Aneco FK803 Manuel utilisateur
INSTRUCTION MANUAL
Model: FK803
Name ：Automatic Rotary Round Bottle Labeling Machine
2
Content
Chapter 1 Statement
1.1 Matters need Attention.................................................................................4
1.2 Rights Reserved............................................................................................4
1.3 Safety Considerations...................................................................................5
1.4 Operation Cautions.......................................................................................5
1.5 Operating Environment................................................................................5
1.6 Run-in Period...............................................................................................6
Chapter 2 Introduction
2.1 Basic Use......................................................................................................6
2.2 Technical Parameters....................................................................................6
2.3 Labeling Process Analysis............................................................................7
Chapter 3 Structure
3.1 Overview......................................................................................................8
3.2 Detailed Picture............................................................................................9
Chapter 4 Electrical Configuration
4.1 The principle of electric control..................................................................12
4.2 Touch Screen...............................................................................................13
4.3 Buttons........................................................................................................19
Chapter 5 Adjustment
5.1 Mechanical Adjustment..............................................................................19
5.2 Label Sensor................................................................................................20
3
5.3 Product Sensor.............................................................................................24
Chapter6 Operation
6.1 Label Winding.............................................................................................26
6.2 Mechanical Operation.................................................................................26
6.3 Electrical Operation.....................................................................................27
Chapter 7 Product Maintenance
7.1 Maintain and Clean.....................................................................................27
7.2 Routine Maintenance...................................................................................28
7.3 Surface Maintenance ..................................................................................28
Chapter8 Common Problem Solution
8.1 Backing Paper Breaking..............................................................................28
8.2 Labeling deviation more than 2 mm...........................................................28
8.3 Labels come out incessantly at a time ........................................................28
8.4 The Backing Paper is Loose at the Label-peeling Plate..............................30
Service Commitment.........................................................................................31
4
Chapter 1 Statement
1.1 Matters Need Attention
1. As this labeling machine is an industrial equipment, only trained workers
are expected to operate it.
2.Operating this equipment need to be in accordance with the instructions in
the manual or under our technicists’guidance. Notice that some mechanical
parts described in this manual are used for instruction only, not included in the
standard configurations.
3.This operation manual applies to FK803 ONLY and aims to ensure correct
operation and adjustment. And we hold the final explanation right of this
manual.
1.2 Rights Reserved
1.We will provide service of updating the mechanical parts, electrical parts
and the software, but charge fees accordingly.
2.We will not responsible for any machine problem that caused by your
arbitrarily movement, and you should not change the machine without our
engineers’suggestion.
3.Optional function :hot stamp printer and other needed functions. We will
provide technical support for you but hold no responsibility for the optional
functions.
4.We hold intellectual property rights for this machine and machine instruction,
we will look into legal responsibility if copyright or something like that
5
occurs.
1.3 Safety Considerations
1.Electric shock Caution！Earth wire is indispensable for operating this
machine, make sure you have one.
2.Caution！Voltage overloaded is dangerous.
3.Caution！Do not touch the circuit in the electric box without our technician’
guidance.
4.Caution！Do not touch the running mechanical parts.
1.4 Operation Cautions
Only trained worker are allowed to install, operate and maintain the
equipment.
The operator should equipped with these qualities：
——be able to operate the machine safely by himself.
——be able to fix the small mistakes by himself.
——there should be at least 2 people at hand to provide guidance for him .
1.5 Operating Environment
Please do not use this machine in the following environment：
·great temperature variation
·high humidity
·strong vibration or impaction
·dusty
·where there is water, oil, chemical splashes
6
·Where there is a risk of explosive, flammable items
1.6 Run-in period
This machine are tailor-made according to your product and production line,
being nonstandard equipment and the operator must be well-trained, so there
would be a run-in period of 1 month or so. During the run-in period, you can
ask us for technical support if the machine can not reach to your requirements.
Chapter 2 Introduction
2.1 Basic Use
Applies to the round bottle single labeling. Widely used in cosmetics, food,
pharmaceuticals, disinfectant and other industries. Optional peripheral location
detection means can be realized in the circumferential surface labeling the
specified location.
2.2 Technical Parameters
＊labeling accuracy：±1mm (errors caused by product and label are not
concerned)；
＊labeling speed:30～80pcs/min，depends on the length and material of the
product)；
＊Applicable Product diameters:φ25mm-φ100mm
＊Applicable Label Size(mm)：length：20mm-314mm width（the backing
paper）：15mm-130mm；
7
＊Device dimensions (mm) (L ×W×H)：1950×1100×1300mm；
＊Voltage (V)：220V/50HZ；
＊Weight: about 185 kg.
2.3 Labeling Process Analysis
Feeding →Spacing→Detecting →Labeling→Collection.
8
Chapter 3 Structure
3.1 Overview
1.Guardrails：keep the bottles goes straightly, can be adjusted according to the
diameters of the bottles.
2.Conveyor Belt：conveys the bottles until labeling completed.
3.Touch Screen(HMI):Setting labeling parameters here.
4.Electric Box：places the electronic configurations, such as PLC and motor
drivers.
5.Spacing Wheel: separates the bottles one by one to keep certain distance
1
2
3
4
5
6
7
10
11
12
89
9
between every 2 bottles;
6.Label Tray：places label reel.
7.Vertical Adjuster:adjust the vertical height of the labeling head.
8.Traction Device：motivate the label reel.
9.Label-peeling Plate：peel the label from the backing paper.
10.Recycling device:recycles the back paper.
11.Wrap Around Device:drive the bottle to rotate while labeling .
12.Wrap Around Device Adjuster:adjust the around device to adapt to different
diameters.
3.2 Detailed Picture
3.2.1 Product Sensor: consists of launcher/receiver and a reflector. it detects
the position to be labeled and send signals to PLC, then the label would stick
to the pointed position.
Product Sensor
10
3.2.2 Label Sensor: U shaped，for label detecting.Can be moved to adjust the
pre-peeled label length that stretches out from the label-peeling plate.
3.2.3 Labeling Head Adjusting Device:
Wheel 1:adjust the horizontal direction (left right)of the labeling head.
Wheel 2:adjust the horizontal direction (forward backward)of the labeling
head.
Wheel 3:adjust the angle of the labeling head to make it adapt to tapered
bottles.
Wheel 4:Adjust the labeling head in vertical direction (up down).
If adjusting the 4 wheels can not help,try to loose the SCREW 4 to adjust the
whole labeling head,remember to lock the screw 4 after adjustment done.
Screw 5：Loose screw 5 to adjust the whole labeling head.(Don’t forget to lock
it after adjustment)
Table des matières
