Alliance Laundry Systems Speed Queen TR5003WN Manuel utilisateur

User's Guide

for Topload Washers

Original Instructions

Keep These Instructions for Future Reference.

CAUTION: Read the instructions before using the

machine.

(If this machine changes ownership, this manual

must accompany machine.)

www.speedqueen.com

Part No. 205052EN

February 2020

WARNING

Failure to install, maintain, and/or operate this ma-

chine according to the manufacturer's instructions

may result in conditions which can produce bodily

injury and/or property damage.

W030

WARNING

For your safety and to reduce the risk of fire or an

explosion, do not store or use gasoline or other

flammable vapors and liquids in the vicinity of this or

any other appliance.

W022

NOTE: The WARNING and IMPORTANT instructions ap-

pearing in this manual are not meant to cover all possi-

ble conditions and situations that may occur. It must

be understood that common sense, caution, and care-

fulness are factors which cannot be built into these

washers. These factors MUST BE supplied by the per-

son(s) installing, maintaining, or operating the unit.

Always contact the distributor, service agent, or the manufac-

turer about any problems or conditions you do not understand.

Read all instructions before using unit.

This product uses FreeRTOS V7.2.0 (www.freertos.org).

DO NOT COPY or TRANSMIT

3 Part No. 205052EN

Product Registration

New owners of Alliance Laundry Systems equipment are en-

couraged to register their appliance to insure proper limited

warranty coverage. Register online at http://www.speed-

queen.com/home/en-us/support/product-registration.aspx or

contact your dealer to register your appliance. All information

will be kept confidential and will not be distributed to other

parties.

Product Registration

DO NOT COPY or TRANSMIT

4 Part No. 205052EN

Table of Contents

Safety Information...................................................................................6

Explanation of Safety Messages.....................................................................6

Important Safety Instructions.........................................................................6

Operation................................................................................................8

Before Washing............................................................................................. 8

Loading the Washer.......................................................................................8

Operating Your Washer..........................................................................11

Determine Proper Cycle............................................................................... 11

Heavy Soil................................................................................................... 12

Status......................................................................................................... 12

Audio Signals.............................................................................................. 12

To Wash Clothes..........................................................................................12

Cycle Operation.....................................................................................14

Common Washer Sounds.............................................................................15

Optional Features........................................................................................ 16

Clothing Care........................................................................................ 18

Clothing Concerns....................................................................................... 18

Maintenance.........................................................................................20

Cold Weather Care.......................................................................................20

Care of Your Washer.................................................................................... 20

Replacing Hoses..........................................................................................20

Filter Screens.............................................................................................. 20

Vacations and Extended Non-Use.................................................................20

Preventative Maintenance........................................................................... 20

Reinstallation of Shipping Materials............................................................. 21

Troubleshooting.................................................................................... 22

Warranty Repairs.........................................................................................26

Contact Information.....................................................................................26

written consent of the publisher.

DO NOT COPY or TRANSMIT

5 Part No. 205052EN

Safety Information

Explanation of Safety Messages

Precautionary statements (“DANGER,” “WARNING,” and “CAU-

TION”), followed by specific instructions, are found in this man-

ual and on machine decals. These precautions are intended

for the personal safety of the operator, user, servicer, and

those maintaining the machine.

DANGER

Indicates an imminently hazardous situation that, if

not avoided, will cause severe personal injury or

death.

WARNING

Indicates a hazardous situation that, if not avoided,

could cause severe personal injury or death.

CAUTION

Indicates a hazardous situation that, if not avoided,

may cause minor or moderate personal injury or

property damage.

Additional precautionary statements (“IMPORTANT” and

“NOTE”) are followed by specific instructions.

IMPORTANT: The word “IMPORTANT” is used to in-

form the reader of specific procedures where minor

machine damage will occur if the procedure is not fol-

lowed.

NOTE: The word “NOTE” is used to communicate in-

stallation, operation, maintenance or servicing informa-

tion that is important but not hazard related.

Important Safety Instructions

Save These Instructions

WARNING

To reduce the risk of fire, electric shock, serious in-

jury or death to persons when using your washer,

follow these basic precautions:

W023

• Read all instructions before using the washer.

• Install the washer according to the INSTALLATION INSTRUC-

TIONS. Refer to the EARTH/GROUND INSTRUCTIONS in the

INSTALLATION manual for the proper earth/ground connec-

tion of the washer. All connections for water, drain, electri-

cal power and earth/ground must comply with local codes

and be made by licensed personnel when required. Do not

do it yourself.

• Do not install or store the washer where it will be exposed

to water and/or weather.

• Do not add the following substances or textiles containing

traces of the following substances to the wash water: gaso-

line, kerosene, waxes, cooking oils, vegetable oils, machine

oils, dry-cleaning solvents, flammable chemicals, thinners

or other flammable or explosive substances. These sub-

stances give off vapors that could ignite, explode or cause

the fabric to catch on fire by itself.

• Under certain conditions, hydrogen gas may be produced in

a hot water system that has not been used for two weeks

or more. HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE. If the hot water

system has not been used for such a period, before using a

washing machine or combination washer-dryer, turn on all

hot water faucets and let the water flow from each for sev-

eral minutes. This will release any accumulated hydrogen

gas. THE GAS IS FLAMMABLE, DO NOT SMOKE OR USE AN

OPEN FLAME DURING THIS TIME.

• To reduce the risk of an electric shock or fire, DO NOT use

an extension cord or an adapter to connect the washer to

the electrical power source.

• Do not allow children to play on or in the washer. Close su-

pervision of children is necessary when the washer is used

near children. This appliance is not intended for use by per-

sons (including children) with reduced physical, sensory or

mental capabilities, or lack of experience and knowledge,

unless they have been given supervision or instruction con-

cerning the use of the appliance by a person responsible

for their safety. This is a safety rule for all appliances.

• Cleaning and user maintenance shall not be made by chil-

dren without supervision.

Safety Information

DO NOT COPY or TRANSMIT

6 Part No. 205052EN

• Children less than three years should be kept away unless

continuously supervised.

• Do not reach into the washer if the washtub or agitator, if

applicable, is moving.

• Never operate the washer with any guards, panels and/or

parts removed or broken. DO NOT tamper with the controls

or bypass any safety devices.

• Use your washer only for its intended purpose, washing

clothes. Always follow the fabric care instructions supplied

by the garment manufacturer.

• Always read and follow manufacturer’s instructions on

packages of laundry and cleaning aids. To reduce the risk

of poisoning or chemical burns, keep them out of the reach

of children at all times (preferably in a locked cabinet).

Heed all warnings or precautions.

• Do not use fabric softeners or products to eliminate static

unless recommended by the manufacturer of the fabric

softener or product.

• Lid MUST BE CLOSED any time the washer is in operation.

DO NOT bypass the lid switch or lid lock to permit the wash-

er to operate with the lid open.

• Be sure water connections have a shut-off valve and that

fill hose connections are tight. CLOSE the shut-off valves at

the end of each wash day.

• Keep your washer in good condition. Bumping or dropping

the washer can damage safety features. If this occurs,

have your washer checked by a qualified service person.

• Do not repair or replace any part of the washer, or attempt

any servicing unless specifically recommended in the user-

maintenance instructions or in published user-repair in-

structions that you understand and have the skills to carry

out. ALWAYS disconnect the washer from electrical supply

before attempting any service.

• Disconnect the power cord by grasping the plug, not the

cord. If the supply cord is damaged, it must be replaced by

the manufacturer, its service agent or similarly qualified

persons in order to avoid a hazard.

• Before the washer is removed from service or discarded,

remove the lid or door to the washing compartment.

• Failure to install, maintain, and/or operate this washer ac-

cording to the manufacturer’s instructions may result in

conditions which can produce bodily injury and/or property

damage.

NOTE: The WARNING and IMPORTANT SAFETY IN-

STRUCTIONS appearing in this manual are not meant

to cover all possible conditions and situations that may

occur. Observe and be aware of other labels and pre-

cautions that are located on the machine. They are in-

tended to provide instruction for safe use of the ma-

chine. Common sense, caution and care must be exer-

cised when installing, maintaining, or operating the

washer.

Always contact your dealer, distributor, service agent or the

manufacturer about any problems or conditions you do not un-

derstand.

Safety Information

DO NOT COPY or TRANSMIT

7 Part No. 205052EN

Operation

Before Washing

Prepare Wash Load

Empty Pockets and Cuffs

Make sure all pockets are empty and turn them inside out.

One bobby pin, metal or plastic toy, nail or sharp object in a

load can catch laundry, cause tears and plug the pump. Facial

tissue left in a pocket will produce extreme “lint”. A crayon or

lipstick in a wash load may cause stains that cannot be re-

moved. Roll down cuffs and shake out grass, sand and gravel.

Strings on clothing such as hooded sweatshirts may get

caught in or around the agitator. Remove the strings if possible

or tie them together.

Mend Rips and Tears

Little holes can become bigger in the washer. Mend holes and

tears before placing garments in the washer.

Close Zipper and Fasten Hooks

These can catch on garments in a wash load and tear them.

Tie belts and sashes so they won’t wind around clothes.

Check For Colorfastness

Squeeze a portion of garment in warm or hot sudsy water. If

the color bleeds or runs, wash the item separately in cold wa-

ter.

Sort Items

Different items use different wash cycles and temperatures.

Always follow the manufacturer’s care label. Proper sorting is

easy if you follow a few guidelines:

1. Sort by Color: Separate items into loads of whites, darks,

lights and non-colorfast.

2. Sort by Fabric and Construction: Separate items into loads

of cottons/linens, permanent press, synthetics/blends/

poly knits, and delicates.

3. Sort by Temperature: Separate items into loads that can be

washed in cold, warm or hot water.

4. Sort by Type and Amount of Soil: Heavily soiled clothes will

need extra treatment. Lightly soiled clothes can become

dingy if washed with heavily soiled items.

5. Sort Lint “Shedders” From Lint “Receivers”: Some fabrics

attract lint and should not be washed with lint-shedding

loads. Lint shedders are cottons, terry towels, chenille bed-

spreads, rugs and clothes that have been heavily bleached.

Lint receivers are synthetics, permanent or durable press,

knits (including socks), corduroy, and other smooth fabrics.

Pretreat

Pretreat shirt collars and cuffs with a pretreat product or liquid

detergent when placing them in the washer. Before washing,

treat special stains individually.

WARNING

Do not wash or dry items soiled with vegetable or

cooking oils. Some oils may remain after washing

and may cause the fabric to catch on fire by itself.

W527

Loading the Washer

Load Articles

NOTE: Always add detergent first.

• Load larger and heavier items first so they are at the bot-

tom of the washtub.

• Load items by the amount of space they take up, not by

their weight.

• Mix large and small items in a load to get the best washing

results. For example, don't wash a single large item such as

a throw rug. Add several smaller items to avoid an out-of-

balance condition.

• An out-of-balance load may limit spin speeds.

• The WASH and SPIN STATUS lights will flash twice at the

end of a cycle if there was an unbalanced load.

• Washing buoyant items, such as pillows, is not recommen-

ded.

• Do not wash a large, bulky, king-size comforter.

• Drop items loosely into the washtub. The bulk of the

clothes rather than the weight will determine load size. Do

not pack items in or wrap them around the agitator. Over-

loading can cause poor cleaning, excessive wrinkling and

tears.

Operation

DO NOT COPY or TRANSMIT

8 Part No. 205052EN

• Items should move freely through the wash water for best

cleaning results.

• When washing very large items, do not fill washtub as full

as with other loads.

Load Size - Auto Fill Water Levels

• This washer has an Auto Fill feature. It will automatically se-

lect the proper water level for the load size and type of fab-

ric that is being washed. Auto Fill is recommended for the

best wash performance in all cycles.

• Auto Fill works in multiple stages. During the first fill step of

the cycle, water will fill to the minimum level programmed

for the specific cycle selected. Once the wash step begins,

the control starts sensing the load. Once sensing is com-

plete more water may be added to optimize wash results.

• If you pause the cycle after it started, the Auto Fill sensing

stage will begin again once the cycle is resumed. It will de-

termine if any items have been added and if more water is

needed.

• Overloading the washtub can result in poor washing and

rinsing.

Load Size - Manual Water Levels

• Although the Auto Fill selection is recommended for the

best wash performance in all cycles, there are two manual

load size selections as well.

• The water level in your washer should fit the size of your

wash load. Small loads will use lower water levels. There

must be enough water in the washtub to allow items to

move and turn over freely.

WRONG Water Level for Size of Load

W282I_SVG

CORRECT Water Level for Size of Load

TLW2319N_SVG

• Overloading the washtub can result in poor washing and

rinsing.

IMPORTANT: If in doubt when using a manual selec-

tion, always use a larger load size. Most average loads

will require the Large Load Size setting. Failure to have

the correct volume of water relative to the load may de-

crease washer performance.

Manual Load Sizes

Small 1-2 permanent press dress

shirts or 2 pillow cases or 1

lightweight dress or similar

size load

Large 8-9 shirts, 5 pair polyester

pants or 2 queen size sheets,

4 pillow cases, 2 nightgowns,

1 pair men’s pajamas or 1

queen size bedspread

The manual load size water levels will vary depending on the

wash cycle selected. If the wrong load size is selected, the ma-

chine may add more water.

Operation

DO NOT COPY or TRANSMIT

9 Part No. 205052EN

Wash Temperature

Hot

Hot water is the most effective for cleaning, but it is not recom-

mended for all fabric types (read labels).

Warm

The Warm Wash is useful for providing a thorough cleaning on

light and moderately soiled clothing without damaging fabric

or adding to color fading. Warm water also reduces wrinkling.

Use with non-colorfast or dark colors, permanent press, silks,

woolens, nylon, and acrylic.

Cool

The Cool Wash temperature is useful for washing permanent

press fabrics.

Cold

The Cold Wash is ideal for delicate items. Although its cleaning

abilities are not as great as with hot or warm water, it is useful

for colors that bleed easily and for sensitive fabrics.

All rinses use cold water. It is the most beneficial for fabrics.

Cold rinses reduce wrinkling and color fading. In addition, cold

rinses will save money and energy.

NOTE: In wash temperatures colder than 60°F [16°C],

detergents do not dissolve well. This may cause inef-

fective cleaning, or lint and residue to form.

NOTE: Always follow manufacturer’s care labels.

Water Supply Temperature

Water temperature is determined by the temperature of the in-

coming water supply. The washer does not heat or cool the wa-

ter.

For example, northern climates will have much colder incom-

ing water during the winter months. Southern climates will

have much warmer cold water during the summer months.

Wash Temperature Guide

Water

Temperature Use Comments

HOT • Sturdy whites

and colorfast

items

• Work clothes

• Soiled items

• Diapers

• Best cleaning

for items soiled

with oily or

greasy stains,

grass, or ink.

Table 1 continues...

Water

Temperature Use Comments

WARM • Light and mod-

erately soiled

items

• Non-colorfast

or dark colors

• Permanent

press

• Silks, woolens,

nylon, acrylic

• Reduces wrin-

kling in perma-

nent press fab-

rics

• Less fading

• Reduces

shrinking in

knits

COOL • Permanent

press

• Silks, woolens,

nylon, acrylic

• Less fading

• Reduces

shrinking in

knits

COLD • Non-colorfast

fabrics

• Extra delicate

clothing

• Saves energy

• Reduces color

fading

• Reduces wrin-

kling

• Reduces

shrinking

Table 1

Energy

You can save energy when washing by following these guide-

lines:

1. Save on heating water by using colder washes. Heating wa-

ter accounts for the greatest energy expense when wash-

ing.

2. Wash full loads, but do not overload.

3. Use soak option, if available, for heavily soiled items to re-

duce the need for longer wash times.

Operation

DO NOT COPY or TRANSMIT

10 Part No. 205052EN

Table des matières

Autres manuels Alliance Laundry Systems Rondelle

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems UCN020HN2 Manuel du propriétaire

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems UWN045K2M Manuel du propriétaire

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems Speed Queen FV6000WN Manuel de service

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems BF35PV Guide de maintenance et de service

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems CCN020HNF Manuel du propriétaire

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems MB26 Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems Cygnus Ultra Pro Manuel du propriétaire

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems 805413R1 Mode d’emploi

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems F8343001 Mode d'emploi

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems LWS16A series Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems WB2 350B Series Guide de maintenance et de service

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems TV6000WN Manuel de service

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems FLW1526C Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems SWTT21 Mode d’emploi

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems 201932R5 Mode d’emploi

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems CPD6C Manuel d'installation et d'exploitation

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems A-Control Mode d'emploi

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems LTS97A*N1500 Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems TLW22C_SVG Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems CABINET HARDMOUNT HC80VNV Manuel du propriétaire

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems HWNLX2SP111CW01 Mode d'emploi

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems 801529 Manuel de service

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems LTS84A*H Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems AFNE9BSP303XW01 Manuel utilisateur

Manuels Rondelle populaires d'autres marques

Tricity Bendix

Tricity Bendix AW 1000 W Guide produit

Panasonic

Panasonic NA-F60L5WRB Manuel utilisateur

GE WSLP1500 Manuel

Electrolux

Electrolux EWF1284EDW Manuel utilisateur

Bosch

Bosch WAN2829BSN Manuel utilisateur

LG TV2516DV3B Manuel utilisateur

LG TH2517DSAV Manuel utilisateur

VESTEL

VESTEL CMH-XL 7510 TE Manuel utilisateur

AEG

AEG 74335 Manuel d'utilisation

Johnson

Johnson JWF721A Manuel utilisateur

Beko

Beko WTE7604XLW0 Manuel utilisateur

Danby

Danby DTT100A1WDB Instructions de montage

Amica

Amica WA 14 Ex Manuel utilisateur

Daewoo

Daewoo DWD-F1222 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch WAS28461AU Manuel utilisateur

Miele

Miele PW 6080 Vario Manuel utilisateur

Finlux

Finlux FLX108CF220 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool 3LBR5132AN0 Manuel utilisateur