AnyTone ANILE-8R Manuel utilisateur
A1.150115
AnyToneTech.com
Package and Product Designed in U.S.A.
MADE IN CHINA
Copyright © 2015 by AnyTone Tech
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, distributed, or
transmitted in any form or by any means without the permission of AnyTone Tech
USER'S MANUAL
THANK YOU FOR TRUSTING US WITH YOUR RADIO NEEDS !
transceivers provide you with reliable, clear, and precise communications. This transceiver
includes innovative DSP (digital signal processing) technology - allowing for easy integration into all
environments. We encourage you to read through the manual to understand the various functions to get
the most from your handset.
The transceiver includes 16 programmable channels, CTCSS/DCS groups, user-dened CTCSS, and
DTMF encode/decode, programmable shortcut keys, and many more features.
This radio is a meticulously built and a functional hand-held intended for every radio operator.
USB PROGRAMMING PRECAUTION
When programming the transceiver, rst read from the radio, before modifying the frequencies data and
settings. This will prevent errors caused from incompatible les.
MODELS APPLY TO THIS MANUAL
User Manual Applied to: ANILE-8R UHF FM Transceiver
VHF FM Transceiver
Programming Software: ANILE-8R
CAUTIONS
Keep the transceiver and all accessories away from children.1.
Do not try to open or modify the transceiver without permission. Irresponsible operation of the2.
transceiver may also cause damage.
Use only3. approved batteries and chargers.
Use the provided antenna for communication.4.
Avoid exposing the radio to excess heat (such as direct sunlight) for extended periods or storing5.
your transceiver a hot location. High temperatures do shorten the life of electronic devices.
Do not store the radio in dusty, dirty, or damp areas.6.
Keep the radio dry. Do not wash radio with chemicals or detergents.7.
Do not transmit without the provided antenna.8.
When using this transceiver, we recommend transmitting for 1 minute then receiving for 1 minute.9.
Continuous transmissions for a long time may over-heat the transceiver. If the transceiver is warm
to the touch; do not set it by objects (such as plastic) that could melt.
If any abnormal smell or smoke comes from the transceiver, immediately shut off the power and10.
remove the battery from the radio body. Then contact your local dealer.
transceivers are intelligently designed with advanced technologies. The following tips are
required to prevent voiding warranty and understanding the safety of transceiver usage.
ATTENTION:
The above tips apply to your transceiver's accessories as well. If your accessories don't
operate normally, please contact your local dealer for assistance.
Use of third-party/ after-market accessories are not guaranteed by and may void the
warranty and/or safety of the transceiver.
Professional
FM Transceiver I
UNPACKING ........................................................................................................................................1
Supplied Accessories ................................................................................................................................................2
STANDARD ACCESSORIES/OPTIONAL ACCESSORIES................................................................. 2
Standard Accessories................................................................................................................................................2
Optional Accessories .................................................................................................................................................2
BATTERY INFORMATION.................................................................................................................... 3
Charging Operation ...................................................................................................................................................3
Battery Charger Type ................................................................................................................................................3
Notice for Charging Battery .......................................................................................................................................3
How to Charge...........................................................................................................................................................4
Charging Prompts Explained.....................................................................................................................................5
How to Store the Battery ...........................................................................................................................................6
PREPARATION.....................................................................................................................................7
Installing / Removing the Battery...............................................................................................................................7
Installing / Removing the Antenna.............................................................................................................................8
Installing / Removing the Belt Clip.............................................................................................................................8
Installing the Additional Speaker/ Microphone (Optional)..........................................................................................9
GETTING ACQUAINTED......................................................................................................................10
Indicator Status and Beep Meanings.........................................................................................................................12
[PF1] & [PF2] Key Default .........................................................................................................................................12
AUXILIARY FUNCTIONS ..................................................................................................................... 13
BASIC OPERATIONS...........................................................................................................................14
Turn the Radio On & OFF..........................................................................................................................................14
CONTENTS
Professional
FM Transceiver
II
Adjusting Volume.......................................................................................................................................................14
Channel Selection .....................................................................................................................................................14
Receiving...................................................................................................................................................................15
Transmitting ...............................................................................................................................................................15
Turn on/off Flashlight .................................................................................................................................................15
Emergency Alarm ......................................................................................................................................................15
Squelch Off................................................................................................................................................................16
Monitor.......................................................................................................................................................................16
Current Channel Power Enquiry................................................................................................................................16
Scan ..........................................................................................................................................................................16
Frequency Reverse ..................................................................................................................................................17
Talk Around ...............................................................................................................................................................17
Battery Capacity Enquiry ...........................................................................................................................................17
Power Switch.............................................................................................................................................................18
Call 1/Call 2 ...............................................................................................................................................................18
Tone Pulse Frequency Selection ...............................................................................................................................18
ON/OFF VOX ............................................................................................................................................................18
CTCSS / DCS Encode and Decode ..........................................................................................................................19
Optional Signaling (DTMF) ........................................................................................................................................19
Signaling Relations Setup .........................................................................................................................................20
Wide / Narrow Band Setup ........................................................................................................................................21
Adding to Scan List....................................................................................................................................................21
Busy Channel Lockout...............................................................................................................................................21
Time-out Timer ..........................................................................................................................................................22
CONTENTS
Professional
FM Transceiver III
Time-Out Timer Pre-Alarm.........................................................................................................................................22
Voice Prompt .............................................................................................................................................................22
Battery Save Setup....................................................................................................................................................22
Priority Scan Setup ..................................................................................................................................................23
Push-to-Talk Operation During Scan: ........................................................................................................................23
Expand Frequency ...................................................................................................................................................24
Eliminating Tail without signaling ...............................................................................................................................24
Resume Factory Default ...........................................................................................................................................25
Maintaining and Cleaning .........................................................................................................................................25
PROGRAMMING SOFTWARE STARTING(USES THE WINDOWS OPERATING SYSTEM) ............ 26
TECHNICAL SPECIFICATIONS........................................................................................................... 27
TROUBLE SHOOTING GUIDE.............................................................................................................28
ATTACHED CHART..............................................................................................................................30
CTCSS Frequency Chart...........................................................................................................................................30
DCS Chart .................................................................................................................................................................31
FCC COMPLIANCE.............................................................................................................................. 32
Usage of Your Transceiver on Part 90 (Commercial) and Part 97 (Amateur) Frequencies.......................................32
LIMITED WARRANTY (UNITED STATES)........................................................................................... 33
ANYTONE TECH’S LETTER TO YOU .................................................................................................34
CONTENTS
Professional
FM Transceiver
1
UNPACKING
Carefully unpack the transceiver. We recommend that you identify the items listed in the following
table before discarding the packaging.If any items are missing or have been damaged during
shipment, please contact your dealer immediately.
Supplied Accessories
Item Number Quantity
Antenna QA06V(136-174MHz)
QA06U(400-480MHz) etc 1
Li-ion Battery Pack QB-43L 1
Battery Charger QBC-42L 1
AC Adaptor QPS-01 1
Belt Clip BC06 1
Earpiece HS03 1
Instruction Manual 1
Professional
FM Transceiver 2
STANDARD ACCESSORIES/OPTIONAL ACCESSORIES
Standard Accessories
Optional Accessories
Antenna*1
QA06V (136-174MHz)
QA06U (400-480MHz) etc.
Li-ion Battery Pack
(1300mAh)
QB-43L
Charger
QBC-42L
Belt Clip
BC06
AC Adaptor
QPS-01
Instruction
Manual
Qualication
* Note: For frequency of antenna, please refer to label
indicated in the bottom of the antenna.
USB Programming
Cable PC03
Programming Software
QPS318P_1.00
Earpiece
HS03
Li-ion Battery Pack
(1500mAh)
Battery Pack for Car
Charger
Table des matières
Autres manuels AnyTone Émetteur-récepteur
AnyTone
AnyTone AT-D868UV Manuel utilisateur
AnyTone
AnyTone NSTIG-8R Manuel utilisateur
AnyTone
AnyTone AT-3318UV Manuel utilisateur
AnyTone
AnyTone THE OBLITERATOR OBLTR-8R Manuel utilisateur
AnyTone
AnyTone AT-5888UVIII Manuel utilisateur
AnyTone
AnyTone 5888UV III Manuel utilisateur
AnyTone
AnyTone AT-D878UVII PLUS Manuel utilisateur
AnyTone
AnyTone AT-289P Manuel utilisateur
