American DJ Reflex Manuel utilisateur

User Instructions

American DJ

American DJ®American DJ

American DJ

American DJ®American DJ

4295 Charter Street

Los Angeles, CA. 90058

www.americandj.com

Rev. 02/02

Reflex™ Introduction

Unpacking:

Thank you for purchasing the Reflex™ by American DJ

Every Reflex™ has been thoroughly tested and has been shipped in

perfect operating condition. Carefully check the shipping carton for

damage that may have occurred during shipping. If the carton appears

to be damaged, carefully inspect your unit for damage and be sure all

accessories necessary to operate the unit have arrived intact. In the

event damage has been found or parts are missing, please contact

our toll free customer support number for further instructions. Please

do not return this unit to your dealer without first contacting customer

support at the number listed below.

Introduction:

The Reflex™ is a unique multi-colored effects fixture.

The unit comes with two moving heads that operate independently

of each other. This unit creates multi-colored beams in a moonflower

pattern. The unit has 3-way mode switch that allows the unit to be

operated in three different modes (see page 5 for operating modes).

To optimize beam intensity use this fixture with a fog machine or other

type of special effect smoke.

Customer Support:

American DJ

provides a toll free customer

support line, to provide set up help and to answer any question should

you encounter problems during your set up or initial operation. You

may also visit us on the web at www.americandj.com for any com-

ments or suggestions.

For service related issue please contact Ameri-

can DJ

Service Hours are Monday through Friday 9:00 a.m. to 5:00

p.m. Pacific Standard Time.

Voice:

(800) 322-6337

Fax:

(323) 582-2610

E-mail:

[email protected]

Warning!

To prevent or reduce the risk of electrical shock or fire, do

not expose this unit to rain or moisture.

Caution!

There are no user serviceable parts inside this unit. Do not

attempt any repairs yourself, doing so will void your manufactures

warranty. In the unlikely event your unit may require service please

contact your nearest American DJ dealer.

PLEASE do not discard the shipping carton in the trash. Please

recycle when ever possible.

American DJ

- www.americandj.com - Re ex™ Instruction Manual Page 2

American DJ

- www.americandj.com - Re ex™ Instruction Manual Page 4

American DJ

- www.americandj.com - Re ex™ Instruction Manual Page 3

Reflex™ Precautions

Safety Issues:

This unit may blow a fuse if the maximum allotted load

of 2 amps is reached. If the fuse needs replacement please refer to the

fuse replacement instructions on page 5.

•

To reduce the risk of electrical shock or  re, do not expose this

unit

rain or moisture

•

Do not spill water or other liquids into or on to your unit

•

Do not attempt to operate this unit if the power cord has been

frayed or broken

•

Do not attempt to remove or break off the ground prong from the

electrical cord. This prong is used to reduce the risk of electrical

shock and  re in case of an internal short

• This unit is intended for internal use only, use of this product out-

doors voids all warranties written or implied.

• Two Independent Moving Heads

• Easy Lamp Replacement

• Compact High-Tech Case Design

• Built-In Hanging Yoke

• Internal Microphone

• Multi-Colored Beams

• 3-Way Effects Switch - 3 Operating Modes

• Sound Active

• 2 x LL-64610 12v/50w Lamps

Reflex™ Features

Reflex™ Warranty Registration

The Reflex™ carries a one year (365 days) limited warranty. Please fill

out the enclosed warranty card to validate your purchase. All returned

service items whether under warranty or not, must be freight pre-paid

and accompany a return authorization (R.A.) number. The R.A. num-

ber must be clearly written on the outside of the return package. A

brief description of the problem as well as the R.A. number must also

be written down on a piece of paper included in the shipping carton.

If the unit is under warranty, you must provide a copy of your proof of

purchase invoice. You may obtain a R.A. number by contacting our

customer support team on our toll free customer support number. All

packages returned to the service department not displaying a R.A.

number on the outside of the package will be returned to the shipper.

Reflex™ Operation

Power Supply:

Before plugging your unit in, be sure the source

voltage in your area matches the required voltage for your American

Re ex™ before attempting operation.

General Operation:

Just plug this light in, and watch it go. This fix-

ture is designed to operate as a stand alone unit. It has been tested

and the lamp has been installed at the factory there is no assembly

necessary. The Reflex™ is ready to be plugged in, out of the box.

There is no power switch, after plugging the unit in the unit will imme-

diately begin to run to sound. Please note that tapping on the unit,

or high pitched sounds may not trigger the unit, the unit is designed

to react to low frequencies (bass). Also note that the music sensitiv-

ity is preset at the factory and may not be changed or adjusted. The

fashion the unit will operate will depended on the mode setting, see

operating modes below.

Operating Modes:

This unit comes with a 3-way multi-operating

switch located on the bottom of the unit. The switch controls three

different sound-active operating modes.

Switch in the "I" position: Mode 1 - In this mode the two internal

dichroic colored glass dishes will rotate continuously regardless of an

audio source. The two external reflecting mirrors will only react to an

audio source via the units internal microphone.

Switch in the “O” position: Mode 2 - In this mode the two internal

dichroic colored glass dishes will remain static regardless of an audio

source. The two external reflecting mirrors will only react to an audio

source via the units internal microphone.

Switch in the “II” position: Mode 3 - In this mode both the two internal

dichroic colored glass dishes and the two external reflecting mirrors

will only react to an audio source via the units internal microphone.

Please carefully read and understand the instructions in this manual

thoroughly before attempting to operate this unit. These instructions

contain important safety information regarding the use and mainte-

nance of this unit. Please keep this manual with the unit, for future

reference.

Reflex™ General Instructions

Reflex™ Fuse & Lamp Replacement

Caution:

Always replace with the exact same type lamp and fuse,

unless otherwise specified by an authorized American DJ

techni-

cian. Replace with anything other than the specified part can damage

your unit and will void your manufactures warranty.

Warning:

If after you have replaced the lamp or fuse and you con-

tinue to blow either one, STOP using the unit. Contact customer sup-

port for further instructions, you may have to return the unit for ser-

vicing. Continuing to use the unit may cause serious damage.

Fuse Replacement:

Disconnect the unit’s main power supply.

Insert a standard flat head screw driver in to the fuse holder housing

(located on the bottom of the unit). Turn the screwdriver in a coun-

ter-clockwise direction to remove the fuse holder. Remove the old

fuse and discard it, replace the fuse with the same type. Insert the

fuse holder back into it’s housing and turn in a clockwise direction to

secure the holder in place.

Lamp Replacement:

Caution! Never open the unit when in use.

Always disconnect the main power and allow the fixture ample time

to cool before attempting to replace the lamp. Lamp replacement has

been made simple by incorporating a remove tray that is retained by

a single thumb screws. Again, please remember to always replace

with the exact same type lamp.

Be sure to follow the proper procedures when handling halogen

lamps. Never touch the new lamp with your bare fingers.

Unscrew the single thumb screw located on the rear of the unit.

Once the thumb screw has been remove, pull back the lamp

assembly cover plate to expose the lamps.

Remove and replace the lamp with an exact match.

Reassemble in reverse order.

American DJ

- www.americandj.com - Re ex™ Instruction Manual Page 6

American DJ

- www.americandj.com - Re ex™ Instruction Manual Page 5

Halogen Lamp Warning!

This fixture is fitted with

halogen lamps which are highly susceptible to dam-

age if improperly handled. Never touch the lamps

with your bare fingers as the oil from your hands will

shorten lamp life. Also, never move the fixture until

the lamps have had ample time to cool. Remember,

lamps are not covered under warranty conditions.

Fixture Cleaning:

Due to fog residue, smoke, and dust cleaning the internal and exter-

nal lenses and dichroic colored dishes should be carried out periodi-

cally to optimize light output.

1. Use normal glass cleaner and a soft cloth to wipe down the out-

side casing.

2. Use a soft brush to clean out the cooling vents

3. Clean the external optics with glass cleaner and a soft cloth every

20 days.

4. Clean the internal optics with glass cleaner and a soft cloth every

30-60 days.

5. Always be sure to dry all parts completely before plugging the unit

back in.

Cleaning frequency depends on the environment in which the fixture

operates (I.e. smoke, fog residue, dust, dew). In heavy use we recom-

mend cleaning on a monthly basis. Periodic cleaning will ensure lon-

gevity, and crisp beam output.

Reflex™ Cleaning

Trouble Shooting:

Listed below are a few common problems and solutions you should

try before contacting customer support. For all other issues please

contact customer support.

Unit rotates but has no light output from the unit;

Be sure you have connected your unit into a matching wall outlet.

Remove the lamp cover and be sure the lamps are seated in their

sockets properly. Occasionally lamps become loose during ship-

ping be sure the lamps are push in to their sockets all the way.

Be sure the lamps are good.

Heads do not rotate and lamps do not turn on;

Be sure you have connected your unit into a matching wall outlet.

Be sure the external fuse has not blown. The fuse holder is locat-

ed on the bottom panel of the unit.

Be sure the unit power cord is properly seated in the power outlet

and the outlet has power.

Be sure the fuse holder is completely screwed in

Reflex™ Trouble Shooting

American DJ

- www.americandj.com - Re ex™ Instruction Manual Page 7

American DJ

A Division of the American DJ Group of Companies

American DJ

World Headquarters:

4295 Charter Street Los Angeles, CA 90058 USA

Tel: 323-582-2650 / Fax: 323-582-2610

Web: www.americandj.com / E-mail: [email protected]

Model: Reflex™

Voltage*:

120v~60Hz or 220v~50/60Hz

Lamps:

2 x LL-64610 12v/50w

Fuse:

2 Amp GMA (1 Amp 220v)

Dimensions:

14” H x 10” W x 13.5” D

Colors:

Multi-Colored (7 Colors)

Effect:

3 User Operating Modes

Weight:

9 Lbs.

Warranty:

1 Year (365 Days)

* Voltage is preset at the factory and is not user selectable.

Please Note:

Speci cations and improvements in the design

of this unit and this manual are subject to change without any

prior written notice.

Reflex™ Specifications

ONE YEAR LIMITED WARRANTY

A. American DJ

hereby warrants, to the original purchaser, American DJ

products to be

free of manufacturing defects in material and workmanship for a period of one year (365

days) from the date of purchase. This warranty shall be valid only if the product is pur-

chased within the United States of America, including possessions and territories. It is the

owner’s responsibility to establish the date and place of purchase by acceptable evidence,

at the time service is sought.

B. For warranty service, send the product only to the American DJ

factory. All shipping

charges must be pre-paid. If the requested repairs or service (including parts replacement)

are within the terms of this warranty, American DJ

will pay return shipping charges only

to a designated point within the United States. If the entire instrument is sent, it must be

shipped in its original package. No accessories should be shipped with the product. If any

accessories are shipped with the product, American DJ

shall have no liability whatsoever

for loss of or damage to any such accessories, nor for the safe return thereof.

C. This warranty is void if the serial number has been altered or removed; if the product is

modi ed in any manner which American DJ

concludes, after inspection, affects the reli-

ability of the product; if the product has been repaired or serviced by anyone other than

the American DJ

factory unless prior written authorization was issued to purchaser by

American DJ

; if the product is damaged because not properly maintained as set forth in

the instruction manual.

D. This is not a service contract, and this warranty does not include maintenance, cleaning

or periodic check-up. During the period speci ed above, American DJ

will replace defec-

tive parts at its expense, and will absorb all expenses for warranty service and repair labor

by reason of defects in material or workmanship. The sole responsibility of American DJ

under this warranty shall be limited to the repair of the product, or replacement thereof,

including parts, at the sole discretion of American DJ

. All products covered by this war-

ranty were manufactured after January 1, 1990, and bear identifying marks to that effect.

E. American DJ

reserves the right to make changes in design and/or improvements upon

its products without any obligation to include these changes in any products theretofore

manufactured.

F. No warranty, whether expressed or implied, is given or made with respect to any acces-

sory supplied with products described above. Except to the extent prohibited by applicable

law, all implied warranties made by American DJ

in connection with this product, includ-

ing warranties of merchantability or  tness, are limited in duration to the warranty period

set forth above. And no warranties, whether expressed or implied, including warranties of

merchantability or  tness, shall apply to this product after said period has expired. The

consumer’s and or Dealer’s sole remedy shall be such repair or replacement as is expressly

provided above; and under no circumstances shall American DJ

be liable for any loss or

damage, direct or consequential, arising out of the use of, or inability to use, this product.

G. This warranty is the only written warranty applicable to American DJ

Products and

supersedes all prior warranties and written descriptions of warranty terms and conditions

heretofore published.

H. Lamps are not covered under this or any other warranty either written or implied.

Reflex™ Warranty

Autres manuels American DJ Matériel de DJ

American DJ

American DJ Revo Burst Manuel utilisateur

American DJ

American DJ LTS-2 Manuel utilisateur

American DJ

American DJ Galaxian Move Manuel utilisateur

American DJ

American DJ Eco UV Bar DMX Manuel utilisateur

American DJ

American DJ Starball II Manuel utilisateur

American DJ

American DJ Bubble Blast Jr Manuel utilisateur

American DJ

American DJ Utopia 250S Manuel utilisateur

American DJ

American DJ FS-DMXT Manuel utilisateur

American DJ

American DJ Flat Par Tri18X Manuel utilisateur

American DJ

American DJ Centurion Manuel utilisateur

American DJ

American DJ Super Jewel Manuel utilisateur

American DJ

American DJ Space Balls Manuel utilisateur

American DJ

American DJ Chameleon Manuel utilisateur

American DJ

American DJ VioROLL LED Manuel utilisateur

American DJ

American DJ Jelly Jewel LED Manuel utilisateur

American DJ

American DJ WLED CURTAIN Manuel utilisateur

American DJ

American DJ 64WH LED PRO Manuel utilisateur

American DJ

American DJ Pro Par56 CWWW Manuel utilisateur

American DJ

American DJ Royal 3D Manuel utilisateur

American DJ

American DJ Octo Beam WW Manuel utilisateur

American DJ

American DJ RGBW Manuel utilisateur

American DJ

American DJ SCENE SETTER Manuel utilisateur

American DJ

American DJ Confusion Manuel utilisateur

American DJ

American DJ Mini-Saucer Manuel utilisateur

Manuels Matériel de DJ populaires d'autres marques

ALPHA LITE

ALPHA LITE ALPHA 1500 Manuel du propriétaire

Chauvet

Chauvet OVATION E-930VW Manuel utilisateur

Zumtobel

Zumtobel APHRODITE Home Manuel utilisateur

Snow Masters

Snow Masters Zig Oscillator Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite 50530554 Manuel utilisateur

Beamz

Beamz BUV243 Manuel utilisateur

thomann

thomann Stairville DJ Lase 40-G MK-III Manuel utilisateur

Eagletone

Eagletone 6 Eyes Flower Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite FLD-1508 Manuel utilisateur

Technical Pro

Technical Pro LG8xSEA Manuel utilisateur

JB Systems

JB Systems Lounge Laser DMX Manuel utilisateur

Lightmaxx

Lightmaxx Vega Halo 90 Manuel utilisateur

Elation

Elation FUZE WASH Z350 Manuel utilisateur

Maverick

Maverick MK3 WASH Manuel utilisateur

Infinity

Infinity TF-260C7 Fresnel Manuel utilisateur

Chauvet

Chauvet EVE E-50Z Manuel utilisateur

Eliminator Lighting

Eliminator Lighting E 138 Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite Mini Multicolor LED Flashing Light SC Manuel utilisateur