Allsai 10 kVA Manuel utilisateur

Table of Contents

1Safety Information ............................................................... 2

2Product Overview ................................................................ 4

2.1 Specifications ..............................................................................4

2.2 Front panel features....................................................................6

3Installation............................................................................ 8

3.1 Unpacking inspection..................................................................8

3.2 Single System Installation ...........................................................8

3.3 Parallel System installation .......................................................11

4Operation Instructions ...................................................... 15

4.1 Display panel .............................................................................15

4.2 UPS settings...............................................................................19

4.3 Parameters inquiry....................................................................29

4.4 Event log query .........................................................................30

4.5 UPS On / Off operation .............................................................31

4.6 Connect the communication.....................................................32

4.7 Parallel UPS operation ..............................................................35

5Operation Modes................................................................ 36

5.1 Power-up mode / Shutdown mode ..........................................36

5.2 Standby mode ...........................................................................36

5.3 Bypass mode .............................................................................37

5.4 Mains power mode (Frequency conversion mode) ..................38

5.5 Battery mode / battery self test mode .....................................39

5.6 ECO mode..................................................................................39

5.7 Fault mode ................................................................................40

5.8 Maintenance bypass .................................................................41

5.9 Test mode..................................................................................41

6Troubleshooting................................................................. 42

1 Safety Information

CAUTION

Non-qualified electricians are forbidden to open the case due to hazard of

electrical shock.

Consulting the dealer is required before using for below equipment. Its application,

configuration, management and maintenance must be specially considered and

designed.

Medical equipment which is directly related to patients’life

Elevator and other equipment which may endanger personal safety

WARNING

The UPS must be properly earthed / grounded and due to a high leakage current,

the earthing / grounding conductor must be connected first.

Safety and General Information

Read all safety information and operating instructions carefully before

attempting to install, operate, service or maintain the UPS.

The UPS contains internal batteries and may present a shock hazard even

when disconnected from the branch circuit (mains).

The protective earth conductor for the UPS carries the leakage current from

the load devices (computer equipment). An insulated ground conductor is to

be installed as part of the branch circuit that supplies the UPS. The conductor

must have the same size and insulation material as the grounded and

ungrounded branch circuit supply conductors.

Do not use liquid extinguisher if there is a fire, a dry powder extinguisher is

recommended.

Disconnect all connection wiring before maintenance or cleaning to avoid the

risk of electric shock.

Do not dispose of the batteries with fire. The batteries may explode.

Do not open or mutilate batteries. Released electrolyte inside is harmful to the

skin and eyes, and maybe toxic.

Do not connect the positive pole and negative pole directly, otherwise it will

cause electric shocks or will be on fire.

It is not suitable to connect some electric equipments such as hair drier and

heating appliance.

Note：Symbol instructions

Symbol

Significations

Symbol

Significations

Caution

Protective earth

Danger! High

Voltage!

Disable/mute audible

alarm

Turn on

Bypass

Turn off

Battery inspection

Standby or

Shutdown

Repeat

Battery

2 Product Overview

2.1 Specifications

MODEL

10 kVA

15 kVA

20 kVA

30 kVA

Capacity

10 kVA

/ 9 kW

15 kVA

/ 13.5kW

20 kVA

/ 18 kW

30 kVA

/ 27 kW

INPUT

Nominal voltage

360V / 380V / 400V / 415 Vac three-phase (3Φ+N+PE)

Voltage range

277 ~ 485 Vac (no derating)

190 ~ 277 Vac (linear derating between 50% and 100% load)

Rated frequency

50 / 60 Hz (auto-sense)

Frequency range

40 ~ 70 Hz

Power factor

≥ 0.99

Bypass voltage range

-40% ~ +15% (settable)

OUTPUT

Nominal voltage

360V / 380V / 400V / 415 Vac three-phase (3Φ+N+PE)

(settable)

Voltage regulation

± 1%

Frequency

Synchronized with utility in utility mode;

50 / 60 ± 0.1 Hz in battery mode

Power factor

0.9

Crest factor

3:1

Total harmonic

distortion (THDV)

≤ 2% (linear load); ≤ 5% (non-linear load)

Transfer time

Mains mode to battery mode: 0 ms;

Inverter mode to bypass mode: 0 ms

Inverter overload

capability

102% ~ 125%: transfer to bypass in 10 min;

125% ~ 150%: transfer to bypass in 1 min;

> 150%: transfer to bypass in 0.5 s

BATTERY

DC voltage

Standard model: 240 Vdc; Long time model: 192 Vdc

(192V/216V/240V optional)

Inbuilt battery of

standard model

20*7 AH

40*7 AH

40*9 AH

60*9 AH

SYSTEM

Efficiency

Line mode: ≥ 93%; ECO mode: ≥98

Display

LCD+LED

Alarm

Battery mode, low battery, fans fault etc.

Max. parallel

numbers

Protections

Short-circuit –overload –overtemperature –low battery –

overvoltage –undervoltage –fans fault

Communications

RS232 / USB / EPO (standard) ; RS485 / AS400 / SNMP

(optional)

OTHERS

Operating

temperature

0 ~ 40℃

Relative humidity

< 95% (non-condensing)

Noise level

≤ 60 dB (1m)

≤ 65 dB (1m)

IP rating

IP20

Dimensions ( W*D*H)

(mm)

350×655×732 (H)

350×785×858

(S)

350×785×1078 (S)

Packaged

dimensions ( W*D*H)

(mm)

472×780×920 (H)

472×910×1050

(S)

472×910×1260 (S)

Net weight (kg)

55 (H),110 (S)

60 (H), 155 (S)

61 (H), 175 (S)

65 (H), 235 (S)

Gross weight (kg)

65 (H), 125 (S)

70 (H), 170 (S)

71 (H), 190 (S)

75 (H), 250 (S)

H means Long time model w/o inbuilt battery; S means Standard model with inbuilt

battery.Derate capacity to 90% when the output voltage is adjusted to 360Vac.

2.2 Front panel features

2.3 Rear panel features

Front panel of 10kVA standard

model UPS (1 floor batteries)

Rear panel of 10kVA

long time model UPS

Rear panel of 10kVA

standard model UPS

(1 floor batteries)

Front panel of standard

model UPS (3 floors batteries)

Rear panel of 10kVA

standard model UPS

(3 floors batteries)

Front panel of long

time model UPS

①Main input terminal

⑨RS232 port

②Battery input terminal

⑩USB port

③Bypass input terminal

⑪EPO

④Output terminal

⑫Battery temperature compensation sensor

(optional)

⑤Main input breaker

⑬Intelligent slot 1 (SNMP / AS400 / RS485

optional)

⑥Bypass input breaker

⑭Intelligent slot 2 (SNMP / AS400 / RS485

optional)

⑦Maintenance switch

⑮Parallel port (optional)

⑧Fan

⑯Inbuilt battery breaker

Rear panel of 15k / 20k /

30k long time model UPS

Rear panel of 15k/ 20k/

30k standard model UPS

3 Installation

3.1 Unpacking inspection

Open the UPS package and inspect the contents upon receipt. The accessories

attached to the UPS contain a user manual, RS232 & USB communication cable,

CD-ROM.

Check if the unit is damaged during transport. Do not power on and notify the carrier

and dealer if find damaged or parts missing.

Verify this unit is the model you want to buy. Check the model name showed both on

the front panel and rear panel.

Note:

Keep the packaging box and packaging materials for reuse. The equipment is heavy.

Always handle it with care.

3.2 Single System Installation

CAUTION

when connect the loads with the UPS, turn off all the loads first, then connect

power cables and turn on the loads one by one.

UPS must be connected to the distribution board with overcurrent protective

breaker.

All power cables should be connected to the protective earthing.

No matter whether connects the input power cables or not, the UPS output

may present electricity. To make the UPS have no output, turning off the UPS

first is required, and then disconnects the mains power supply.

To connect inductive loads such as motor and laser printer ect., due to their

excessive starting power, UPS capacity should be calculated by starting

power which normally is twice as much as its rated power.

If connect to a generator, follow this procedure：

Turn on the generator, wait until it works normally and connect its output to

the UPS input terminal (Verify that UPS has no-load at this moment)，then

start up the UPS and connect the loads one by one (it is suggested that

users choose the generator which is 1.2 times bigger than UPS capacity). If

the generator has no enough endurance ability to shock (it shows switching

to battery mode due to utility high voltage), it can be switched to bypass

mode to take loads and then start UPS again to go to utility mode.

For standard model UPS, it is suggested that users charge batteries more

than 8hs before using. Once mains input power is connected, the UPS can

automatically charge the battery. Even not charge, it can be used at once,

but its backup time will be less than standard value.

After finishing installation, verify that the installation is correct.

If install the protective leakage current switch, it should be installed on the

UPS output terminal.

3.2.1 Installation environment and location

Install the UPS system in a temperature controlled environment free of conductive

contaminants and humidity.

Install the UPS system on a non-flammable, level and solid surface (e.g. concrete) that

can support the weight of the system.

The UPS system can not be placed up against the wall. Keep adequate space for

proper ventilation of air inlet in the bottom of front panel, air outlet of fans on the rear

cover plate and air inlet of enclosure sides.

The ambient temperature of the UPS should be 0 °C to 40 °C.

There may be condensing If unpacking in low temperature, the UPS must be waited

until inside and outside of the UPS are completely dry for installation, otherwise there

is hazard of electric shock.

Place the UPS close to the mains input power distribution so as to cut off mains input

switch and power supply in emergency situation.

3.2.2 Wiring

The UPS system uses terminal block for input and output connections.

The requirements for the cable current are as follows:

Model

Maximum current（A）

Mains / Bypass input

Output

Battery

N wire

10kVA

15kVA

20kVA

125

30kVA

180

116

Remark: when the main load is a kind of linear load, the N line cable can be selected the

same cross sectional area as the mains live line cable; when the main load is a kind of

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Allsai UPS

Allsai

Allsai W 6k Pro S Manuel utilisateur

Manuels UPS populaires d'autres marques

Pylontech

Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manuel utilisateur

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manuel utilisateur

Mecer

Mecer ME-1000-WTU Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 530(B) Plus Manuel d'installation et d'exploitation

Emerson

Emerson Liebert NXL series Manuel utilisateur

MAKELSAN

MAKELSAN BOXER SERIES Manuel utilisateur

Block

Block PC-0524-400-0 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower CP585LCD Manuel utilisateur

Eaton

Eaton 3S Instructions de montage

CyberPower

CyberPower Office Tower Series UPS 1000 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower BM100 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power 610 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power Unity/I UT3K Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 400 Offline Manuel utilisateur

Xantrex

Xantrex Trace 512 UR-UPS Manuel utilisateur

Forza

Forza SL-1501UL Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND keor 310081 Manuel utilisateur

ABB

ABB Conceptpower DPA 500 Manuel utilisateur