Antari M-4 Manuel utilisateur
1
M-4
Stage Fog Machine
User Manual
English Français Deutsch
• •
©2015 Antari Lighting and Effects Ltd.
2
3
User Manual
Safety Information
Please read the following safety information carefully before operating the
machine. Information includes important safety information about installation,
usage, and maintenance. Pay attention to all warning labels and instructions in
this manual and printed on the machine.
If you have questions about how to operate the machine safely, please contact your local
Antari dealer for help.
Keep this device dry.
Always connect to a grounded circuit to avoid risk of electrocution.
Before connecting machine to power, always check voltage indicate on machine
match to your local AC voltage. Do not use the machine if AC power voltage does
not match.
Disconnect the machine from AC power before servicing and when not in use.
This product is for indoor use only! Do not expose to rain or moisture. If fluid is
spilled, disconnect AC power and clean with a damp cloth. If fluid is spilled onto
electronic parts, immediately unplug the machine and contact your local Antari
dealer for advice.
No user serviceable and modifiable parts inside. Never try to repair this product, an
unauthorized technician may cause damage or malfunction.
For adult use only. Never leave the machine running unattended.
Position the machine in a well-ventilated area. Please leave about 50 cm space
around the machine.
Never add flammable liquid of any kind to the machine.
Make sure there are no flammable materials close to the machine while operating.
Only use Antari fluid. Other fluid may lead to heater clog and malfunction.
If the machine fails to work, unplug the machine and stop operation immediately.
4
Contact your local Antari dealer for assistance.
Before transporting the machine, make sure the fluid tank is completely drained.
Fog fluid may present health risks if swallowed. Do not drink fog fluid. Store it
securely. In case of eye contact or if fluid is swallowed immediately look for medical
advice.
Unpacking and Inspection
Immediately upon receiving the machine, carefully unpack the carton, check all content to
ensure that all parts are present and have been received in good condition. If any parts
appear damaged or mishandled from shipping, notify the shipper immediately and retain the
packing material for inspection.
What is included: 1 x M-4 Fogger
1 x Power Cord
1 x User Manual
Product Dimension
Product Overview
193 mm
385.7 mm
345 mm
PowerCon
LCD Control Panel
WDMX / Wireless Reciver
XLR 5-Pin DMX
XLR 3-Pin DMX
Breaker
5
Setting Up
Step 1: Place the machine on a flat surface and in a suitable large area with at least 50 cm
open space at each side of the machine and 5 meters for the output direction of the
machine.
Step 2: Fill the fluid tank with Antari fog fluid.
Step 3: Connect the machine to suitable rated power supply. To determine the power
requirement for the machine refer to the label on the back of the machine.
Always connect the machine to a protected circuit and ensure it is properly
grounded to avoid risk of electrocution.
Step 4: Turn on the machine by connecting the power cord and turning the Neutrik
Powercon. Heat-up takes approximatly 5 minutes. Once the machine has reached operating
temperature, the LCD screen will display “Ready To Fog”. Now the machine is ready for
operation.
Control Panel Operation
The machine can be operated with the on-board LCD control panel.
Button Function
[Menu] Select from functions
[ ▲ / Timer] To increase value or choose from options
To activate Timer Mode
[ ▼ / Volume] To decrease value or choose from options
To active Volume Mode
[Stop] To deactivate Timer/Volume function
Or to select and memorize the setting
ANTARI M-4
Ready to Fog
6
Control Menu
Set interval time from 15 to 360 seconds
Set duration time from 1 to 5 seconds
Turn On/Off 2 Second Jet Mode
Set DMX address from 1 to 512
Turn On/Off W-DMX
Rest W-DMX connection
Turn On/Off wireless control
Turn On/Off to have a quick start (to run last settings)
DMX Operation
Making the DMX Connection – Connect machine to a DMX controller or to one of the
machines in the DMX chain.
DMX Connector Pin Assignment
The machine provide 3 or 5 pin XLR connector for DMX connection. Diagram below indicate
pin assignment information
Interval Set
15 Sec
DurationSet
5 Sec
Wireless
Off
Quick Start
Off
DMX512
Add: 1
W-DMX Power
Off
W-DMX Reset
Off
2 Second Jet Mode
off
7
Pin Function
1 Ground
2 Data-
3 Data+
DMX Channel Function
Channel DMX Value Range Function
1 0 – 5 Fog Off
6 –255 100% Fog Output
Status of W-DMX connection (Optional)
Symbol on the Liquid Crystal Display Status of W-DMX connection
○ Transmitter not assigned
◎ Transmitter assigned, No DMX signal
⊙ Transmitter link lost or linking to transmitter
● Transmitter assigned, DMX signal received
Wireless Remote Control Operation (Optional)
The wireless remote control system W-1 consists of a transmitter equipped with two buttons
for on and off functions and a receiver pre-attached to the rear panel of M-4.
*Transmitter
8
With the transmitter, it is possible to emit fog via radio signal at maximum distance of 50
meters. Press the button “A” to emit fog and press the button “B” to stop fogging.
*Receiver
If the optional wireless remote control function is selected and included, a radio signal
receiver is tested and pre-attached on the machine. The included transmitter also has been
paired with the attached receiver before shipping.
To activate or deactivate the wireless remote control function, press [Menu] until the LCD
displays “Wireless”. Then press the ▲ or ▼ button to turn on or off the wireless remote
control function. Once the wireless remote control function is turned on, the letter“W”will
be displayed on the LCD screen.
Registering transmitter
Transmitter can be paired or deleted from the receiver. Each receiver can pair up to 10
transmitters. Follow below steps to pair or delete transmitter from receiver.
Step 1: Power off M-4 Fogger
9
Step 2: Press and hold [DOWN] button
Step 3: Turn power on and release [DOWN] button when LCD display blinks
Step 4: Follow the menu instruction to pair or delete transmitter
Notes:
One machine can be controlled by up to 10 transmitters while one transmiter can be paired
with an unlimited number of machines.
Fluid
Use Antari FLC water-based fluid for the best performance for the M-4 Fogger. The
machine is tested and calibrated with this fluid to achieve the best output performance.
Warranty will be void if any other type of liquid is used, improper use of liquid may lead to
machine failure and malfunction.
Service and Maintenance
Do not allow the machine and fluid to become contaminated.
Regularly fill distilled water to fluid tank and run the machine to clean the system.
After cleaning, refill Antari fog fluids into fluid tank and make sure machine can
produce fog properly.
It is recommended to run the machine on a monthly basis in order to achieve best
performance and output condition.
Excessive dust, liquid and dirt built up will degrade performance and cause
overheating.
10
Technical Specifications
Input voltage 110-120V 60Hz or 220-240V 50Hz
Breaker 15A 250V (110V-120V)
8A 250V (220-240V)
POWER CONSUMPTION 1500W
Warm-up time 5 minutes (approx.)
Output distance approx. 5 meters
Fluid tank capacity 2.4 L
Fluid consumption 24ml/10sec
Recommended fluid Antari FLC water-based fluid
Control options LCD control panel, DMX, W-DMX, Wireless remote control,
DMX channels 1 channel, Output volume
Power connection Neutrik Powercon
DMX data connection 3-pin and 5-pin XLR
Dimensions L345 x W193 x H385.7mm
Dry weight 11.0kg
Table des matières
Langues :
Autres manuels Antari Machine à brouillard
Antari
Antari F-80Z Manuel utilisateur
Antari
Antari Z-390 Series Manuel utilisateur
Antari
Antari W-508 Manuel utilisateur
Antari
Antari DNG-200 Manuel utilisateur
Antari
Antari S-120 Manuel utilisateur
Antari
Antari HZ-500 Manuel utilisateur
Antari
Antari F-80Z Guide de dépannage
Antari
Antari HZ-300 Manuel utilisateur
Antari
Antari Z-800II Manuel utilisateur
Antari
Antari Z II Series Manuel utilisateur
Antari
Antari M-5 Manuel utilisateur
Antari
Antari FT-100 Fire Training Manuel utilisateur
Antari
Antari Fog cooler DNG-100 Manuel utilisateur
Antari
Antari Z-1200II Manuel utilisateur
Antari
Antari HZ-350 Manuel utilisateur
Antari
Antari M-1 Manuel utilisateur
Antari
Antari F-3 Fazer Manuel utilisateur
Antari
Antari F-1 Fazer Manuel utilisateur
Antari
Antari F-7X Manuel utilisateur
Antari
Antari HZ-500 Manuel utilisateur
Manuels Machine à brouillard populaires d'autres marques
Boost
Boost BOOST-FOG400LED-BK Manuel utilisateur
Home Accents Holiday
Home Accents Holiday FM1000-ASH Manuel utilisateur
EuroLite
EuroLite ZEITGEIST FOG-1200 Manuel utilisateur
Dyna-Fog
Dyna-Fog CYCLONE ULTRA 2734 Manuel utilisateur
PROEL
PROEL DRAGO HEAVY PLFD150HY Manuel utilisateur
Sparklyn
Sparklyn Y846 Manuel utilisateur
