Allterco Robotics Shelly Motion 2 Manuel d'installation et d'exploitation
Pictures............................................................................. 2
EN
User and safety guide.................................................3
DE
Benutzerhandbuch und Sicherheitsanweisungen ..11
IT
Guida utente e sicurezza..........................................20
ES
Guía de uso y seguridad...........................................29
PT
Manual do utilizador e de segurança ......................38
FR
Guide d’utilisation et de sécurité .............................47
Shelly Cloud Application...................................................57
Wi-Fi Motion Sensor
g.1
g.2
g.3
ENGLISH
3
User and Safety guide
READ BEFORE USE
This document contains important tech-
nical and safety information about the de-
vice, its safety use and installation.
⚠CAUTION! Before beginning the instal-
lation, please read this guide and any oth-
er documents accompanying the device
carefully and completely. Failure to follow
the installation procedures could lead to
malfunction, danger to your health and life,
violation of the law or refusal of legal and/
or commercial guarantee (if any). Allterco
Robotics EOOD is not responsible for any
loss or damage in case of incorrect installa-
tion or improper operation of this device due
to failure of following the user and safety
instructions in this guide.
PRODUCT INTRODUCTION
Shelly® is a line of innovative microproces-
sor-managed devices, which allow remote
control of electric circuits through a mobile
phone, tablet, PC, or home automation sys-
tem. Shelly® devices can work standalone
in a local Wi-Fi network or they can also be
operated through cloud home automation
services. Shelly Cloud is a service that can
be accessed using either Android or iOS mo-
bile application, or with any internet brows-
er at https://home.shelly.cloud/. Shelly®
devices can be accessed, controlled and
monitored remotely from any place where
the User has internet connectivity, as long
as the devices are connected to a Wi-Fi
ENGLISH
User and Safety guide
4
router and the Internet. Shelly® devices
have embedded Web Interface accessible
at http://192.168.33.1 when connected di-
rectly to the device’s access point, or at the
device’s IP address on the local Wi-Fi net-
work. The embedded Web Interface can be
used to monitor and control the device, as
well as adjust its settings.
Shelly® devices can communicate direct-
ly with other Wi-Fi devices through HTTP
protocol. An API is provided by Allterco
Robotics EOOD. For more information,
please visit: https://shelly-api-docs.shelly.
cloud/#shelly-family-overview.
Shelly® devices are delivered with facto-
ry-installed rmware. If rmware updates
are necessary to keep the devices in con-
formity, including security updates, Allterco
Robotics EOOD will provide the updates free
of charge through the device embedded
Web Interface or Shelly Mobile Application,
where the information about the current
rmware version is available. The choice to
install or not the Device rmware updates is
User’s sole responsibility. Allterco Robotics
EOOD shall not be liable for any lack of con-
formity of the Device caused by failure of
the User to install the provided updates in a
timely manner.
WHAT IS SHELLY MOTION 2
Shelly Motion 2 (the Device) is a high-sen-
sitivity, ultra-low power consumption Wi-Fi
motion sensor, which also features light
ENGLISH
5
User and Safety guide
and temperature metering. The built-in light
and temperature sensors provide additional
opportunities for home or oce automa-
tion. Shelly Motion 2 also has an integrated
accelerometer for tamper protection and
features vibration detection.
The built-in
6500 mAh rechargeable Li-ion battery al-
lows the Device to stay connected to the In-
ternet in standby mode for up to 3 years, and
in active transmission (approx. 6 hours/day
motion detection) estimated between 12
and 18 months without recharging.
INSTALLATION INSTRUCTION
⚠CAUTION! Do not use the Device if it has
been damaged.
⚠CAUTION! Do not attempt to service or
repair the Device yourself.
1. Charging
Prior to using the Shelly Motion 2, please
fully charge its battery by plugging the USB
Type-C charging adapter cable to the Device
charging port (g.1 B).
⚠CAUTION! Use only charging adapters
that comply with USB-C standard. Do not
charge the Device if the charging adapter or
the charging cable are damaged.
The red charging indicator (g. 1 A)next to
the charging port will be on while the Device
is charging. The indicator will go off when
the battery is fully charged.
⚠IMPORTANT: The device heats up during
charging, which prevents it from measuring
the room temperature correctly.
ENGLISH
User and Safety guide
6
2. Starting
Press briey the Reset button (g.1 C)
using a pin to turn on the Device.
⚠CAUTION! Be careful not to insert the pin
into the round hole of the charging indicator
(g. 1 A). The reset button has an oblong
shape (g.1 C).
The LED indicator behind the motion sensor
lens (g.1 D) will start ashing in red, green
and blue sequentially for a while and then
turn steady blue. The Device is now in AP
(access point mode).
⚠IMPORTANT: If the motion sensor de-
tects movement while the Device is in AP
mode the LED indication will briey change
to cyan.
⚠IMPORTANT: If the Device has not been
added into your Wi-Fi network in 3 minutes, it
will switch off. Press briey the Reset button
to start it again. Pressing the Reset button
while the Device is in AP mode will turn off
the Device.
3. Inclusion to Shelly Cloud
If you choose to use the Device with the
Shelly Cloud mobile application and Shelly
Cloud service, instructions how to con-
nect the Device to the Cloud and control it
through the Shelly App can be found in the
App Guide. Shelly Mobile Application and
Shelly Cloud service are not conditions for
the Device’s proper functioning. This Device
can be used stand-alone or with various
other home automation services and appli-
cations.
ENGLISH
7
User and Safety guide
⚠CAUTION! Do not allow children to play
with the buttons/switches connected to the
Device. Keep the Devices for remote control
of Shelly (mobile phones, tablets, PCs) away
from children.
4. Manual connecting to a local Wi-Fi
network
The Device can be managed and controlled
through its embedded web interface too.
Make sure Shelly Motion 2 is in AP mode.
Open the Device Web interface at
http://192.168.33.1
when connected directly
to the Device access point.
Click the Internet & Security button and then
select WIFI MODE - CLIENT.
Check the Connect the Shelly device to an
existing WiFi Network, enter the Wi-Fi net-
work name and password, and click SAVE.
Find your Device IP address in the Wi-Fi
network. You can use a simple tool to nd
Shelly devices in the local network:
https://shelly.cloud/documents/device_
nders/ShellyFinderWindows.zip (Windows)
and
https://shelly.cloud/documents/device_
nders/ShellyFinderOSX.zip
(Mac OSX).
⚠IMPORTANT: Enabling the Client mode
will disable the AP mode. In case you need
the AP mode again, press and hold the Reset
button for 5 seconds. Press and hold the
Reset button for 10 seconds to factory reset
the Device.
ENGLISH
User and Safety guide
8
5. Attaching the stand
Insert the two L-shaped protrusions of the
stand (g.1 E) swiveling arm into the Device
body oblong openings and then slide the
stand in a direction opposite the charging
port as shown in g. 2.
6. Wall mounting
Use the stencil printed at the end of this
booklet to mark the wall where you want to
mount the Device.
Use screws with a head diameter between
5 and 8 mm.
⚠CAUTION! The product is intended for
indoor use only.
⚠CAUTION! Protect the product from dirt
and moisture.
⚠CAUTION! Do not use the product in a
damp environment and avoid water splash-
ing.
DETECTION DIAGRAM
The detection area is shown on g.3 A: Side
view and B: top view (not to scale).
⚠IMPORTANT! Shelly Motion cannot de-
tect movement through transparent objects.
⚠IMPORTANT! Direct sun light or close
heating sources can trigger false motion
detection.
LED INDICATION SIGNALS
Blue: AP mode
Blue brief ash: Settings changed
Blue ashing: Firmware update
Red brief ash: Motion detected and re-
ported
ENGLISH
9
User and Safety guide
Red long ash: Error while performing rm-
ware update.
Green brief ash: Unreported motion detec-
tion (the Device is not connected, or motion
detection is disabled)
Red, green and blue ashing sequentially:
Tamper detection or Device started
Cyan brief ash: Motion detection while in
AP mode.
⚠IMPORTANT! LED indication can be dis-
abled.
RESET BUTTON ACTIONS
Press briey:
While turned off, starts the Device.
While in AP mode, turns off the device.
While in Client mode, exits energy saving
mode for 3 minutes and send mDNS info.
Press for 5 sec: Sets the Device in AP mode.
Press for 10 sec: Factory resets the Device.
SPECIFICATIONS
• Dimensions (HxWxD):
89.3x41.4x22.9 mm (w/o stand)
89.3x41.4x47.9 mm (w/ stand)
• Working temperature: -10°C — 50°C
• Mounting: Wall (indoor use only)
• Detection range: 9 m
• Battery: Li-ion 3.7 V / 6500 mAh
• Charging: USB Type-C charging adapter
• Battery life: estimated
12 — 18 months (motion detection)
up to 3 years (stand by)
• Radio protocol: Wi-Fi 802.11 b/g/n
• Max. RF output power: 20dBm
ENGLISH
User and Safety guide
10
• Frequency: 2412 - 2472 МHz
(Max. 2495 MHz)
• Operational range: up to 30 m (depends
on building construction and materials)
• MQTT: YES
• CoAP: YES
• REST API: YES
• URL Actions: 13 with 5 URLs each
• Schedules: 20
• CPU: SiLabs
• Flash: 6MB
DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, Allterco Robotics EOOD declares
that the radio equipment type Shelly Motion
2 is in compliance with Directive 2014/53/
EU, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/
EU. The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following in-
ternet address: https://shelly.cloud/knowl-
edge-base/devices/shelly-motion-2/
Manufacturer: Allterco Robotics EOOD
Address: Bulgaria, Soa 1407,
103 Cherni vrah Blvd.
Tel.: +359 2 988 7435
E-mail: support@shelly.cloud
Web: https://www.shelly.cloud
Changes in the contact data are published
by the Manufacturer at the ocial website:
https://www.shelly.cloud
All rights to trademark Shelly® and other in-
tellectual rights associated with this Device
belong to Allterco Robotics EOOD.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Allterco Robotics Capteur de sécurité
