Alliance Laundry Systems SC70 Mode d’emploi
www.alliancelaundry.com
Installation/Operation
Frontload Washer
Part No. D2582EN
May 2021
Translation of the original instructions.
Keep These Instructions for Future Reference.
Model: SC70
Product: 738299, 738458, 738316
Publish Date: 19 Feb 2021
Dear ALLIANCE customer!
Welcome to the family of ALLIANCE customers.
We hope that you will have many years of use from your new machine.
The machine has many features.To make the most of its functions, we
recommend that you read the operating instructions before using the
machine.The operating instructions include information on how you can
help protect the environment.
REPLACEMENT PARTS
If literature or replacement parts are required, contact the source from
which the machine was purchased or contact
Alliance Laundry Systems at +1(920)748-3950 for the name
and address of the nearest authorized parts distributor.
CUSTOMER SERVICE
For technical assistance, contact your local distributor or contact:
Alliance Laundry Systems
Shepard Street
P.O. Box 990
Ripon, Wisconsin 54971-0990
U.S.A.
www.alliancelaundry.com
Phone: +1(920)748-3121
Ripon, Wisconsin
Contents
3Introduction .............................................................................................................................
4Safety precautions ..................................................................................................................
10Washing machine description ...............................................................................................
10..................................................................................................................................................
11Dispenser tray .........................................................................................................................
11..................................................................................................................................................
12Before using for the first time ................................................................................................
12..................................................................................................................................................
14Installation and connection ....................................................................................................
14..................................................................................................................................................
20Tips before washing ...............................................................................................................
20..................................................................................................................................................
23Washing process step by step (1-8) ......................................................................................
23..................................................................................................................................................
30Settings ....................................................................................................................................
30..................................................................................................................................................
33Cleaning and maintenance ....................................................................................................
33..................................................................................................................................................
37Errors –what to do? ...............................................................................................................
37..................................................................................................................................................
45Service .....................................................................................................................................
45Before calling a service technician ...........................................................................................
46Technical information .............................................................................................................
47Program chart .........................................................................................................................
47SC70 .........................................................................................................................................
48Adjustment of the displayed washing time ...............................................................................
50Removal ...................................................................................................................................
50..................................................................................................................................................
51Quick guide ..............................................................................................................................
51..................................................................................................................................................
2
Introduction
Dear Customer,
we thank you for purchasing this quality product.
We hope it meets all your expectations. Scandinavian design combines pure lines, everyday
functionality, and high quality. These are the key characteristics of all our products, and the reason
why they are highly appreciated across the globe.
We kindly recommend you to read these instructions before using the appliance for the first time. The
instruction manual also includes information on how you can help protect the environment.
The following symbols are used throughout the manual and they have the following meanings:
INFORMATION!
Information, advice, tip, or recommendation
WARNING!
Warning –general danger
ELECTRIC SHOCK!
Warning –danger of electric shock
HOT SURFACE!
Warning –danger of hot surface
DANGER OF FIRE!
Warning –danger of fire
Original instructions
See Quick guide on the last page.
3
Safety precautions
General
Please read the instruction manual and save it for future
reference.
•Please do not use the washing machine if you have not
read and understood these instructions or use first.
•Failure to observe the instructions for use or inappropriate
use of the washing machine may result in damage to the
laundry or the appliance, or injury to the user. Keep the
instruction manual handy, near the washing machine.
•The appliance has to be connected to the water and power
supply by a trained expert.
•Any repair and maintenance pertaining to safety or
performance should be done by trained experts.
•To avoid hazard, damaged power cord may only be replaced
by the manufacturer, authorized service technician, or other
authorized person.
•After installation, the washing machine should stand still for
two hours before it is connected to the power mains.
•The washing machine may not be connected to the power
mains using an extension cord.
•Do not connect the washing machine to an electrical outlet
intended for an electric shaver or hair dryer.
4
•To connect the washing machine to water supply, make sure
to use the supplied water supply hose and gaskets. Water
pressure has to be between 0.1 and 1 MPa (approximately
1–10 kp/cm2, 1-10 bar, 10–100 N/cm2).
•Always use a new water supply hose to connect the
appliance to water supply; do not reuse an old water supply
hose.
•After the washing cycle, close the water tap and pull out
the washing machine plug from the power socket.
If you have a washing machinewith a 3-phase connection,
do not pull the plug out of the power outlet.
•Only use the washing machine for washing laundry, as
described in the instruction manual. The machine is not
intended for dry cleaning.
•In case of incorrect appliance connection, incorrect use, or
servicing by an unauthorized person, the user shall bear the
cost of any damage.
•Only use detergents intended for the washing machine!
•Only use agents for machine washing and care of laundry.
We shall not be responsible for any damages or
discolouration of gaskets and plastic parts resulting from
incorrect use of bleaching or colouring agents.
•Bleaches that contain chlorine can be replaced with
oxygen-based bleaches. Otherwise, a neutralization cycle
should be performed by running the Cotton program at the
highest temperature. For best results, use hydrogen peroxide
or oxygen-based detergents.
5
•Do not use colourants (dyes) or bleaching substances
(substances for discolouration or removal of colourants) as
they contain sulphuric compounds that could cause
corrosion.
•Excessive use of products containing chlorine compounds
increases the risk of premature failure of appliance
components. This depends on the concentration of chlorine,
exposure time, and temperature.
•DANGER OF FIRE!
Do not use detergents that contain solvents as this could
lead to release of poisonous gases, damage to the
machine, and risk of fire and explosion.
•Before using the appliance for the first time, remove the
transport bolts and all other transport protection devices.
See chapter "BEFORE FIRST USE/Transport protection".
•The machine is not intended for use by persons (including
children) with physical or mental impairments, or persons
with lacking experience and knowledge. These persons
should be instructed about the use of the appliance by a
person responsible for their safety.
•Emergency door opening tool is located on the back side of
the dispenser.
•Maximum washing capacity in kg is indicated on the rating
plate (or in the PROGRAM TABLE).
This appliance is intended to be used in household and similar
applications, such as:
6
•staff kitchen areas in shops, offices and other working
environments;
•farm houses;
•by clients in hotels, motels and other residential type
environments;
•bed and breakfast type environments;
•areas for communal use in blocks of flats or in launderettes.
For appliances without plug, disconnection must be
incorporated in the fixed wiring in accordance with the wiring
rules.
Child safety
•Do not allow small children to play with the washing machine.
•Before closing the washing machine door and running the
program, make sure there is nothing except laundry in the
drum (e.g. if a child climbed into the washing machine drum
and closed the door from the inside).
•Keep the detergent and conditioner out of reach of children.
•Activate the child lock. See chapter: SETTINGS
•Do not let children younger than three years come near
the appliance, unless they are under constant
supervision.
7
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Autres manuels Alliance Laundry Systems Rondelle
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems Commercial Automatic Washer Manuel d'utilisation et d'entretien
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems AA3410 Manuel utilisateur
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems F232135R12 Manuel utilisateur
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems TR7104WN Manuel utilisateur
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems 802715 Manuel utilisateur
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems IYB180J Manuel du propriétaire
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems UWL045T3V Manuel du propriétaire
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems CPD6C Manuel d'installation et d'exploitation
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems UW35P3 Guide de maintenance et de service
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems HWNLX2SP111CW01 Mode d'emploi
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems CHF455 Manuel du propriétaire
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems UW35PV Series Manuel utilisateur
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems LTZ97A N2802 Series Manuel utilisateur
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems LWS02A series Manuel utilisateur
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems 1305 Manuel du propriétaire
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems SF135PV Guide de maintenance et de service
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems W001C Manuel utilisateur
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems UM202 Series Manuel du propriétaire
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems HFNKCASG113TN01 Manuel utilisateur
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems UW100VV Series Manuel utilisateur
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems UW POCKET HARDMOUNT UW35B2 Manuel du propriétaire
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems P Series Manuel utilisateur
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems F232148 Mode d’emploi
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems HWNLX2SP111CW01 Mode d'emploi
