Alpha ESS eSTORE-BAT-10.3 Manuel utilisateur

!"#$%&&%$'(")*%"+%&)
,%$$-./)*(0+&-)
-123456,72689:;)<7=>)
?94)


______________________________________________________________________
Alpha ESS Co., Ltd.
Page 1 of 31
Your Smart Energy
IMPRINT'
IMPRINT'
Germany
Alpha ESS Europe GmbH
Tel.: +49 (0)6103 459 160-1
E-mail: europe@alpha-ess.de
Web: www.alpha-ess.de
Add: Paul-Ehrlich-Straße 1a
63225 Langen
China
Alpha ESS Co., Ltd.
Tel.: +86 (0)513 806 868 91
E-mail: info@alpha-ess.com
Web: www.alpha-ess.com
Add: JiuHua Road 888, High-Tech Industrial Development Zone
226300 Nantong City, Jiangsu Province
Australia
Alpha ESS Australia Pty. Ltd.
Tel.: +61 1300 968 933
E-mail: australia@alpha-ess.com
Web: www.alpha-ess.com.au
Add: Suite 1, Level 1, 530 Botany Road, Alexandria, NSW, 2015

______________________________________________________________________
Alpha ESS Co., Ltd.
Page 2 of 31
Your Smart Energy
Copyright'Statement'
Copyright'Statement!
This manual is under the copyright of Alpha ESS Co., Ltd, with all rights reserved. Please
keep the manual properly and operate in strict accordance with all safety and operating
instructions in this manual. Please do not operate the system before reading through the
manual.
Version'Information' '
Version
Date
Content
V01
May 25th, 2019
First edition
V02
June 5th, 2019
V03
June 13th, 2019
V04
Oct 20th, 2020

______________________________________________________________________
Alpha ESS Co., Ltd.
Page 3 of 31
Your Smart Energy
Content'
Content'
IMPRINT .......................................................................................................... 1
Copyright Statement ...................................................................................... 2
Version Information ....................................................................................... 2
Content ........................................................................................................... 3
1. Introduction .............................................................................................. 5
Features .............................................................................................. 5
Specifications .................................................................................... 5
Safety Introduction ............................................................................ 5
Manual keeping ......................................................................................... 5
Operator Requirements ............................................................................. 5
Protection of Warning Sign ........................................................................ 6
Setting of Warning Sign for Safety ............................................................. 7
Measuring Equipment ................................................................................ 7
Moisture Protection .................................................................................... 7
Operation After Power Failure ................................................................... 7
Battery Safety Datasheet ........................................................................... 7
General Precautions .......................................................................... 8
Parts List .......................................................................................... 10
Liability Limitation ........................................................................... 10
2. Installation ............................................................................................... 11
Installation Site and Environment ................................................... 11
General .................................................................................................... 11
Restricted Locations ................................................................................ 11
Barrier to habitable rooms ....................................................................... 12
Installation ........................................................................................ 13
3. Switch On/Off and Display .................................................................... 23
Switch On/Off ................................................................................... 23
LED Display ...................................................................................... 23

______________________________________________________________________
Alpha ESS Co., Ltd.
Page 4 of 31
Your Smart Energy
Content'
4. Error and Protection Code .................................................................... 24
Protection Code ............................................................................... 24
Error Code ........................................................................................ 25
5. Emergency Situations ........................................................................... 26
6. Warranty ................................................................................................. 27
Warranty ........................................................................................... 27
Limitation of Liability ...................................................................... 27
7. Routine Maintenance ............................................................................ 28
Maintenance Plan ............................................................................ 28
Operating Environment ............................................................................ 28
Equipment Cleaning ................................................................................ 28
Cable, Terminal and Equipment Inspection ............................................. 28
Notes ................................................................................................. 28

______________________________________________________________________
Alpha ESS Co., Ltd.
Page 5 of 31
Your Smart Energy
Introduction'
1. Introduction!
@-%$+.-#)
The eSTORE-BAT-10.3 battery pack has the following features:
Photovoltaic system: This battery pack is designed for household photovoltaic systems.
Battery management system (BMS): The battery packs built-in BMS monitors its operation
and prevents the battery from operating outside design limitations.
Expandability: This battery pack can be easily expanded by adding expansion battery packs.
1A-B'C'B%$'("#)
Figure 1.1 eSTORE-BAT-10.3 Appearance
1: LED Display
1%C-$/)!"$.(0+B$'(")
Manual&keeping&
This manual contains important information about operating the system. Before operating,
please read it very carefully.
The system should be operated in strict accordance with the description in the manual, in
case that it causes damages or loss to equipment, personnel and property.
This manual should be kept carefully for maintenance and reparation.
Operator&Requirements&
The operators should get a professional qualification, or trained.
1

______________________________________________________________________
Alpha ESS Co., Ltd.
Page 6 of 31
Your Smart Energy
Introduction'
The operators should be familiar with the whole storage system, including compositions
and working principles of the system.
The operators should be familiar with the Product Instruction.
While maintaining, the maintainer is not allowed to operate any equipment until all the
equipment has been turned off and fully discharged.
Protection&of&Warning&Sign&
The warning sign contains important information for the system to operate safely, and it is
strictly prohibited to be torn or damaged. Ensure that the warning sign is always clear. The
signs should be replaced immediately when damaged.
It indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious
injury!
Danger of high voltage and electric shock!
Do not punctur, impact, mutilate this unit or put it into the fire. It can lead explosion.
Please wash your hands after using the battery.
Warning: hazards due to batteries.
The installation and maintenance work should be handled with professional person/s,
who is/are knowlegeable about batteries.
Installation and maintenance reference to this installation and maintenance manual.
Do not expose to sparks or flame

______________________________________________________________________
Alpha ESS Co., Ltd.
Page 7 of 31
Your Smart Energy
Introduction'
Keep out of reach of children
The product must not be disposed of in household waste;
Dispose of it through environmentally friendly collection centres.
Setting&of&Warning&Sign&for&Safety&
While instructing, maintaining and repairing, in case of preventing unrelated personnel
nearby to cause incorrect operation or accident, the opinions below should be followed:
• Obvious signs should be set at front switch and rear-level switch in case of accidents
caused by false switching.
• Warning signs or tapes should be set near operating areas.
• The system must be reinstalled after maintenance or operation.
Measuring&Equipment&
For ensuring the electrical parameters to match requirements, related measuring
equipment are required when the system is being connected or tested.
Ensure that the connection and use matches specification in case of electric arc or shock.
Moisture&Protection&
It is very likely that moisture may cause damages to the system.
Repair or maintaining activities in wet weather should be avoided or limited.
Operation&After&Power&Failure&
The battery system belongs to energy storage system, and it keeps fatal high voltage even
the DC side is disconnected. Therefore, touching the output of the battery is strictly
prohibited.
The Inverter maintains fatal voltage even both the DC or AC side are disconnected, so it
must be tested by multimeter for safety before operation.
Battery&Safety&Datasheet&

______________________________________________________________________
Alpha ESS Co., Ltd.
Page 8 of 31
Your Smart Energy
Introduction'
1.3.8.1&Hazard&Information&
Classification of the hazardous chemical
Lithium Iron Battery is Exempt from classification according to Australian WHS regulations.
Other hazards
This product is a Lithium Iron Phosphate Battery with certified compliance under the UN
Recommendations on Transport of Dangerous Goods, Manual of Tests and Criteria, Part
III, sub-section 38.3. For the battery cell, chemical materials are stored in a hermetically
sealed metal case, designed to withstand temperatures and pressures encountered during
normal use. As a result, during normal use, there is no physical danger of ignition or
explosion and chemical danger of hazardous materials' leakage. However, if exposed to a
fire, added mechanical shocks, decomposed, added electric stress by misuse, the gas
release vent will be operated. The battery cell case will be breached at the extreme.
Hazardous materials may be released. Moreover, if heated strongly by the surrounding fire,
acrid or harmful fume may be emitted.
1.3.8.2&Safety&Datasheet&
The detailed information please refer to the provided battery safety datasheet, which is
provided with the battery product.
D-"-.%&)E.-B%+$'("#)
WARNING
Risk of chemical burns from electrolyte or toxic gases.
During standard operation, no electrolyte shall leak from the battery pack and no toxic gases shall
form. Despite careful construction, if the Battery Pack is damaged or a fault occurs, it is possible that
electrolyte may be leaked or toxic gases formed.
Ø Do not install the system in any environment of temperature below -10°C or over 50°C and
in which humidity is over 85%.
Ø Do not touch the system with wet hands.
Ø Do not put any heavy objects on top of the system.
Ø Do not damage the system with sharp objects.
Ø Do not install or operate the system in potentially explosive atmospheres or areas of high
humidity.
Table des matières
Autres manuels Alpha ESS Accessoires pour appareils photo






















