AOR SR2000A Manuel utilisateur
7$%/(2)&217(176
7DEOHRIFRQWHQWV
,QWURGXFWLRQ
0DLQWDLQLQJWKHXQLW
3RZHUUHTXLUHPHQWV
6XSSOLHGDFFHVVRULHV
)HDWXUHV
&RQWURODQGIXQFWLRQV
)URQWSDQHOFRQWUROV
5HDU3DQHO
&RQQHFWLRQV
3RZHU6ZLWFK
6WDUWXS
3RZHULQJGRZQ
2SHUDWLRQVRIWKH65$
'LVSOD\
.H\FRPPDQGV
0RQLWRULQJ0RGHV
%DVLFRSHUDWLRQV±9)2PRGHPDQXDOPRGH
6HWWLQJXSWKHPRQLWRULQJIUHTXHQF\
6HWWLQJXSWKHUHFHLYHPRGH
$XGLR*DLQ&RQWURO
6TXHOFKFRQWURO
5)DWWHQXDWRUDQGSUHDPSOLILHUVHWWLQJV
0XWHYROXPHDQGRSHQVTXHOFKPRQLWRU
,QSXWVHQVLWLYLW\DPSOLWXGH
5HVROXWLRQEDQGZLGWK5%:
:DWHUIDOOGLVSOD\IXQFWLRQ
6HOHFWLQJWKHRSHUDWLRQPRGHV
2SHUDWLRQ0RGHV
6SHFWUXPDQDO\]HUPRGH
6WHSUHVROXWLRQPRGH
&KDQQHOVFRSHPRGH
0DUNHUIXQFWLRQV
&DOFXODWLRQIXQFWLRQ
9LGHRPRQLWRUIXQFWLRQ
&RQILJXUDWLRQ
5HVHWWLQJWKH65$
0HPRU\FKDQQHOV
0HPRU\UHDGPRGH
0HPRU\VFDQ
3URJUDPPLQJWKHPHPRU\
0HPRU\WH[WLQSXW
6HOHFWHGPHPRU\VFDQQLQJ
3ULRULW\PRQLWRU
)UHTXHQF\2IIVHW
1RUPDO6HDUFKDQG))76HDUFK
3URJUDPPLQJ6HDUFKEDQNV
1RUPDO6HDUFK
)UHTXHQF\3DVVVHWXS
))76HDUFK
6HDUFKEDQNVDQG))7VHDUFK
))7VHDUFKVHWXS
))7VHDUFKUHVXOWV
'HOHWHPHQX
&RPSXWHUFRQWUROLQIRUPDWLRQ
&RPPDQGOLVW
&RPPDQGGHWDLOV
6SHFLILFDWLRQV
/LPLWHGZDUUDQW\86RQO\
,QWURGXFWLRQ
7KDQN\RXIRUSXUFKDVLQJWKH65$)UHTXHQF\0RQLWRU7KH65$LVDZRUWK\VXFFHVVRU
WRWKH65DQGLVWKHQH[WJHQHUDWLRQLQIUHTXHQF\PRQLWRUV8VLQJDILYHLQFK7)7FRORU
GLVSOD\'63'LJLWDO6LJQDO3URFHVVLQJDQG))7)DVW)RXULHU7UDQVIRUPLWSURYLGHVIDVWHU
VDPSOLQJUDWHVDQGFRORULPDJLQJDYLGHRGLVSOD\IXQFWLRQRSWLRQDO$3&23GHFRGHUWKXV
WKH65$RSHQVWKHGRRUWRQHZSRVVLELOLWLHVDQGDSSOLFDWLRQV:HSXWWKHSRZHURI))7
DOJRULWKPVWRZRUNLQWDQGHPZLWKDSRZHUIXOUHFHLYHUFRQWLQXRXVFRYHUDJHIURP0+]a*+]
&HOOXODUEORFNHGIRU86FRQVXPHUYHUVLRQ7KHUHVXOWLVDFRPSDFWFRORUVSHFWUXPGLVSOD\
PRQLWRUWKDW¶VXOWUDVHQVLWLYHLQFUHGLEO\IDVWDQG\HWHDV\WRXVH7KH65$LVSHUIHFWIRUEDVH
PRELOHRUILHOGXVHDQGFDQDOVREHXVHGLQFRPELQDWLRQZLWKDSHUVRQDOFRPSXWHU(YHU\HIIRUW
KDVEHHQPDGHWRPDNHWKLVPDQXDOFRUUHFWDQGXSWRGDWHKRZHYHUGXHWRFRQWLQXRXV
GHYHORSPHQWRIWKHSURGXFWDQGE\HUURURURPLVVLRQDQRPDOLHVPD\EHIRXQGDQGWKLVLV
DFNQRZOHGJHG
7KLVPDQXDOLVSURWHFWHGE\FRS\ULJKW$25/7'1RLQIRUPDWLRQFRQWDLQHGLQWKLVPDQXDO
PD\EHFRSLHGRUWUDQVIHUUHGE\DQ\PHDQVZLWKRXWWKHSULRUZULWWHQFRQVHQWRI$25
/7'$25DQGWKH$25ORJRDUHWUDGHPDUNVRI$25/7'$OORWKHUWUDGHPDUNVDQGQDPHVDUH
DFNQRZOHGJHG
0DLQWDLQLQJWKHXQLW
7KHUHDUHQRLQWHUQDORSHUDWRUDGMXVWPHQWV,QWKHXQOLNHO\HYHQWRIVHUYLFHEHLQJUHTXLUHG
SOHDVHFRQWDFW\RXUGHDOHUIRUWHFKQLFDODVVLVWDQFH
/HYHORIULVN
$VWKH65$LVSRZHUHGIURP9'&WKHUHLVOLWWOHFKDQFHRIVHULRXVLQMXU\DVORQJDV
FRPPRQVHQVHLVDSSOLHG
2EVHUYHWKHSRODULW\RIFRQQHFWLRQVLIVXSSOLHG$&SRZHUXQLWVLVQRWEHLQJXVHG'&LQSXWLVD
QRPLQDO9'&ZLWKWKHFRQQHFWRUZLUHGFHQWHUFRQGXFWRUSRVLWLYH5HYHUVHSRODULW\FRQQHFWLRQ
ZLOOGDPDJHWKH65$DQGFRXOGOHDGWRWKHULVNRIILUHRUH[SORVLRQXQGHUVHYHUH
FLUFXPVWDQFHV
&DUHIXOO\KDQGOLQJRIWKH$&SOXJRIWKHVXSSOLHG$&SRZHUXQLWLVHVVHQWLDOWRSUHYHQWWRXFKLQJ
WKHWHUPLQDOVZKHQLQVHUWLQJRUUHPRYLQJIURPWKH$&SOXJ1(9(5FRQQHFWWKH65$
GLUHFWO\WRWKH$&RXWOHW
+DQGOLQJWKH65$
8VHDVRIWGU\FORWKWRJHQWO\ZLSHWKH65$FOHDQ1HYHUXVHDEUDVLYHFOHDQHUVRURUJDQLF
VROYHQWVZKLFKPD\GDPDJHFHUWDLQSDUWV7UHDWWKHXQLWZLWKFDUHDQGDYRLGVSLOODJHRUOHDNDJH
RIOLTXLGVLQWRWKHFDELQHWDQGSRZHUVXSSO\6SHFLDOFDUHVKRXOGEHWDNHQWRDYRLGOLTXLGHQWHULQJ
DURXQGWKHNH\VPDLQGLDORUYLDWKHFRQQHFWRUV
>1RWH1HYHUSXVKRUNQRFNWKH/&'VFUHHQLWLVYHU\IUDJLOHDQGVHQVLWLYHWRVKRFN@
6SHFLDOUHPDUNV
'RQRWXVHRUOHDYHWKH65$LQGLUHFWVXQOLJKWHVSHFLDOO\WKH7)7GLVSOD\,WLVEHVWWRDYRLG
ORFDWLRQVZKHUHH[FHVVLYHKHDWKXPLGLW\GXVWDQGYLEUDWLRQDUHH[SHFWHG$OZD\VNHHSWKH
65$IUHHIURPGXVWDQGPRLVWXUH
3RZHUUHTXLUHPHQWV
7KH65$PD\EHSURYLGHGZLWKDVXLWDEOH$&'&SRZHUXQLWLI\RXDUHXVLQJDQ\RWKHU
SRZHUVXSSO\WKHQ\RXVKRXOGWDNHQRWHWKDWWKH65$LVGHVLJQHGIRURSHUDWLRQIURPD
QRPLQDO9'&UHJXODWHGSRZHUVXSSO\WR9LVDFFHSWDEOHZKLFKVKRXOGEHFDSDEOHRI
VXSSO\LQJDPLQLPXPRI$FRQWLQXRXV,GHDOO\D$SRZHUVXSSO\XQLWVKRXOGEHXVHG
>1RWH1HYHUFRQQHFWWKH65$GLUHFWO\WRDQ$&RXWOHW@
>6DIHW\1RWLFH$OZD\VGLVFRQQHFWWKHSRZHUVXSSO\IURPWKH$&RXWOHWZKHQQRWLQXVH@
6KRXOGWKH65$DSSHDUWREHKDYHVWUDQJHO\QRUPDORSHUDWLRQPD\EHUHVXPHGE\UHVHWWLQJ
WKHPLFURSURFHVVRU3OHDVHUHIHUWRVHFWLRQ>&RQILJXUDWLRQ@IRUIXUWKHULQIRUPDWLRQ
6XSSOLHGDFFHVVRULHV
7KHIROORZLQJDFFHVVRULHVDUHSURYLGHGLQWKHVKLSSLQJER[
4XDQWLW\ ,QVWUXFWLRQPDQXDODQG86%GULYHUERWKRQ&'
4XDQWLW\ $&DGDSWHU
)HDWXUHV
z ))7)DVW)RXULHU7UDQVIRUPKLJKVSHHGGLVSOD\
7KH))7VHDUFKIXQFWLRQHQDEOHVLQFUHGLEO\KLJKVSHHGVLJQDOPRQLWRULQJ0+]VHDUFK
LQDSSUR[LPDWHO\VHFRQGV
z 'LVSOD\VXSWR0+]RIVSHFWUXPEDQGZLGWK
8SWR0+]RIEDQGZLGWKFDQEHGLVSOD\HGLQUHDOWLPHWKURXJKDGYDQFHG'LJLWDO6LJQDO
3URFHVVLQJ1RDXGLRLVDYDLODEOHZKHQWKHIUHTXHQF\VSDQLVVHWWR0+]RU0+]
z LQFK7)7FRORU/&'GLVSOD\
:LWKDLQFK7)7FRORUGLVSOD\LWLVHDV\WRPRQLWRUWKHFOHDUFULVSLPDJHVRIUHFHLYHG
VLJQDOV
z :DWHUIDOOWLPHGLVSOD\IXQFWLRQ
7UDFNVVLJQDOVRYHUWLPHDQGXVHVFRORUVWRGHILQHWKHLUVWUHQJWK
z $YHUDJHRUSHDNYDOXHUHDGLQJV
z )UHTXHQF\FRYHUDJH
0+]a*+]&HOOXODU%ORFNHGIRU86FRQVXPHUYHUVLRQ
z 8OWUDVWDEOHKLJKVHQVLWLYLW\WULSOHFRQYHUVLRQUHFHLYHU
z $01)0:)06)0UHFHLYHPRGHV
z 9LGHRGLVSOD\PRGH176&3$/IRUPDW
z PHPRU\VHWWLQJV
FK[PHPRU\EDQNV
z (DV\PHQXGULYHQRSHUDWLRQ
z 3&FRQWUROWKURXJKVHULDOSRUWRU86%LQWHUIDFH
z $3&23GHFRGHU2SWLRQDOGHFRGHUERDUGUHTXLUHG
&RQWUROVDQGIXQFWLRQV
)URQWSDQHOFRQWUROV
7KHIURQWSDQHORIWKH65$LVGRPLQDWHGE\WKHODUJHFRORU/&'&RQWUROVDUHµJURXSHG¶WR
DVVLVWHIILFLHQWRSHUDWLRQWKHUHDUHDWRWDORINH\VLQDGGLWLRQWRWKHSRZHURQRIIVZLWFKDQGWKH
URWDU\GLDOHQFRGHU
3RZHUVZLWFK
3UHVVRQFHWRODWFKWKHVZLWFKLQVZLWFKLQJRQWKH65$
7RVZLWFKRIIWKH65$SUHVVWKHVZLWFKDJDLQWKHVZLWFKUHOHDVHVRXWZDUG
/&'/LTXLG&U\VWDO'LVSOD\
7KHODUJHKLJKUHVROXWLRQ[SL[HOVLQFKFRORU7)7GLVSOD\SURYLGHVDOO
RSHUDWLRQDOLQIRUPDWLRQDQGVSHFWUXPGLVSOD\
6RIWIXQFWLRQNH\V
(DFKRQHRIWKHWKUHH>VRIWNH\V@KDVPXOWLSOHUROHVZKLFKDUHLQGLFDWHGRQWKH/&'
VFUHHQGHSHQGLQJRQWKHFLUFXPVWDQFHVRIWKHRSHUDWLRQ
'LDONQRE
7KHURWDU\GLDONQRELVDPXOWLIXQFWLRQURWDU\FRQWURODQGLVXVHGWRPRYHWKHFXUVRUWR
PDNHDVHOHFWLRQWRPRYHWKHPDUNHUFHQWHUIUHTXHQF\DQGWRWXQHWRWKHGHVLUHG
IUHTXHQF\
0DLQNH\SDG
7KHUHDUHPDLQNH\VLQFOXGLQJQXPHULFNH\V6RPHNH\VKDYHVHFRQGDU\IXQFWLRQV
DQGWKHIXQFWLRQVDUHSULQWHGDERYHHDFKUHVSHFWLYHNH\7RDFFHVVWKHVHFRQGDU\
IXQFWLRQSUHVVWKH>)81&@NH\ORFDWHGDWWKHWRSULJKWRIWKHFRQWURONH\VWKHQSUHVV
UHVSHFWLYHNH\
6SHFLDOIXQFWLRQNH\V
7KUHHVSHFLDOIXQFWLRQNH\VDUHSURYLGHGZLWKWKH65$7KHVHNH\VDUHXVHGWR
FKDQJHWKHIXQFWLRQRIWKHGLDONQREWRHLWKHUVHWWKHFHQWHUIUHTXHQF\VTXHOFKOHYHORU
DOWHUWKHYROXPHDXGLRRXWSXW
5HDUSDQHO
$17
7KLVLVWKHDQWHQQDLQSXWIRUWKH65$7KHFRQQHFWRULVD%1&W\SH8VHRKPFDEOHWR
FRQQHFW\RXUDQWHQQD
'&9
7KHVXSSOLHGSRZHUXQLWLVWHUPLQDWHGZLWKDFHQWHUSRVLWLYHSRODULW\FRQQHFWRU
3+21(6
+HDGSKRQHMDFNPPVWHUHRW\SH
$SDLURIKHDGSKRQHVRUHDUSKRQHVPD\EHFRQQHFWHG
:KHQWKLVKHDGSKRQHMDFNLVXVHGWKHLQWHUQDOVSHDNHUZLOOEHDXWRPDWLFDOO\GLVDEOHG
(;763
([WHUQDOVSHDNHUMDFN7KLVPPPRQRMDFNSURYLGHVDXGLRRXWSXWWRGULYHDQH[WHUQDO
VSHDNHUXQLW7KLVXQLWVKRXOGKDYHDQRPLQDORKPLPSHGDQFHDQGSRZHUKDQGOLQJRI
ZDWWVRUJUHDWHU
9,'(2287
7KLV5&$FRQQHFWRUSURYLGHVWKHFRPSRVLWHYLGHRRXWSXWDQH[WHUQDOYLGHRPRQLWRUPD\EH
FRQQHFWHG
$&&
$FFHVVRU\FRQQHFWRU3URYLGHVRXWSXWIRUDXGLRDQGGLVFULPLQDWRU6HHEHORZ
5(027(
86%LQWHUIDFHFRQQHFWRUXVHD86%$WR86%%FDEOHQRWVXSSOLHGWRFRQQHFW\RXU3&
<RXFDQHLWKHUXVHWKH86%GULYHULQFOXGHGLQWKH&'RUWKH86%GULYHUZKLFKFDQEH
GRZQORDGHGIURPWKHIROORZLQJ85/
KWWSZZZIWGLFKLSFRPIWGULYHUVKWP
&OLFN>9&3'ULYHUV@WKHQVHOHFWWKHGHYLFHQXPEHU>)7%@
5(027(
56&VHULDOLQWHUIDFHFRQQHFWRU8VHD'%VHULDOFDEOHWRFRQQHFWRU\RXU3&
&DXWLRQ7KH5(027(DQGWKH5(027(FDQQRWEHXVHGVLPXOWDQHRXVO\
,17(51$/63($.(57233$1(/
,QWHUQDOVSHDNHU
$&&&211(&7253,1$66,*10(17
7KLVFRQQHFWRUSURYLGHVRXWSXWIRUDXGLRDQGWKHGLVFULPLQDWRURUIRURWKHUDSSOLFDWLRQV\RX
PLJKWZLVKWRFUHDWH5HIHUWRWKHSLQDVVLJQPHQWLQGLFDWHGLQWKHFKDUWEHORZ
3,1180%(5 &211(&7,21
9'&RXWSXW#P$PD[
'LVFULPLQDWRURXWSXWP9SS
0+],)RXWSXW
1&
1&
$)RXW+P9#RKP
$)RXW/P9#RKP
*URXQG
1RWH9DOXHVIRUSLQVDUHIRUD)0.+]GHYLDWLRQDWDQWHQQDLQSXWOHYHO
5$&.02817
7KHUHDUHIRXUVFUHZKROHVXQXVHGWZRRQHDFKVLGHRQWKHFDELQHW7KH\DUH
SURYLGHGIRUUDFNPRXQWDSSOLFDWLRQ7KHWKUHDGVL]HLV0DQGVXEMHFWWRWKHDSSOLFDWLRQWKH
PD[LPXPVFUHZOHQJWKLVPP2QQRDFFRXQWVKRXOGWKLVOHQJWKEHH[FHHGHG
&RQQHFWLRQV
&RQQHFW\RXUDQWHQQDWRWKHFRQQHFWRUODEHOHG>$17@DQGDQH[WHUQDOVSHDNHULIUHTXLUHGWR
WKHFRQQHFWRUODEHOHG>(;763@7KHVSHDNHUVKRXOGKDYHDSRZHUKDQGOLQJFDSDELOLW\RI
ZDWWVRUJUHDWHU
:KHUHSRVVLEOHXVHWKHVXSSOLHG$&'&SRZHUXQLW&RQQHFWWKHVXSSOLHGSRZHUXQLWWRWKH
ZDOORXWOHWDQGLWV'&FDEOHWRWKH>'&9@FRQQHFWRURQWKHUHDUSDQHO
3RZHUVZLWFK
7RVZLWFKRQWKH65$SUHVVRQFHWRODWFKWKHVZLWFKLQ
6WDUWXS
&RQQHFWWKH$&'&SRZHUXQLWDQGVZLWFKRQWKHSRZHUVZLWFK7KHRSHQLQJVFUHHQZLOO
EULHIO\GLVSOD\WKH$25ORJRPRGHOQXPEHUILUPZDUHYHUVLRQDQGPDNHDVKRUW>EHHS@VRXQG
7KLVVWDUWXSVHTXHQFHLVDIDFWRU\GHIDXOWDQGFDQQRWEHDOWHUHG
3RZHULQJGRZQ
7RVZLWFKRIIWKH65$SUHVVWKHSRZHUVZLWFKDVHFRQGWLPHWKHVZLWFKUHOHDVHVDQG
WKHXQLWLVSRZHUHGGRZQ,QWHUIHULQJZLWKWKHUHJXODUSRZHULQJGRZQSURFHVVFRXOGGDPDJH
WKH65$
2SHUDWLRQRIWKH65$
'LVSOD\
7KLVVHFWLRQH[SODLQVZKDW\RXFDQH[SHFWWRVHHRQWKH65$PRQLWRUVFUHHQXVLQJWKH
9)2PRGHLQWKHVSHFWUXPRSHUDWLRQPRGH
2QFHWKH65$LVSURSHUO\FRQQHFWHGDGLVSOD\W\SLILHGE\WKDWVKRZQEHORZZLOODSSHDU
RQWKHVFUHHQ
Autres manuels pour SR2000A
1
Autres manuels AOR Instrument de mesure
Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces
KLINGER
KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur
EXFO
EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien
Keysight
Keysight M8290A Manuel utilisateur
ADTEK
ADTEK MW-5 Manuel utilisateur