging and check the package contents. The shipping package
contains:
⚫
A UPS
⚫
A usermanual
⚫
A communicationcable
⚫
A battery cable (for Plus III-6KLRB/PlusIII-10KLRBonly)
2)
Inspect the appearance of the UPS to see if there is any damage during
transportation. Do not turn on the unit and notify the carrier and dealer
immediately if there is any damage or lacking of some parts.
3.4
Input and output power cords and protective earth ground installation
1. Notes for installation
1)
The UPS must be installed in a location with good ventilation, far away from water,
inflammable gas and corrosive agents.
2)
Ensure the air vents on the front and rear of the UPS are notblocked. Allow at least
0.5m of space on each side.
3)
Condensation to water drops may occur if the UPS is unpacked in a very low
temperature environment. In this case it is necessary to wait until t he UPS is fully dried
inside out before proceeding installation and use. Otherwise there are hazards of
electric shock.
2. Installation
Installation and wiring must be performed in accordance with the local electric code and
the following instructions by professional personnel.
For safety, please cut off the mains power switch before installation. The battery breaker
also needs to be cut off if it is a long backup time model.
1)
Open the terminal block cover located on the rear panel of theUPS, please refer
to the appearance diagram.
2)
For Plus III-6KLRB UPS, it is recommended to select the UL1015 10AWG(6mm2)
wire or other insulated wire which complies with AWG Standard for the UPS input
and output wirings.
3)
For PlusIII-10KLRB, it is recommended to select the UL1015 8AWG(10mm2) wireor
other insulated wire which complies with AWG Standard for the UPS input and output
wirings
Note: Do not use the wall receptacle as the input power source for the UPS, as its
rated current is less than the UPS’s maximum input current. Otherwise the
receptacle may be burned and destroyed.
4)
Connect the input and output wires to the corresponding input and output
terminals according to the following diagram.
I) Input/Output: 1P2W+G 220V or 230V or 240V
II) Input: 1P2W+G 220V or 230V or 240V, Output: 1P3W+G 110/220V or 115/230V
or 120/240V, With Isolation Transformer
‧Connection for dual Output: 110/220V or 115/230V or 120/240V
•Connection for single output 110V or 115V or 120V
Note: you must make sure that the input and output wires and the input and output
terminals are connected tightly.
5) The protective earthground wire refers tothe wire connectionbetween the equipment which
consumes electric equipmentand the ground wire. The wire diameterof protective earthground
wire should be at least as above mentioned for each model and green wire or green wire with
yellow ribbonwire is used.
6) After having completed the installation, make sure the wiring is correct.
7) Please install the leak current protective breaker at the output power distributionpanelof the
UPS if necessary.
8) To connect the load with the UPS, please turn off all the loads first, then perform the
connection and finally turn on the loads one by one.
9) No matter the UPS is connected to the utility power or not, the output of the UPS may have
electricity. The parts inside the unit may still havehazardous voltage after turning off the UPS.
To make the UPS have nooutput, power off the UPS, and then disconnect the utility power
supply.
10 )Suggest charging the batteries for 8 hours before use. After connection, turn the
inputbreaker in the “ON” position, the UPS will charge the batteries automatically. You
can also use the UPS immediately without charging the batteries first, but the backup
time may be less than the standard value.
11)If it is necessary to connect the inductance load such as a monitor or a laser printer to the
UPS, the start-up power should be used for calculating the capacity of the UPS, as its start-up
power consumption is too big when it is started.
•Important notes: If the UPS is used in single mode, JPI and JP2 must be connected
by 10AWG(6mm2). If the UPS is used in parallel mode, the Jumper between JP1 and
JP2 mustbe removed.
3.5 Operating procedure for connecting the long backup time model UPS with the
external battery
1. The nominal DC voltage of external battery pack is 240VDC. Each battery pack consists
of 20 pieces of 12V maintenance free batteries in series. To achieve longer backup time,
it is possible to connect multi-battery packs, but theprinciple of “same voltage, same type”
should be strictly followed.
2. The connector of the external battery cable is used to plug into the externalbattery socket
of the UPS, the other end of the external battery cable is madeof three open wires with ring
terminals to connect with the external battery pack(s). The procedure of installing battery
bank should be complied with strictly.Otherwise you may encounter the hazardous of
electric shock.
1)
A DC breaker must be connected between the battery pack and theUPS. The capacity
of breaker must be not less than the data specified in the general specification.
2)
Set the battery pack breaker in “OFF” position and connect the 20 pieces of batteries
in series.
3)
Youmust connect the external battery cable to the battery first, if you connect the cable
to the UPS first, you may encounter the hazardous of electric shock. The positive pole
of the battery is connected to the 10KE in parallel with blue and brown wires; the
negative pole of the battery is connected to the 10KE in parallel with black and white
wires; thegreenand yellowribbon wire is connected tothe ground of the batterycabinet.
3. To complete the connection by plugging the connector of the external battery cable into
the external battery socket of the UPS. Do not attempt to connect any loads to the UPS
now. You should connect the input power wire to the right position first. And then set the
breaker of the battery pack in the ON position. After that set the input breaker in the ON
position.
The UPS begins to charge the battery packs at the time.
3.6 EPO Connection
1. Introduction
Emergency power off function which the UPS supplies is, when the emergency occurs,
such as the failure of load, the UPS can cut off the output at once by operating the EPO
port manually.
2. The connection
Normally the EPO connector is closed with a wire on the rear panel, which is supplied
in the accessory. Once the connector is open, the UPS would stop the output and
enter EPO status.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Aplus UPS
Manuels UPS populaires d'autres marques
Pylontech
Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manuel utilisateur
Tecnoware
Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manuel utilisateur
Mecer
Mecer ME-1000-WTU Manuel utilisateur
Mustek
Mustek PowerMust 530(B) Plus Manuel d'installation et d'exploitation
Emerson
Emerson Liebert NXL series Manuel utilisateur
MAKELSAN
MAKELSAN BOXER SERIES Manuel utilisateur
