Amprobe PM-60 Manuel utilisateur

Users Manual

• Mode d’emploi

• Bedienungshandbuch

• Manual d’Uso

• Manual de uso

PM-60

Pocket Meter

PM-60

Pocket Meter

Users Manual

English

Limited Warranty and Limitation of Liability

Your Amprobe product will be free from defects in material

and workmanship for 1 year from the date of purchase. This

warranty does not cover fuses, disposable batteries or damage

from accident, neglect, misuse, alteration, contamination, or

abnormal conditions of operation or handling. Resellers are not

authorized to extend any other warranty on Amprobe’s behalf.

To obtain service during the warranty period, return the product

with proof of purchase to an authorized Amprobe Test Tools

Service Center or to an Amprobe dealer or distributor. See Repair

Section for details. THIS WARRANTY IS YOUR ONLY REMEDY.

ALL OTHER WARRANTIES - WHETHER EXPRESS, IMPLIED OR

STAUTORY - INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF FITNESS FOR

A PARTICULAR PURPOSE OR MERCHANTABILITY, ARE HEREBY

DISCLAIMED. MANUFACTURER SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY

SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES

OR LOSSES, ARISING FROM ANY CAUSE OR THEORY. Since some

states or countries do not allow the exclusion or limitation of an

implied warranty or of incidental or consequential damages, this

limitation of liability may not apply to you.

Repair

All test tools returned for warranty or non-warranty repair or

for calibration should be accompanied by the following: your

name, company’s name, address, telephone number, and proof of

purchase. Additionally, please include a brief description of the

problem or the service requested and include the test leads with

the meter. Non-warranty repair or replacement charges should be

remitted in the form of a check, a money order, credit card with

expiration date, or a purchase order made payable to Amprobe®

Test Tools.

In-Warranty Repairs and Replacement – All Countries

Please read the warranty statement and check your battery before

requesting repair. During the warranty period any defective test

tool can be returned to your Amprobe® Test Tools distributor

for an exchange for the same or like product. Please check the

“Where to Buy” section on www.amprobe.com for a list of

distributors near you. Additionally, in the United States and

Canada In-Warranty repair and replacement units can also be

sent to a Amprobe® Test Tools Service Center (see next page for

address).

Non-Warranty Repairs and Replacement – US and Canada

Non-warranty repairs in the United States and Canada should be

sent to a Amprobe® Test Tools Service Center. Call Amprobe® Test

Tools or inquire at your point of purchase for current repair and

replacement rates.

In USA In Canada

Amprobe Test Tools Amprobe Test Tools

Everett, WA 98203 Mississauga, ON L4Z 1X9

Tel: 888-993-5853 Tel: 905-890-7600

Fax: 425-446-6390 Fax: 905-890-6866

Non-Warranty Repairs and Replacement – Europe

European non-warranty units can be replaced by your Amprobe®

Test Tools distributor for a nominal charge. Please check the

“Where to Buy” section on www.amprobe.com for a list of

distributors near you.

Amprobe® Test Tools Europe

In den Engematten 14

79286 Glottertal, Germany

tel: +49 (0) 7684 8009 - 0

*(Correspondence only – no repair or replacement available from

this address. European customers please contact your distributor.)

1). LCD Display

2). Hold function key

3). Function selection key

4). Range key

5). Function Selector

6). Test Leads

PM-60 Pocket Meter

CONTENTS

SYMBOLS.......................................................................... 2

UNPACKING AND INSPECTION ........................................ 3

INTRODUCTION ................................................................ 3

OPERATION....................................................................... 4

SPECIFICATION ................................................................. 8

MAINTENACE.................................................................... 13

TROUBLE SHOOTING........................................................ 13

Battery Replacement ................................................... 14

SYMBOLS

Warning! Dangerous Voltage (Risk of electric

shock).

Caution ! Refer to the user’s manual before

using this Meter.

Double Insulation or Reinforced insulation

Alternating Current (AC).

Direct Current (DC).

Low battery indicator

Ground (maximum permitted voltage

between terminal and ground).



Please remove all the test leads before

preforming maintenance, cleaning, battery

replacement, fuse replacement, etc

Complies with European Directives

Conforms to relevant Australian standards

Do not dispose of this pruduct as unsorted

municipal waste.

Contact a qualiﬁed recycler for disposal

 Warning!

To ensure safe operation and service of the Meter, follow

these instructions.

Failure to observe warnings can result in severe injury or

death.

• Do not operate this meter in explosive gas

(material), combustible gas (material) steam or

ﬁlled with dust.

• When using test leads or probes, keep your ngers

behind the finger guards.

• Use the Meter only as specied in this manual or

the protection by the Meter might be impaired.

• Always use proper terminals, switch position and

range for measurements.

• Do not apply more than the rated voltage, as

marked on Meter, between terminals or between

any terminal and earth ground.

• To avoid false readings that can lead to electric

shock and injury, replace battery as soon as low

battery indicator appears.

• Disconnect circuit power and discharge all high-

voltage capacitors before testing resistance,

continuity, diodes, or capacitance.

• To reduce the risk of re or electric shock; do not

expose this product to rain or moisture.

UNPACKING AND INSPECTION

Your shipping carton should include:

1 PM-60 Meter

2 Battery (GPA76P, 1.5V)

1 User’s Manual

If any of the items are damaged or missing, return

the complete package to the place of purchase for an

exchange.

INTRODUCTION

This meter PM-60 can be measured voltage, resistance,

frequency, capacitance, diode, current (uA) and

continuity; It is an electronic measuring instrument that

combines several measurement functions in one unit.

PM-60 multimeter is portable hand-held devices useful

for basic fault ﬁnding and ﬁeld service work. It can be

used to troubleshoot electrical problems.

OPERATION

Auto Power Off

Display Hold

The internal sounder will operate continuously with LCD

display ﬂashing in two situations in the Data Hold mode:

1. The Meter measure a signal different from the

LCD reading.

2. The measured signal is the same unit as the LCD

reading and is larger 50 counts than the LCD

reading.

Table des matières

Autres manuels Amprobe Multimètre

Amprobe

Amprobe DM73C Manuel utilisateur

Amprobe

Amprobe DM73C Manuel utilisateur

Amprobe

Amprobe ACDC-400 Manuel utilisateur

Amprobe

Amprobe DM78C Manuel utilisateur

Amprobe

Amprobe 30XR-A Manuel utilisateur

Amprobe

Amprobe AM-140 Manuel utilisateur

Amprobe

Amprobe AMP-330 Manuel utilisateur

Amprobe

Amprobe AM555 Manuel utilisateur

Amprobe

Amprobe ACD-10 TRMS-PLUS Manuel utilisateur

Amprobe

Amprobe PXP-A Manuel utilisateur

Amprobe

Amprobe AC75B Manuel utilisateur

Amprobe

Amprobe AM-540 Manuel utilisateur

Amprobe

Amprobe 37XR-A Manuel utilisateur

Amprobe

Amprobe AM-420 Manuel utilisateur

Amprobe

Amprobe AMP-210 Manuel utilisateur

Amprobe

Amprobe ACD-14 PLUS Manuel utilisateur

Amprobe

Amprobe 30XR-A-D Manuel utilisateur

Amprobe

Amprobe AM-510-EUR Manuel utilisateur

Amprobe

Amprobe 38XR-A Manuel utilisateur

Amprobe

Amprobe Hexagon 60 Manuel utilisateur

Amprobe

Amprobe 30XR-A Manuel utilisateur

Amprobe

Amprobe AD105A Manuel utilisateur

Amprobe

Amprobe AM-250 Manuel utilisateur

Amprobe

Amprobe HD110C Manuel utilisateur

Manuels Multimètre populaires d'autres marques

Agilent Technologies

Agilent Technologies 34420A Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 83 Manuel utilisateur

Hameg

Hameg HM 8012 Manuel utilisateur

Mastech

Mastech MY70 Manuel utilisateur

Steren

Steren MUL-300 Manuel utilisateur

Somogyi Elektronic

Somogyi Elektronic home SMA 92 Manuel utilisateur

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt METRAmax 6 Manuel utilisateur

PeakTech

PeakTech 4000 Manuel d'utilisation et d'entretien

YOKOGAWA

YOKOGAWA 90050B Manuel utilisateur

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt METRALINE DMM16 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 8846A Manuel d'utilisation et d'entretien

Tempo Communications

Tempo Communications MM200 Manuel utilisateur

Elenco Electronics

Elenco Electronics CM-1555 Manuel utilisateur

Mastech

Mastech MS8238C Manuel utilisateur

SDAR

SDAR 830A, 830B, 830D, 830C Manuel utilisateur

RS PRO

RS PRO RS-9519BT Manuel utilisateur

BGS technic

BGS technic 8890 Manuel utilisateur

Morris

Morris 57074 Manuel utilisateur