AOpen DE57 series Manuel utilisateur

Personal Computer User Guide

for DE57series

V0.1

PDF 案使用 "pdfFactory" 試用版本建立 www.ahasoft.com.tw/FinePrint

DisposalInstruction(US)

Forbetterprotectionof ourearth,pleasedon'tthrowthiselectronicdevice intomunicipaltrashbinwhendiscarding.

Tominimizepollutionandensureutmostprotectionof theglobal environment,pleaserecycletheproduct.Formore

informationaboutthecollectionand recyclingof WasteElectricalandElectronicEquipment(WEEE),youareinvitedtovisit

ourhomepageat www.aopen.com under GreenProducts”

棄上の指示

より良い地球保護のために、電子機器を廃棄処分にする時は、ゴミ箱に捨てないで下さい。汚染を最小限に抑え、

地球環境の最大限の保護のために、製品をリサイクルして下さい。廃電気電子機器 (WEEE) の回収とリサイクル

についての情報は、弊社ホームページ www.aopen.com の“GreenProducts”（環境に優しい製品）をご覧下さい。

廢棄及回收處理

為了保護環境，請勿將本產品當作一般廢棄處理。為減少環境污染，維護地球資源，本產品報廢時，請回收本產品。

Instruktiontil bortskaffelse(Danish)

AfhensyntilvoresmiljøbedesDeikkebortskaffedenneelektroniskeenhedienalmindeligaffaldsspand.Foratmindske

forureningogsikrebeskyttelseafmiljøetbedesDegenbrugeproduktet. Foryderligereinformationvedrørendeindsamling og

genbrugafelektronik-affald(WasteElectricaland ElectronicEquipment(WEEE))erDevelkommentilatbesøgevores

website www.aopen.com oglæsenærmereunder"GreenProducts".

PDF 案使用 "pdfFactory" 試用版本建立 www.ahasoft.com.tw/FinePrint

Verwijderingsinstructie(Dutch)

Ommogelijkeschadeaanhet milieuof demenselijkegezondheiddoorongecontroleerdeafvalverwijdering tevoorkomen,

moetuditelektronischproductscheidenvananderesoortenafval enopeenverantwoordemanierrecyclen.Verwijderdit

productdanookalstublieftniet samenmetanderhuishoudelijkafval.Voormeerinformatieoverdeverzameling enrecycling

vanelektrischafval enelektronischeapparatuur(WEEE),nodigenweuuitomonzehomepagetebezoeken www.aopen.com

onder"GreenProducts".

InstructiondeDisposition(French)

Pourunemeilleureprotectiondelaterre, nejetezpasce dispositif électroniquedanslapoubellemunicipalelorsdela

disposition. Pour éliminerlapollutionetassurerlaplusgrandeprotectiondel'environnementglobal, réutilisez s’ilvousplaîtle

produit.Pour plusd'informationssurlagestiondesdéchetsd’EquipementsElectriquesetElectroniques(DEEEouWEEE),

vous êtesinvitéàvisiternotresite àwww.aopen.com sous"GreenProducts".

Entsorgungsanleitung(German)

ZumbesserenSchutzeunseresPlaneten, schmeissenSieelektrischeGerätebittenichtin öffentlicheMülleimer.Zur

VerringerungderVerschmutzung undzurSicherstellung grösstmöglichenSchutzesderUmwelt recycelnSiebittedasProdukt.

Fürmehr InformationenzumSammelnund RecycelnvonelektrischenundelektronischenMüll(WEEE)besuchenSiebitte

unsereHomepageunter www.aopen.com unterdem Punkt"GreenProducts".

PDF 案使用 "pdfFactory" 試用版本建立 www.ahasoft.com.tw/FinePrint

Istruzioniperlosmaltimento(Italian)

Perunamiglioresalvaguardiadel nostropianeta,sipregadinongettarequestodispositivo elettroniconeinormalirifiutial

momentodell'eliminazione. Perridurrealminimol'inquinamentoedassicurarelamassimaprotezionedell'ambiente,siprega

diriciclareilprodotto. Permaggioriinformazioniriguardanti laraccolta edilriciclaggiodelleapparecchiatureelettricheed

elettronicheresidue(WEEE),sieteinvitatiavisitarelanostrahomepage www.aopen.com allavoce "GreenProducts".

InstruksjonerforResirkuleringogOppsamling(Norweigian)

For ĺbeskyttevĺrplanet, kastikkedetteelektroniskeutstyretsammenmedvanligavfall. For ĺbeskyttevĺrnaturogmiljř,

vennligstresirkulerdetteproduktet.Formerinformasjonomoppsamlingogresirkulering ihenholdtil WasteElectricaland

ElectronicEquipment(WEEE),sevĺrhjemmesidepĺwww.aopen.com under"GreenProducts".

REEE -ProgramadeTratamentodeRes duosdeEquipamentosEléctricoseElectrónicos(Portugese)

Paramelhorprotecçãoambientaldonossoplanetaterra,nãocoloqueodispositivoelectróniconoreceptáculodelixomunicipal.

Paraminimizarapoluiçãoegarantirprotecçãomáximadoambienteglobal,recicleoproduto. Paramaisinformaçõessobre

acercadarecolhaereciclagemdeEquipamentoEléctricoeElectrónico(WEEE),convidamos-lheavisitarnossapáginana

Internet em www.aopen.com sobre"GreenProducts".

PDF 案使用 "pdfFactory" 試用版本建立 www.ahasoft.com.tw/FinePrint

Instruccionesparadepositarlosproductoselectrónicos(Spanish)

Paraprotegermejorelmedioambiente, porfavor,nodeposite losproductoselectrónicosenloscontenedoresdebasura

tradicionales. Parareducirlacontaminaciónyprotegerelmedioambienteserecomiendaquelosrecicle. Paramásinformación

acercadedóndedepositarycómoreciclarEquiposElectrónicosyDesperdiciosElectrónicos(WEEE),porfavor, visitela

páginaweb www.aopen.com yentreenla secciónProductosEcológicos( GreenProducts”).

Kassering(Swedish)

Förattbättrevärnaomvårjordbördennaelektroniskautrustningej kasserastillsammansmedvanligtavfall. Förattminimera

mängdenföroreningarochsålångtsommöjligtskyddadenglobala miljönbörprodukten återvinnas. Förvidareinformation

ominsamlingoch återvinningavuttjäntaelektriskaochelektroniskaprodukter(WasteElectricalandElectronicEquipment,

WEEE),besökavsnittet"GreenProducts"påvårhemsida, www.aopen.com.

PDF 案使用 "pdfFactory" 試用版本建立 www.ahasoft.com.tw/FinePrint

Copyrightof thispublicationbelongstoAOpenInc.AOpenreservestherighttochangethecontentof thispublicationwithout

obligationtonotifyanypartyof suchchangesorrevisions. Nopartof thispublicationmaybereproduced, transcribed,

transmitted,translatedintoanylanguage, storedinaretrievalsysteminanyformorbyanymeanselectronically, mechanically,

opticallywithoutthepriorwrittenpermissionof thiscompany.

Disclaimer

AOpenmakesnowarrantiesorrepresentations, eitherexpressedorimplied,withrespecttothecontenthereinandspecifically

disclaimsanywarranties,merchantabilityoffitness foranyparticularpurpose.

AOpenandAOpenlogosusedhereinareregisteredtrademarksof AOpenInc.

All otherbrandnamesandtrademarksareownedbytheirrespectiveowners.

All rightsreserved.

PDF 案使用 "pdfFactory" 試用版本建立 www.ahasoft.com.tw/FinePrint

SafetyInstructions

1. Pleasereadthesesafetyinstructionscarefully.

2. PleasekeepthisUser’sManualforlaterreference.

3. Pleasedisconnectthisequipmentfromconnecterbeforecleaning. Don’tuseliquidorprayeddetergentforcleaning.

Usemoisturesheetorclothforcleaning.

4. Makesuretheequipmentisconnectedtothepowersource withthecorrectvoltage, frequency, andampere.

5.Allcautionsand warningsontheequipmentshouldbenoted.

6. Neverpouranyliquidintoopening;thiscouldcausefireorelectricalshock.

7. Neveropentheequipment.Forsafetyreason,theequipmentshouldonlybeopenedbyqualifiedservice personnel.

8. Ifoneof thefollowingsituationsarises, get theequipmentcheckedbyaservice personnel :

a.Liquidhaspenetratedintotheequipment.

b.Theequipmenthasbeenexposedtomoisture.

c.Theequipmenthasnotworkwell oryoucannotgetitworkaccording touser’smanual.

d.Theequipmenthasdroppedanddamaged.

e. Iftheequipmenthasobvioussignof breakage.

9.Cautiononuseof battery:Usethebatteryrecommendedbythemanufacturerorthesametypeofbatteryinstalledbythe

manufacturer.Ifincorrectbatteryisused,itmaycauseexplosionorfirehazard.Recycleordiscardusedbatteriesaccording

themanufacturer’sinstructionoryourlocal authority.

10.Safetycautionconcerning laserproducts:

DVD-ROM/CD-RWcombodriveis Class ILaserProduct”Thisequipment,builtwithDVD and/orCDdiscdrivesusing

laserbeam toreadorwritedataonopticaldiscs,isclassifiedas Class 1laserproduct”. Whilethelaseropticaldriveis

readingdatafromorwritingdatatoanopticaldisc,donotforce openthediscdrivedoor.Press theEjectbuttontoretrieve

theopticaldisconlyafterthein-useindicatorgoesoff.

11.Ambientoperationtemperature: less than45degreesC.

PDF 案使用 "pdfFactory" 試用版本建立 www.ahasoft.com.tw/FinePrint

FCC notice

Thisdevice hasbeentestedand foundtocomplywiththelimitsforaClass Bdigitaldevice pursuanttoPart15of theFCC

Rules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterference inaresidentialinstallation.This

devicegenerates, uses,andcanradiateradiofrequencyenergy and, ifnotinstalledand usedinaccordance withtheinstructions,

maycauseharmfulinterference toradiocommunications.

However,thereisnoguarantee thatinterference will notoccur inaparticularinstallation. Ifthisdevice doescauseharmful

interference toradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturning thedevice off andon,theuserisencouraged

totrytocorrecttheinterference byoneormoreof thefollowingmeasures:

■Reorientorrelocatethereceivingantenna.

■Increasetheseparationbetweenthedevice and receiver.

■Connectthedevice intoanoutlet onacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

■Consult thedealeroranexperiencedradio/televisiontechnicianforhelp

Notice:Shieldedcables

All connectionstoothercomputingdevicesmustbemadeusingshieldedcablestomaintaincompliance withFCCregulations.

PDF 案使用 "pdfFactory" 試用版本建立 www.ahasoft.com.tw/FinePrint

Notice:Peripheraldevices

Onlyperipherals(input/outputdevices, terminals, printers, etc.)certifiedtocomplywithClass Blimitsmaybeattachedtothis

equipment. Operationwithnon-certifiedperipheralsislikelytoresultininterference toradioandTVreception.

Caution

Changesormodificationsnotexpresslyapprovedbythemanufacturercouldvoidtheuser’sauthority, whichisgrantedbythe

FederalCommunicationsCommission,tooperatethiscomputer.

Operationconditions

Thisdevice complieswithPart15 of theFCCRules. Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1) thisdevice may

notcauseharmfulinterference,and(2)thisdevice mustacceptanyinterference received, includinginterference thatmaycause

undesiredoperation.

Notice:Canadianusers

ThisClass BdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003

PDF 案使用 "pdfFactory" 試用版本建立 www.ahasoft.com.tw/FinePrint

Table des matières

Autres manuels AOpen Ordinateur de bureau

AOpen

AOpen eTILE WT15M-FW Manuel utilisateur

AOpen

AOpen XC Mini MP45-DR Manuel utilisateur

AOpen

AOpen DEX7150 series Manuel utilisateur

AOpen

AOpen B2945 Instructions de montage

AOpen

AOpen DE5500 Series Manuel utilisateur

AOpen

AOpen XC Cube Edition EX65 Fiche technique

AOpen

AOpen DE7400 Series Manuel utilisateur

AOpen

AOpen XC Cube Manuel utilisateur

AOpen

AOpen DEX5550 Series Manuel utilisateur

AOpen

AOpen DE6140 Series Manuel utilisateur

AOpen

AOpen Digital Engine DE45 Manuel utilisateur

AOpen

AOpen Digital Engine DE945-FL Manuel utilisateur

AOpen

AOpen DE3100 Series Manuel utilisateur

AOpen

AOpen Chromebox Commercial 2 Manuel utilisateur

AOpen

AOpen DE3450 Series Manuel utilisateur

AOpen

AOpen eTILE WT24M-FI Manuel utilisateur

AOpen

AOpen eTILE WT19M-FP2 Manuel utilisateur

AOpen

AOpen XCube Manuel utilisateur

AOpen

AOpen WARM TOUCH Manuel utilisateur

AOpen

AOpen DEX4500 series Manuel utilisateur

AOpen

AOpen DE5100 Series Manuel utilisateur

AOpen

AOpen WARM TOUCH WT22M-RH Manuel utilisateur

AOpen

AOpen XC mini Fiche technique

AOpen

AOpen XC Cube Manuel utilisateur

Manuels Ordinateur de bureau populaires d'autres marques

HP m9060n - Pavilion - Elite Fiche technique

Asus

Asus E210 Series Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 600m Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 3662 Manuel utilisateur

TotalFlow

TotalFlow uFLO Manuel utilisateur

HP Presario SV7000 - Desktop PC Manuel utilisateur

HP ProDesk 400 G5 Manuel

Logitech

Logitech MK320 Manuel utilisateur

Dell

Dell XPS 730 H2C Manuel utilisateur

Sony

Sony Vaio Series Manuel utilisateur

Sony

Sony VGC-LT32E - Vaio All-in-one Desktop Computer Manuel utilisateur

Alto

Alto MD 250 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre Edge 72 Manuel

Lenovo

Lenovo ThinkStation D20 Manuel

Arbor Technology

Arbor Technology FPC-7800 Series Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO VGX-TP1 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus Eee Box B204 Manuel utilisateur

Dell

Dell Optiplex 9010 All In One Manuel utilisateur