AMES 57013 Instructions de montage
Owner’s Manual & Safety Instructions
Save This Manual Keep this manual for the safety warnings and precautions, assembly,
operating, inspection, maintenance and cleaning procedures. Write the product’s serial number in the
back of the manual near the assembly diagram (or month and year of purchase if product has no number).
Keep this manual and the receipt in a safe and dry place for future reference. 20a
When unpacking, make sure that the product is intact
and undamaged. If any parts are missing or broken,
please call 1-888-866-5797 as soon as possible.
Copyright© 2019 by Harbor Freight Tools®. All rights reserved.
No portion of this manual or any artwork contained herein may be reproduced in
any shape or form without the express written consent of Harbor Freight Tools.
Diagrams within this manual may not be drawn proportionally. Due to continuing
improvements, actual product may differ slightly from the product described herein.
To ol s r eq ui r ed f o r as s em bl y a nd se rvice m a y not be i nc luded.
Read this material before using this product.
Failure to do so can result in serious injury.
SAVE THIS MANUAL.
!"#"$%&'(%)*+#"$*%,$-%.$$/-00)))1.,(+&(2(*"3.$14&5
65,"7%&'(%$*4.8"4,7%#'//&($%,$-%/(&9'4$#'//&($:.,(+&(2(*"3.$14&5
Page 2 ;&(%$*4.8"4,7%<'*#$"&8#=%/7*,#*%4,77%>?@@@?@AA?BCDC1 Item 57013
EF;6GH IJ6KFGLIM NFLMG6MFMO6E6GPJ
G,+7*%&2%O&8$*8$#
Safety ..........................................3
Specifications ..............................4
Setup ...........................................6
Operation .....................................7
Maintenance ...............................15
Warranty .....................................16
QFKMLMR%EHNSITE%FMU%U6;LMLGLIME
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to
potential personal injury hazards. Obey all safety messages
that follow this symbol to avoid possible injury or death.
Indicates a hazardous situation which, if not avoided,
will result in death or serious injury.
Indicates a hazardous situation which, if not avoided,
could result in death or serious injury.
Indicates a hazardous situation which, if not avoided,
could result in minor or moderate injury.
Addresses practices not related to personal injury.
Page 3;&(%$*4.8"4,7%<'*#$"&8#=%/7*,#*%4,77%>?@@@?@AA?BCDC1Item 57013
EF;6GHIJ6KFGLIMNFLMG6MFMO6 E6GPJ
LNJIKGFMG%EF;6GH%LM;IKNFGLIM
E,2*$V%Q,(8"83#%,89%J(*4,'$"&8#
K*,9%,77%#,2*$V%),(8"83#%,89%,77%"8#$('4$"&8#1%%
Failure to follow the warnings and instructions may result
in electric shock, fire and/or serious injury.
E,W*%,77%),(8"83#%,89%"8#$('4$"&8#%2&(%2'$'(*%(*2*(*84*1
1. Never attach or use any other form
of optical device with this product.
Use as intended only.
2. Do not modify in any way as this may
result in hazardous radiation exposure.
3. This product is not a toy. Do not allow
children to play with or near this item.
4. Inspect before every use; do not
use if parts are loose or damaged.
5. Power this Meter using only
the batteries referenced in
the Specifications Chart.
6. Stay alert. Watch what you are doing,
use common sense. Do not operate
any Meter when you are tired.
7. Do not operate Meter if under
the influence of alcohol or drugs.
Read warning labels on prescriptions
to determine if your judgment
or reflexes are impaired while
taking drugs. If there is any doubt,
do not operate the Meter.
8. Do not look into laser. Do not point
laser at persons or animals directly or
indirectly off of reflective surfaces.
9. Avoid damaging Meter. Use only
as specified in this manual.
10. Performance of this Meter may vary
depending on battery condition.
11. Maintain product labels and
nameplates. These carry
important safety information.
If unreadable or missing, contact
Harbor Freight Tools for a replacement.
12. Do not attempt to charge battery.
13. Do not reverse the polarity of
the battery when installing.
14. Have the Meter calibrated by a
qualified technician every year
to maintain accurate results.
15. The warnings, cautions, and
instructions discussed in this
instruction manual cannot cover all
possible conditions and situations
that may occur. It must be understood
by the operator that common sense
and caution are factors which cannot
be built into this product, but must
be supplied by the operator.
%EF!6%GX6E6%LMEGKPOGLIME1
Page 4 ;&(%$*4.8"4,7%<'*#$"&8#=%/7*,#*%4,77%>?@@@?@AA?BCDC1 Item 57013
EF;6GH IJ6KFGLIM NFLMG6MFMO6E6GPJ
E/*4"2"4,$"&8#
Working Range 0.2" - 197' (0.05m - 60m)
Measurement Units Meters (m), Inches (in), Feet
(ft), Feet + Inches (' ")
Accuracy ± 0.08" (2mm)
Battery 2x AAA (Included)
Working Temperature 14°F - 104°F (-10°C - 40°C)
Storage Temperature -4°F - 140°F (-20°C - 60°C)
Operating Environment Indoors, 0% - 80% RH
LASER LIGHT
DO NOT STARE INTO BEAM
Max. Output: 1mW Max
Wavelength: 620-670 nm
CLASS II LASER PRODUCT
This product complies with
21 CFR 1040.10 and 1040.11
Distributed by Harbor Freight Tools
26541 Agoura Road Calabasas, CA 91302
Manufacture Date:
______________, ________
AVOID EXPOSURE
Laser light is emitted from this aperture.
19l
Conforms to UL Std. 61010-1
M&$*- When using Meter in or around bright solar light, or on rough
or poorly reflective measurement surfaces, use a target such as a
white surface or sheet of paper to avoid measurement error.
Page 5;&(%$*4.8"4,7%<'*#$"&8#=%/7*,#*%4,77%>?@@@?@AA?BCDC1Item 57013
EF;6GHIJ6KFGLIMNFLMG6MFMO6 E6GPJ
;OO%E$,$*5*8$
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Page 6 ;&(%$*4.8"4,7%<'*#$"&8#=%/7*,#*%4,77%>?@@@?@AA?BCDC1 Item 57013
EF;6GH IJ6KFGLIM NFLMG6MFMO6E6GPJ
E*$'/%?%S*2&(*%P#*-
%K*,9%$.*%6MGLK6%LNJIKGFMG%EF;6GH%LM;IKNFGLIM%#*4$"&8%
,$%$.*%+*3"88"83%&2%$."#%5,8',7%"847'9"83%,77%$*Y$%'89*(%
#'+.*,9"83#%$.*(*"8%+*2&(*%#*$%'/%&(%'#*%&2%$."#%/(&9'4$1
;'84$"&8#
ON
DIST
UNITS
+
/
C
OFF
60M
X
01.0°00.4°
Y
m
1.2°2.4°
B0@Z?>>
G("/&9%
O&88*4$&(
S,$$*(V%
O&5/,($5*8$
S,4[;(&8$
J&)*(%I80
U"#$,84*%
S'$$&8
J&)*(%I220
O7*,(
S'$$&8
K*2*(*84*%
J&"8$%
L89"4,$&(%
T,#*(%I8
T"3.$%
E*8#&(
S,$$*(V
T*W*7
H%FY"#%
!,7'*
\%FY"#%
!,7'*
F837*%
U"#/7,V
N*,#'(*5*8$%
P8"$#
T,#*(%
F/*($'(*
T*8#
L8#$,77%S,$$*("*#
1. Turn the Meter over.
2. Remove battery cover.
3. Remove batteries and
replace with same.
M&$*- Do not install old and new batteries
together. Do not install alkaline, carbon-
zinc or rechargeable batteries together.
Position batteries in proper polarity. Do
not use swollen or leaking batteries.
4. Replace battery cover.
Page 7;&(%$*4.8"4,7%<'*#$"&8#=%/7*,#*%4,77%>?@@@?@AA?BCDC1Item 57013
EF;6GHIJ6KFGLIMNFLMG6MFMO6 E6GPJ
I/*(,$"83%L8#$('4$"&8#
%K*,9%$.*%6MGLK6%LNJIKGFMG%EF;6GH%LM;IKNFGLIM%#*4$"&8%
,$%$.*%+*3"88"83%&2%$."#%5,8',7%"847'9"83%,77%$*Y$%'89*(%
#'+.*,9"83#%$.*(*"8%+*2&(*%#*$%'/%&(%'#*%&2%$."#%/(&9'4$1
R*8*(,7%I/*(,$"&8
ON
DIST %%IM0ULEG%S'$$&8
• Press to turn Meter on.
• Press to activate laser.
• Press to go back during
a measurement.
C
OFF %%O0I;;%S'$$&8
• Press to clear one data set. • Press and hold to turn Meter off.
UNITS
%%PMLGE%S'$$&8%%
• Press to change laser
reference point between front,
center, and back of Meter.
• Press and hold until
measurement unit changes.
Cycle through until desired
measurement unit is shown.
%%E,W*%S'$$&8
• Save up to 30 data sets.
• Press to save data set.
• Press to retrieve data set.
• Press and hold to delete data set.
+
/
%%F990E'+$(,4$%S'$$&8
• Measured or calculated values can be added or
subracted. (May not work in all modes.)
P#"83%G,(3*$%O,(9%]L847'9*9^
On a flat surface, where there is no reference point (e.g. the end of a table or
counter top), peel strip on bottom of card off and stick card to end of surface.
E'(2,4*%
$&%+*%
5*,#'(*91
G,(3*$%
O,(9
Page 8 ;&(%$*4.8"4,7%<'*#$"&8#=%/7*,#*%4,77%>?@@@?@AA?BCDC1 Item 57013
EF;6GH IJ6KFGLIM NFLMG6MFMO6E6GPJ
N*,#'(*5*8$%I/*(,$"&8#
T*W*7%?%E'(2,4*%L847"8,$"&8
1. Press ULEG%button to turn Meter on.
2. Press to activate level.
3. Use X and Y axis values to determine
angles.
E"837*%U"#$,84*
1. Press ULEG%button to turn Meter on.
2. Set Laser Reference Point.
3. Press ULEG%button to activate laser.
4. Aim laser at target, using
level as necessary.
5. Press ULEG%button.
6. Yellow measurement - Distance.
2.357
O&8$"8'&'#%?%;"89%U*#"(*9%U"#$,84*
1. Press ULEG%button to turn Meter on.
2. Set Laser Reference Point.
3. Press and hold ULEG%button.
4. Move Meter forward or backward
until desired distance is displayed.
5. Press ULEG%button to stop measuring.
6. Pink measurement - Minimum.
7. Blue measurement - Maximum.
8. Yellow measurement - Distance.
Page 9;&(%$*4.8"4,7%<'*#$"&8#=%/7*,#*%4,77%>?@@@?@AA?BCDC1Item 57013
EF;6GHIJ6KFGLIMNFLMG6MFMO6 E6GPJ
F(*,%?%K*4$,837*
1. Press ULEG%button to turn Meter on.
2. Set Laser Reference Point.
3. Press until appears.
4. Press ULEG%button to activate laser.
5. Pink measurement - Place Meter
against first surface, pointing at
opposite surface, then press ULEG%
button to take first measurement.
6. Blue measurement - Place Meter
against second surface, pointing at
opposite surface, then press ULEG%
button to take second measurement.
7. Yellow measurement - Area.
!&7'5*%?%O'+"4%;**$
1. Press ULEG%button to turn Meter on.
2. Set Reference Point.
3. Press until appears.
4. Press ULEG%button to activate laser.
5. White measurement - Place Meter
against first vertical surface,
pointing at opposite surface,
then press ULEG%button to take
first horizontal measurement.
6. Pink measurement - Place Meter
against second vertical surface,
pointing at opposite surface, then
press ULEG%button to take second
horizontal measurement.
7. Blue measurement - Place
Meter against horizontal surface,
pointing at opposite horizontal
surface, then press ULEG%button
to take vertical measurement.
8. Yellow measurement - Volume.
Page 10 ;&(%$*4.8"4,7%<'*#$"&8#=%/7*,#*%4,77%>?@@@?@AA?BCDC1 Item 57013
EF;6GH IJ6KFGLIM NFLMG6MFMO6E6GPJ
F(*,%?%G(",837*%
1. Press ULEG%button to turn Meter on.
2. Set Laser Reference Point.
3. Press until appears.
4. Press ULEG%button to activate laser.
5. White measurement - Place Meter in
corner of first angle, pointing to corner
of second angle, then press ULEG%
button to take first measurement.
6. Place Meter in corner of second
angle, pointing to corner of third
angle, then press ULEG%button to
take second measurement.
7. Place Meter in corner of third
angle, pointing to corner of first
angle, then press ULEG%button
to take third measurement.
8. Yellow measurement - Area.
F(*,%?%G(,/*_&"9
1. Press ULEG%button to turn Meter on.
2. Set Laser Reference Point.
3. Press until appears.
4. Press ULEG%button to activate laser.
5. White measurement - Place Meter
against first surface, pointing at
opposite surface, then press ULEG%
button to take first measurement.
6. Pink measurement - Place Meter
against second surface, pointing at
opposite surface, then press ULEG%
button to take second measurement.
7. Blue measurement - Place Meter
against third surface, pointing
opposite surface, then press ULEG%
button to take third measurement.
8. Yellow measurement - Area.
Table des matières
Autres manuels AMES Instrument de mesure
Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces
KLINGER
KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur
EXFO
EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien
Keysight
Keysight M8290A Manuel utilisateur
ADTEK
ADTEK MW-5 Manuel utilisateur