Antec ISK 300-65 Manuel utilisateur

ISK 300-65

SER

’

ANUAL

ABLE OF

ONTENTS

NTRODUCTION

1.1 Case Specifica ions.…..………………………………………………………………………………….. 3

1.2 Diagram…………………………………………………………………….…………………………………. 3

1.3 Power Supply Specifica ions…………………………………………………………………………. 4

ARDWARE

NSTALLATION

UIDE

2.1 Removing he Top Panel.……………………………………………………………………………….5

2.2 Removing he Drive Tray Assembly……….……………………………………………………… 5

2.3 Mo herboard Ins alla ion..……………………………………………………………………………. 5

2.4 In ernal 2.5” Device Ins alla ion……………………………………………………………………. 5

2.5 Ex ernal Slim 5.25” Device Ins alla ion…………………………………………………………. 6

ONNECTING THE

RONT

I/O

ORTS

3.1 USB 2.0 Por s………………………………………………….……………………………………………. 7

3.2 eSATA Por …………………………………….……………………………………………………………… 7

3.3 AC’97 / HD Audio Por s……………………….………………………………………………………… 7

3.4 Swi ch and LED Connec ors…………………………………………………………………………… 8

3.5 Rewiring Mo herboard Header Connec ions………………………………………………… 8

OOLING

YSTEM

4.1 TriCool™ Exhaus Fan……………………………………………………………………………………. 9

ISK

300-65

SER

’

ANUAL

A An ec, we con inually refine and improve our produc s o ensure he highes quali y. I ’s

possible ha your new case will differ sligh ly from he descrip ions in his manual. This

isn’ a problem; i ’s simply an improvemen . As of he da e of publica ion, all fea ures,

descrip ions, and illus ra ions in his manual are correc .

Disclaimer

This manual is in ended only as a guide for An ec’s compu er enclosures. For more

comprehensive ins ruc ions on ins alling he mo herboard and peripherals, please refer o

he user’s manuals ha come wi h hose componen s.

Al hough care has been aken o preven sharp edges in your An ec case, we s rongly

recommend aking he appropria e ime and care when working wi h i . Avoid hurried or

careless mo ions. Please use reasonable precau ion.

This manual is

designed o cover CPU, RAM, or expansion card ins alla ion. Please

consul he mo herboard manual for specific moun ing ins ruc ions and roubleshoo ing.

Before proceeding

, check he manual for your CPU cooler o find ou if here are s eps you mus

ake before ins alling he mo herboard. While ins alling hardware, keep your case on a fla ,

s able surface.

1.1 C

ASE

PECIFICATIONS

ase Type

Mini-ITX Desk op

Color

Black

Dimensions

96mm (H) X 222mm (W) X 328mm (D)

3.8” (H) x 8.7” (W) x 12.9” (D)

Weigh

5.5 lbs / 2.5 kg

Cooling

1 x Side 80mm TriCool™ fan

Drive Bays

3 Drive Bays:

1 x Ex ernal 5.25” slim drive bay

2 x In ernal 2.5” drive bays

Expansion Slo s 1 x Half-heigh slo

Mo herboard Size

Mini-ITX

Fron I/O Panel

2 x USB 2.0

1 x eSATA

AC’97 / HD Audio In and Ou

Power Adap er

65 power adap er

and PCB

IAGRAM

Side 80mm TriCool™ fan

Ex ernal slim op ical 5.25” drive bay

In ernal 2 x 2.5” HDD bays

Half-heigh expansion slo

Mo herboard moun – Mini-ITX

Fron I/O panel

EP-65 power adap er (no pic ured)

1.3 P

OWER

UPPLY

PECIFICATIONS

The ISK 300-65 is powered by an EP-65 power adap er.

Inpu charac eris ics:

Input Voltage Range

Frequency Range

100 VAC ~ 240 VAC 50 Hz ~ 60 Hz

Ou pu charac eris ics:

Continuous

Power

Rated

Voltage Voltage Range

Output

Current Ripple & Noise

65W 19V 18.4V ~ 20.0V 0A ~ 3.42A < 350mV

A varie y of indus rial-grade safe y circui ry will help pro ec your compu er: OVP (Over Vol age

Pro ec ion), SCP (Shor Circui Pro ec ion), OTP (Over Tempera ure Pro ec ion), and OCP (Over

Curren Pro ec ion). Some imes he PSU will “la ch” in o a pro ec ed shu down s a e. This

means ha you will need o power off he adap er and clear he faul before i will func ion

again.

There are no user-replaceable fuses in he EP-65.

ARDWARE

NSTALLATION

UIDE

EMOVING THE TOP PANEL

Place he case fla on an even, s able surface.

Remove he hree humbscrews from he rear of he

op panel.

Grip he op panel and slide i back several inches

un il i s ops.

Grip he panel from he sides and lif i up un il i

pulls comple ely free of he main chassis.

Note

: Do no use your fingernails o pry or lif he

panels.

. R

EMOVING THE DRIVE TRAY ASSEMBLY

Remove he op panel as de ailed in sec ion 2.1.

Using a Phillips-head screwdriver, remove he hree screws on he

op of he ray ha a ach i o he chassis.

Grip he ray in he middle and pull i a few inches oward he rear

of he case un il i pulls loose.

Pull he drive ray assembly up and comple ely free of he chassis.

OTHERBOARD

NSTALLATION

Remove he op panel and remove he drive ray assembly as de ailed in sec ions 2.1 and 2.2.

1. Lay he case down, wi h he open side facing up. The drive cages and

power supply should be visible.

2. Make sure you have he correc I/O panel for your mo herboard. If

he panel provided wi h he case isn’ sui able, please con ac your

mo herboard manufac urer for he correc I/O panel. Ins all he I/O

panel a he rear of he case.

3. Align your mo herboard wi h he mo herboard s andoff holes

loca ed a he rear of he case.

4. Screw in your mo herboard o he s andoffs wi h he provided

Phillips-head screws.

Your mo herboard is now ins alled.

NTERNAL

.5”

EVICE

NSTALLATION

Remove he op panel as described in sec ion 2.1. Included a he op

of he drive ray assembly is a HDD ray ha can suppor up o wo

2.5” devices.

On he righ side of he drive ray assembly, remove he

humbscrew holding he HDD ray o he res of he device.

Slide he HDD ray back a cen ime er so he locking hinges

unhook.

Pull he HDD ray away from he drive ray assembly.

Align your 2.5” device wi h he HDD ray. Inver he ray so he

lower screw holes are accessible, hen secure he device o he

ray wi h he provided Phillips-head screws.

Rea ach he HDD ray o he drive ray assembly and replace

he humbscrew.

Connec he da a and power connec ors from he mo herboard

and power adap er o he device.

XTERNAL

LIM

5. 5”

EVICE

NSTALLATION

Remove he op panel and drive ray assembly as described in sec ions 2.1 and 2.2. There is one

ex ernally accessible 5.25” drive bay ha is compa ible wi h a slim 5.25” op ical drive.

While facing he fron of he case, press on he upper righ of

he fron of he 5.25” drive bay cover un il i clicks, hen release

o allow he cover o unhinge.

Remove he drive bay face pla e by applying pressure o he

inside of he pla e un il i pops free of he bezel.

Ins all your slim op ical drive in he drive bay assembly by

sliding i in o posi ion from he rear of he assembly. Secure he

device in place by a aching he included small screw on he

righ -hand side of he ray.

Connec he da a and power connec ors from he mo herboard

and power adap er o he device.

Replace he drive ray assembly in he chassis.

Signal

Names

Signal

Names

USB

Power

USB

Power

Nega ive

Signal

Nega ive

Signal

Posi ive

Signal

Posi ive

Signal

Ground

Key

(No

Connec ion)

Emp y

Signal

Names

(HDA)

Signal

Names

(AC’97)

MIC2

MIC

AGND

GND

MIC2

MIC

Power

AVCC

FRO-R

Line

(R)

MIC2_JD

Line

(R)

F_IO_SEN

Key

(no

pin)

Key

(no

pin)

FRO-L

Line

(L)

LINE2_JD

Line

(L)

ONNECTING THE

RONT

I/O

ORTS

3.1

USB

Connec he fron I/O panel USB cable o he USB header pin on your mo herboard. Check

he mo herboard manual o ensure ha i ma ches he able below:

SATA

You will find a SATA connec or on a cable a ached o he fron por s. This in ernal SATA

connec or is designed o connec o a s andard SATA connec or on your mo herboard. This

will allow high-speed ex ernal hard disk enclosures such as he An ec MX-1 o run a he

same speeds as in ernally ins alled hard disks.

3.3

AC’97

UDIO

ORTS

There is an In el® s andard 10-pin AC’97 connec or and an In el® 10-pin HDA (High

Defini ion Audio) connec or linked o he fron panel of he case.

You can connec ei her he AC’97 or he HDA connec or, depending on your mo herboard.

Loca e he in ernal audio connec ors from your mo herboard or sound card and connec

he corresponding audio cable. Consul your mo herboard or sound card manual for he

pin-ou posi ions. Even if your sys em suppor s bo h s andards, only use one connec or.

1 2

9 10

3.4

OWER

WITCH

ESET

WITCH

ARD

ISK

RIVE

LED

ONNECTORS

Connec ed o your fron panel are LED and swi ch leads for power, rese , and

HDD LED ac ivi y. A ach hese o he corresponding connec ors on your

mo herboard. Consul your mo herboard user’s manual for specific pin

header loca ions. For LEDs, colored wires are posi ive ( + ). Whi e or black

wires are nega ive ( – ). If he LED does no ligh up when he sys em is

powered on, ry reversing he connec ion. For more informa ion on

connec ing LEDs o your mo herboard, see your mo herboard user’s manual.

Note

: Polari y (posi ive and nega ive) does no ma er for

swi ches.

3.5

EWIRING

OTHERBOARD

EADER

ONNECTIONS

There may come a ime when you need o reconfigure he pin-ou of a mo herboard header connec or.

Examples could be for your USB header, audio inpu header, or some o her fron panel connec or such

as he Power Bu on connec or.

Before performing any work, please refer o your mo herboard user’s manual or your mo herboard

manufac urer's websi e o be sure of he pin-ou needed for your connec or. We s rongly recommend

making a no a ed drawing before beginning work so ha you can recover if your work ge s dis urbed.

De ermine which wires you need o remove in order o rewire your

plug o ma ch he USB pin-ou s on your mo herboard (refer o your

mo herboard user’s manual). Working on one connec or a a ime,

use a very small fla head screwdriver or similar ool o lif up on

he black ab loca ed beside he gold pos s (squares). This will

allow you o easily slide ou he pins from he USB plug.

Working carefully so as no o damage he wires, connec ors, or

pins, slowly remove he pin from he connec or. Repea hese

s eps for each wire you need o change.

Working carefully so as no o damage he wires, connec ors or

pins, slowly reinser he pin in o he correc slo of he connec or

hen snap closed he black ab ha was lif ed in s ep 1. Repea

hese s eps for each wire you need o change.

OOLING

YSTEM

4.1

OOL

™

XHAUST

There is a 80 x 25mm TriCool™ fan pre-ins alled on he righ -hand side of he case. I has an

ex ernal, hree-speed swi ch ha allows you o choose be ween quie performance, or

maximum cooling. The defaul speed se ing is Low. The fan is moun ed so ha air blows ou of he

case. There are ex ernally accessible swi ches for hese fans loca ed a he rear of your case.

Size: 80 x 25mm TriCool™ fan

Ra ed Vol age: 12V

Opera ing Vol age: 10.2V - 13.8V

Speed

(RPM)

Inpu

Curren

Airflow S a ic

Pressure

Acous ic

Noise

Inpu

Power

High

2600

0.2A

(Max.)

0.96 m³ / min

(34 CFM)

3.04mm-H2O

(0.12 inch-H2O) 30 dBA 2.4W

Medium

2000 0.15A 0.74 m³ / min

(26 CFM)

1.79mm-H2O

(0.07 inch-H2O) 24.3 dBA 1.8W

Low

1500 0.1A 0.55 m³ / min

(20 CFM)

1.0mm-H2O

(0.03 inch-H2O) 18.05 dBA

1.2W

Note

: The minimum vol age o s ar a TriCool™ fan is 5V. We recommend ha you se

he fan speed swi ch o High if you choose o connec he fan(s) o a fan con rol

device. A fan con rol device regula es he fan speed by varying he vol age,

which may s ar as low as 4.5V o 5V. Connec ing a TriCool™ fan se on Medium

or Low o a fan-con rol device may resul in he fan no being able o s ar

because he already lowered vol age from he fan con rol device will be fur her

reduced by he TriCool™ circui ry below 5V.

Autres manuels pour ISK 300-65

Table des matières

Autres manuels Antec Enceinte

Antec

Antec Solution SLK2600AMB User’s Manuel utilisateur

Antec

Antec P190 Manuel utilisateur

Antec

Antec 902 Manuel utilisateur

Antec

Antec GX300 Manuel utilisateur

Antec

Antec VSK-1000 Manuel utilisateur

Antec

Antec VERIS MX-1 Manuel utilisateur

Antec

Antec SX1240 Manuel utilisateur

Antec

Antec Solution SLK3700AMB Manuel utilisateur

Antec

Antec Super LANBOY Manuel utilisateur

Antec

Antec SX800II Series Manuel utilisateur

Antec

Antec Plus800 Series Manuel utilisateur

Antec

Antec SONATA III 500 Manuel utilisateur

Antec

Antec VSK-2450 Manuel utilisateur

Antec

Antec Mini P180 White Manuel utilisateur

Antec

Antec BK640B Manuel utilisateur

Antec

Antec Solution SLK2650-BQE User’s Manuel utilisateur

Antec

Antec Compact Notebook Cooler none Guide de démarrage rapide

Antec

Antec Dark fleet DF-10 Manuel utilisateur

Antec

Antec Dark Fleet DF-35 Manuel utilisateur

Antec

Antec Veris Fusion Remote Max Manuel utilisateur

Antec

Antec 900 Manuel utilisateur

Antec

Antec NSK 3300 Manuel utilisateur

Antec

Antec Solution SLK1650 User's Manuel utilisateur

Antec

Antec AR300 Manuel utilisateur

Manuels Enceinte populaires d'autres marques

SilentiumPC

SilentiumPC Armis AR5 Manuel

Pulsar

Pulsar 17/TRP80/DSPR Manuel utilisateur

Thermaltake

Thermaltake V150 TG Manuel utilisateur

MSI

MSI MPG SEKIRA 500X Manuel utilisateur

Nexans

Nexans WTC05 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DS 1502 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link ShareCenter Pro DNS-1550-04 Manuel utilisateur

Rosewill

Rosewill RX82-U(JBOD) Manuel utilisateur

QNAP

QNAP SAS JBOD CLI 1.0 Manuel utilisateur

GAMDIAS

GAMDIAS Talos P1 Manuel utilisateur

Auvs

Auvs KR615 Manuel utilisateur

Digitus

Digitus DA-71114 Manuel utilisateur

CommScope

CommScope FDH 3000 Manuel utilisateur

FS FHD-FWME4 Manuel utilisateur

JBL

JBL CS1215T Manuel utilisateur

Pulsar

Pulsar ARAD-S4 Manuel utilisateur

Pulsar

Pulsar AWO454 Manuel utilisateur

NewerTech

NewerTech Voyager S3 Manuel utilisateur