Anslut 423-526 Manuel utilisateur
Bruksanvisning för taklampa
Bruksanvisning for taklampe
Instrukcja obsługi lampa sutowa
User instructions for ceiling lamp
423-526
–
423-528
SE - Bruksanvisning i original
NO - Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning)
PL - Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
EN - Operating instructions (Translation of the original instructions)
Date of production: 2015-05-19
© Jula AB
SVENSKA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
SÄKERHETSANVISNINGAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
TEKNISKA DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
NORSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
SIKKERHETSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
TEKNISKE DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
POLSKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
DANE TECHNICZNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
TECHNICAL DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
SE
4
SÄKERHETSANVISNINGAR
Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Spara den för framtida behov.
• ENDAST FÖR INOMHUSBRUK.
• Anslut ej armaturen till elnätet då den benner sig i förpackningen.
• Sätt ej i och ta ej ur lampor då armaturen är ansluten till elnätet.
• Anslutningskabeln till denna armatur är ej utbytbar; om anslutningskabeln
skadas skall armaturen kasseras.
TEKNISKA DATA
Märkspänning 230 V/ 50-60 Hz
Eekt max 60 W
Sockel E27
Strömkabel PVC 1,5 m
Diameter 28,5 cm
Höjd 20 cm
Bruksanvisning för
taklampa
SVENSKA
Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon
0200-88 55 88.
Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA
www.jula.se
NO
5
SIKKERHETSANVISNINGER
Les bruksanvisningen nøye før bruk!
Ta vare på den for fremtidig bruk.
• Lampen må ikke kobles til strømforsyningen når den benner seg i emballasjen.
• Ikke sett inn eller ta ut pærer når lampen er koblet til strømnettet.
• Kontroller at det er lyspærer i alle soklene.
• Kun til innendørs bruk.
• Tilkoblingskabelen til denne lampen kan ikke byttes ut. Hvis tilkoblingskabelen blir
skadet, må lampen kasseres.
TEKNISKE DATA
Nominell spenning 230 V/50 Hz
Eekt max 60 W
Sokkel E27
Strømkabel PVC 1,5 m
Diameter 28,5 cm
Høyde 20 cm
Bruksanvisning for
taklampe
NORSK
Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon
67 90 01 34.
Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG
www.jula.no
PL
6
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!
Zachowaj ją w celu wykorzystania w przyszłości.
• WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU WEWNĄTRZ POMIESZCZEŃ.
• Nie podłączaj świecznika do zasilania, jeżeli znajduje się w opakowaniu.
• Nie wkładaj i nie wyjmuj żarówek, gdy świecznik jest podłączony do zasilania.
• Kabel podłączeniowy do tego świecznika nie podlega wymianie, w przypadku
jego uszkodzenia świecznik należy zutylizować.
DANE TECHNICZNE
Napięcie znamionowe 230 V/50 Hz
Moc maks 60 W
Gwint E27
Długość kabla PVC 1,5 m
Szerokość 28,5 cm
Wysokość 20 cm
Instrukcja obsługi
lampa sutowa
POLSKI
Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie
znaszym działem obsługi klienta pod numerem: 801 600 500.
Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska
www.jula.pl
EN
7
SAFETY INFORMATION
Read the operating instructions carefully before use.
Please retain for future reference.
• FOR INDOOR USE ONLY.
• Do not connect the set to the mains while it is still in the pack.
• Do not insert or remove bulbs when the set is connected to the mains supply.
• The power cord for this set is not replaceable, if damaged discard the complete
product.
TECHNICAL DATA
Rated voltage 230 V/50 Hz
Output max 60 W
Socket E27
Cable length (PVC) 1,5 m
Diameter 28,5 cm
Height 20 cm
Operating instruction for
ceiling lamp
ENGLISH
Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service department.
www.jula.com
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Anslut Équipement d'éclairage
Anslut
Anslut 422-435 Manuel utilisateur
Anslut
Anslut 004545 Manuel utilisateur
Anslut
Anslut 016734 Manuel utilisateur
Anslut
Anslut 422-180 Manuel utilisateur
Anslut
Anslut 421365 Manuel utilisateur
Anslut
Anslut 019910 Manuel utilisateur
Anslut
Anslut 423-924 Manuel utilisateur
Anslut
Anslut 018977 Manuel utilisateur
Anslut
Anslut 422-918 Manuel utilisateur
Anslut
Anslut 014212 Manuel utilisateur
Anslut
Anslut 006086 Manuel utilisateur
Anslut
Anslut 420-068 Manuel utilisateur
Anslut
Anslut 016872 Manuel utilisateur
Anslut
Anslut 001-796 Manuel utilisateur
Anslut
Anslut 019920 Manuel utilisateur
Anslut
Anslut 425-465 Manuel utilisateur
Anslut
Anslut 946-487 Manuel utilisateur
Anslut
Anslut 012336 Manuel utilisateur
Anslut
Anslut 423-357 Manuel utilisateur
Anslut
Anslut 019911 Manuel utilisateur
Manuels Équipement d'éclairage populaires d'autres marques
Qazqa
Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Manuel utilisateur
Commercial Electric
Commercial Electric 54568141 Manuel utilisateur
CREE LIGHTING
CREE LIGHTING 304 Series Manuel utilisateur
Goobay
Goobay 49867 Manuel utilisateur
ECOMAN ITALIA
ECOMAN ITALIA LED T8 Manuel utilisateur
Alkalite
Alkalite Krypton KT-81 Manuel utilisateur
