Amplicomms DB 110plus Manuel utilisateur
ANHANG
ESIT
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Mode d’emploi
Bedieningshandleiding
Manual de instrucciones
Istruzioni d‘uso
Bruksanvisning
DB 110plus
Diese Ausklappseite zeigt Ihnen eine
Übersicht über Ihr DB 110plus.
Please open this page for “At a glance“
guide to your DB 110plus.
Cette page dépliante vous offre un aperçu de
votre DB 110plus.
Dit uitvouwblad toont u een overzicht van
uw DB 110plus.
Esta página desplegable le muestra una visión
general de su DB 110plus.
Questa pagina ribaltabile Le mostra un
riepilogo del Suo DB 110plus.
Denna broschyr visar en
översikt över din DB 110plus.
DB 110PLUS
BATTERY
Lo Hum Norm Hi Hum
POWER
REFRESH
ON/OFF
24
3
17
9
10
8
6
5
ANHANG
1 Trocknungskammer
2 Anzeige für den Batterietester
3 Aufnahme der Batterie für den Test
4 Einstellung des Trocknungsgrades
„Low Humidity“ = Geringe Feuchtigkeit
„Normal Humidity“ = Normale Feuchtigkeit
„High Humidity“ = Hohe Feuchtigkeit
5 ON/OFF-Taste (zum Starten/Stoppen des Trocknungsvorgangs)
6 Betriebsanzeige „Trocknungsvorgang“
7 REFRESH-Taste
8 Betriebsanzeige „Refresh“
9 Netz-Kontrolllampe
10 Magnetisierter Bereich zur Aufbewahrung ausgebauter Batterien wäh-
rend des Trockungsvorgangs
ÜBERSICHT
ANHANG
1
D
BEDIENUNG
Bedienung
Trocknungsvorgang
1. Verbinden Sie das Gerät über das Netzteil mit dem Stromnetz. Die Kon-
trolllampe (9) leuchtet.
2. Wählen Sie mit dem Schalter (4) den Trocknungsgrad:
- „Low Humidity“ (Schalterstellung links) = 2 Stunden
- „Normal Humidity“ (Schalterstellung mitte) = 4 Stunden
- „High Humidity“ (Schalterstellung rechts) = 8 Stunden
3. Öffnen Sie die Batterieabdeckungen an den Hörgeräten, damit auch die
Batterien getrocknet werden können. Wenn Sie die Batterien während
des Trocknungsvorgangs entfernen, legen Sie sie zur sicheren Aufbe-
wahrung in den magnetisierten Bereich (10). Vergessen Sie bitte nicht,
nach Abschluss des Trocknungsvorgangs die Batterien wieder einzuset-
zen.
4. Legen Sie die Hörgeräte in die Trocknungskammer (1) und schließen Sie
den Deckel.
5. Drücken Sie die Taste „ON/OFF“ (5) um den Trocknungsvorgang zu star-
ten. Die Kontolllampe (6) leuchtet.
ANHANG
2
Zusätzlich können Sie mit der Taste „REFRESH“ (7) die UV-Beleuchtung
starten. Diese dauert ca. 1 Stunde und kann nach Bedarf mehrmals wie-
derholt werden. Während der UV-Beleuchtung leuchtet die Kontrolllampe
(8). Die UV-Beleuchtung hilft, das Wachstum von Bakterien zu hemmen,
die durch gesteigerte Feuchtigkeit während des normalen Gebrauchs ent-
stehen können.
VORSICHT: Blicken Sie niemals direkt in die beiden UV-Lampen, die sich
an der Vorderseite in der Trockenkammer befinden.
Batterietest
1. Legen Sie die Batterie in den Batterietester (3). Überzeugen Sie sich, dass
der kleinere runde Batteriekontakt (-) auf der goldfarbenen Scheibe liegt.
2. Drücken Sie den Batteriekörper (+) seitlich gegen den goldfarbenen Kon-
takt.
3. An der Anzeige können Sie den Zustand der Batterie erkennen:
4 - 5 Lämpchen = die Batterie ist in einem guten Zustand
1 - 2 Lämpchen = die Batterie ist fast leer und sollte umgehend
ausgewechselt werden.
Hinweis: Bevor Sie eine neue Batterie testen warten Sie bitte ca. 2 Minuten.
BEDIENUNG
ANHANG
3
D
Anhang
Sicherheitshinweise
• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie
sie gut auf.
• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil. Andere Netzteile können
das Gerät beschädigen.
• Achten Sie darauf, dass der Zugang zum Netzteil nicht durch Möbel oder
andere Gegenstände versperrt ist.
• Wenn Sie das Gerät in der Nähe von Kindern verwenden, achten Sie
darauf, dass diese nicht mit dem Gerät spielen (Verletzungsgefahr!).
• Blicken Sie niemals direkt in die beiden UV-Lampen, die sich an der Vor-
derseite in der Trocknungskammer befinden.
• Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien oder in der Nähe von Wasser.
• Bevor Sie das Gerät vom Stromnetz trennen, stellen Sie alle Schalter in
die „Aus“-Stellung. Ziehen Sie den Stecker bitte nicht, wenn das Gerät in
Betrieb ist.
• Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose und trennen Sie das
Gerät vom Stromnetz, bevor Sie es reinigen.
ANHANG
4
ANHANG
• Ziehen Sie niemals am Kabel sondern immer am Stecker.
• Betreiben Sie das Gerät niemals mit einem beschädigten Kabel oder Ste-
cker, oder wenn das Gerät Störungen zeigt bzw. heruntergefallen ist oder
anderweitig beschädigt scheint. Geben Sie das schadhafte Gerät zur Über-
prüfung oder Reparatur bei Ihrem Fachhändler ab.
Netzteil
Das Netzteil erfüllt die Ökodesign-Anforderungen
der Europäischen Union (Richtlinie 2005/32/EG).
Dies bedeutet, dass sowohl im Betrieb als auch im
Ruhezustand der Stromverbrauch im Vergleich zu
Netzteilen älterer Bauart deutlich niedriger ist.
Entsorgung
Sie sind gesetzlich zur sachgerechten Entsorgung von Gebrauchsgü-
tern verpflichtet. Das nebenstehende Symbol auf Ihrem Gerät bedeu-
tet, dass elektrische und elektronische Altgeräte und Batterien getrennt
vom Hausmüll zu entsorgen sind. Elektrische oder elektronische Geräte
entsorgen Sie bei einer Sammelstelle eines geeigneten Entsorgungs-
trägers. Batterien entsorgen Sie beim batterievertreibenden Handel
ANHANG
5
sowie bei zuständigen Sammelstellen, die entsprechende Behälter
bereitstellen. Verpackungsmaterialien entsorgen Sie entsprechend den
lokalen Vorschriften.
Pflegehinweise
• Reinigen Sie die Gehäuseoberflächen mit einem weichen und fusselfrei-
en Tuch.
• Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Lösungsmittel.
Garantie
AMPLICOMMS - Geräte werden nach den modernsten Produktionsverfah-
ren hergestellt und geprüft. Ausgesuchte Materialien und hoch entwickelte
Technologien sorgen für einwandfreie Funktion und lange Lebensdauer.
Die Garantiezeit beträgt 24 Monate, gerechnet vom Tage des Kaufs. Die
Garantie gilt nicht für die in den Produkten verwendeten Batterien, Akkus
oder Akkupacks.
Innerhalb der Garantiezeit werden alle Mängel, die auf Material- oder Her-
stellungsfehler zurückzuführen sind, kostenlos beseitigt. Der Garantiean-
spruch erlischt bei Eingriffen durch den Käufer oder durch Dritte. Schäden,
die durch unsachgemäße Behandlung oder Bedienung, natürliche Abnut-
D
ANHANG
6
ANHANG
zung, durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren, durch unsachgemäßen
Anschluss oder Installation sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere
Einflüsse entstehen, fallen nicht unter die Garantieleistung.
Wir behalten uns vor, bei Reklamationen die defekten Teile auszubessern, zu
ersetzen oder das Gerät auszutauschen. Ausgetauschte Teile oder ausge-
tauschte Geräte gehen in unser Eigentum über. Schadenersatzansprüche sind
ausgeschlossen, soweit sie nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit des
Herstellers beruhen.
Sollte Ihr Gerät dennoch einen Defekt innerhalb der Garantiezeit aufweisen,
wenden Sie sich bitte unter Vorlage Ihrer Kaufquittung ausschließlich an das
Geschäft, in dem Sie Ihr AMPLICOMMS - Gerät gekauft haben. Alle Gewähr-
leistungsansprüche nach diesen Bestimmungen sind ausschließlich gegen-
über Ihrem Fachhändler geltend zu machen. Nach Ablauf von zwei Jahren
nach Kauf und Übergabe unserer Produkte können Gewährleistungsrechte
nicht mehr geltend gemacht werden.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Amplicomms Prothèse auditive
Amplicomms
Amplicomms DB 100plus Manuel utilisateur
Amplicomms
Amplicomms HC-200 Manuel utilisateur
Amplicomms
Amplicomms TV 200 Manuel utilisateur
Amplicomms
Amplicomms TV 2410NL Manuel utilisateur
Amplicomms
Amplicomms NL 200 Manuel utilisateur
Amplicomms
Amplicomms NL 100 Manuel utilisateur
Amplicomms
Amplicomms PA 100 Manuel utilisateur
Manuels Prothèse auditive populaires d'autres marques
Advanced Bionics
Advanced Bionics Slim HP Standard Manuel utilisateur
Widex
Widex DREAM440 THE DREAM SERIES Manuel utilisateur
Phonak
Phonak myPilot Manuel utilisateur
NIKEN
NIKEN NK-401 Manuel utilisateur
ON Semiconductor
ON Semiconductor Ezairo 7111 Pre Suite Manuel utilisateur
Sonetik
Sonetik GOHEAR Manuel utilisateur