AmazonBasics B074N1W4G8 Manuel utilisateur
created by: Impala Services Ltd.Page size: 139.7 x 107.95 mm
B074N1W4G8, B074MZCNWJ
Campfire Grill
Grille De Feu De Camp
Lagerfeuergrill
Griglia Barbecue per Campeggio
Parrilla Para Hoguera
キャンプファイヤーグリル
野营烧烤架
B074N1W4G8-82350-AmazonBasics-IM-V02 (Global).indb 1 2/14/18 3:42 PM
English ..................................... 3
Français ................................... 7
Deutsch.................................. 11
Italiano ................................... 15
Español .................................. 19
日本語 ..................................... 23
中文 ........................................ 27
B074N1W4G8-82350-AmazonBasics-IM-V02 (Global).indb 2 2/14/18 3:42 PM
3
Welcome Guide •English
Campre Grill
Assembly
Setting Up the Product
B074N1W4G8-82350-AmazonBasics-IM-V02 (Global).indb 3 2/14/18 3:42 PM
4
Introduction
• These instructions contain important safety information. Read carefully before use and retain for
future reference.
Before First Use
• Carefully remove all packaging materials and retain for future use.
• Danger of suffocation! Packaging materials are not toys. Children should not play with them, as
there is a risk of swallowing and suffocation.
Preparation
• Clean the product with warm water before first use.
Cleaning and Maintenance
• Let the product cool completely before cleaning.
•
The product can be cleaned with a brass brush and then washed in soapy water. Do not use a scraper.
• The product must be kept in a dry place and cleaned at regular intervals.
• Use sand to extinguish charcoal when cooking is finished.
NOTE – Do not extinguish the product with water when the surface is hot.
B074N1W4G8-82350-AmazonBasics-IM-V02 (Global).indb 4 2/14/18 3:42 PM
5
Safety and Compliance
Keep the product and all its parts out of reach of small children.
The product is not suitable for direct food contact. Put the food into a suitable
container or use aluminum foil.
• Failure to follow the instructions in this manual could result in serious injury or property damage.
•
WARNING – The product must never be used inside the house due to the danger of carbon
monoxide poisoning.
• WARNING – Do not use indoors. Outdoor
use only. Do not use the product in a confined
and / or habitable space e. g. houses, tents,
caravans, motor homes, boats. Danger of
carbon monoxide poisoning fatality.
• WARNING – Do not use spirit or gasoline
for lighting or relighting! Use only firelighters
complying to BS EN 1860-3!
• WARNING – Keep children and pets away.
•
WARNING – The product will become very hot. Do not move it during operation. Keep an adequate
distance to hot parts, as any contact may result in severe burns.
• Use the product only on a stable, flat surface.
• Do not store flammable materials near the product.
•
Always wear BBQ gloves or oven mitts. Gloves should accord with PPE regulation (category II
heat protection, e. g. BS EN 407).
• Do not sit or stand on the product.
• Do not use the product if parts are missing, damaged or worn.
• Position the product in such a way that no tripping over it is possible.
Specications
Size Net weight (approx.)
B074N1W4G8 Medium 5.4 lb 2.5 kg
B074MZCNWJ Extra large 11 lb 5 kg
B074N1W4G8-82350-AmazonBasics-IM-V02 (Global).indb 5 2/14/18 3:42 PM
Feedback
Love it? Hate it?
Let us know with a customer review.
AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to your high
standards. We encourage you to write a review sharing your experiences with the product.
Please visit: amazon.com/review/review-your-purchases#
For further services:
Visit amazon.com/gp/help/customer/contact-us
— or —
Contact Customer Service at 1-866-216-1072
Warranty Information
To obtain a copy of the warranty for this product:
Visit amazon.co.uk/basics-warranty
— or —
Contact Customer Service at 1-866-216-1072
B074N1W4G8-82350-AmazonBasics-IM-V02 (Global).indb 6 2/14/18 3:42 PM
7
Guide de Bienvenue •Français
Grille De Feu De Camp
Montage
Installation Du Produit
B074N1W4G8-82350-AmazonBasics-IM-V02 (Global).indb 7 2/14/18 3:42 PM
8
Introduction
•
Les présentes instructions contiennent des informations importantes relatives à votre sécurité. Lisez-
les attentivement avant utilisation, et conservez-les afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
Avant La Première Utilisation
•
Retirez avec précaution tous les matériaux d’emballage et conservez-les pour toute utilisation
ultérieure.
•
Risque d’étouffement! Les matériaux d’emballage ne sont pas des jouets. Les enfants ne
doivent pas jouer avec les matériaux d’emballage, car ceux-ci comportent un risque d’ingestion
et d’étouffement.
Préparation
• Nettoyez le produit à l’eau tiède avant la première utilisation.
Nettoyage et Entretien
• Laissez le produit refroidir complètement avant le nettoyage.
•
Le produit peut être nettoyé à l’aide d’une brosse en laiton, puis à l’eau savonneuse. Ne pas
utiliser de grattoir.
• Le produit doit être conservé dans un endroit sec, et nettoyé à intervalles réguliers.
• Utilisez du sable pour éteindre le charbon une fois la cuisson terminée.
REMARQUE – Ne pas éteindre le produit avec de l’eau lorsque la surface est chaude.
B074N1W4G8-82350-AmazonBasics-IM-V02 (Global).indb 8 2/14/18 3:42 PM
9
Sécurité Et Conformité
Maintenez le produit et tous ses composants hors de la portée des jeunes enfants.
Le produit ne convient pas pour un contact direct avec des aliments. Placez les
aliments dans un contenant approprié, ou utilisez une feuille d’aluminium.
•
Le non-respect des instructions contenues dans le présent manuel est susceptible d’entraîner
des blessures graves ou des dommages matériels importants.
• AVERTISSEMENT – Le produit ne doit jamais être utilisé à l’intérieur d’une habitation en raison
du risque d’intoxication au monoxyde de carbone.
• AVERTISSEMENT – Ne pas utiliser à
l’intérieur. Exclusivement conçu pour un
usage extérieur. Ne pas utiliser le produit
dans un espace confiné et/ou habitable,
par ex. dans des maisons, des tentes,
des caravanes, des camping-cars ou des
bateaux. Danger de mort par intoxication au
monoxyde de carbone.
• AVERTISSEMENT – Ne pas utiliser d’alcool
ou d’essence pour allumer ou réactiver le
feu! Utilisez exclusivement des allume-feu
conformes à la norme NF EN1860-3!
•
AVERTISSEMENT – Maintenez l’appareil hors de la portée des enfants et des animaux domestiques.
•
AVERTISSEMENT – Le produit devient très chaud. Ne pas le déplacer pendant son fonctionnement.
Restez à une distance appropriée des éléments chauds, car tout contact est susceptible d’entraîner
des brûlures graves.
• Utilisez le produit uniquement sur une surface plane et stable.
• Ne pas ranger de matériaux inflammables à proximité du produit.
•
Portez toujours des gants de barbecue ou de cuisine. Les gants doivent être conformes au règlement
sur les EPI (catégorie de protection contre la chaleur II, par ex. NF EN 407).
• Ne pas se tenir debout ou s’asseoir sur le produit.
• Ne pas utiliser le produit s’il manque des composants, ou si des composants sont endommagés
ou usés.
• Positionnez le produit de façon à ce qu’il ne soit pas possible de trébucher dessus.
Caractéristiques
Taille Poids net (env.)
B074N1W4G8 M 5,4 lb 2,5 kg
B074MZCNWJ XL 11 lb 5 kg
B074N1W4G8-82350-AmazonBasics-IM-V02 (Global).indb 9 2/14/18 3:42 PM
Vos Avis
Vous l’adorez? Vous le détestez?
Faites-le nous savoir en laissant un commentaire.
AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la clientèle et répondant
à vos normes élevées. Nous vous encourageons à rédiger un commentaire visant à partager vos
expériences sur le produit.
Veuillez visiter : amazon.fr/review/review-your-purchases#
Pour obtenir d’autres services:
Veuillez visiter amazon.fr/gp/help/customer/contact-us
— ou —
Contactez le service clients au 08 00 94 77 15
Informations Sur La Garantie
Pour obtenir une copie de la garantie portant sur ce produit:
Veuillez visiter amazon.fr/basics-garantie
— ou —
Contactez le service clients au 08 00 94 77 15
B074N1W4G8-82350-AmazonBasics-IM-V02 (Global).indb 10 2/14/18 3:42 PM
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels AmazonBasics Gril
