Alliance Laundry Systems Dishwasher Manuel utilisateur

Para bajar una copia de estas instrucciones en español, visite www.comlaundry.com.

Keep these instructions for future reference.

(If this machine changes ownership, this manual must accompany machine.)

www.comlaundry.com

Installation Instructions

for Stacked Washers and Dryers

Dimensions........................................................................ 3

Before You Start................................................................ 4

Installation......................................................................... 5

Installer Checklist ............................................ Back Cover

Date Purchased _____________________________

Model Number _____________________________

Serial Number ______________________________

Part No. 802715R3

May 2011

Inside......................................

2802715

IMPORTANT: Purchaser must consult the local gas supplier for suggested instructions to be followed if the

unit user smells gas. The gas utility instructions plus the SAFETY and WARNING note directly above must

be posted in a prominent location near the unit for customer use.

The following information applies to the state of Massachusetts, USA.

•This appliance can only be installed by a Massachusetts licensed plumber or gas fitter.

•This appliance must be installed with a 36 inch (91 cm) long flexible gas connector.

•A “T-Handle” type gas shut-off valve must be installed in the gas supply line to this appliance.

•This appliance must not be installed in a bedroom or bathroom.

• Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or

any other appliance.

• WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:

– Do not try to light any appliance.

– Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building.

– Clear the room, building or area of all occupants.

– Immediately call your gas supplier from a neighbor’s phone. Follow the gas supplier’s

instructions.

– If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.

• Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency or the gas

supplier.

W052

FOR YOUR SAFETY, the information in this manual must be followed to minimize the risk

of fire or explosion or to prevent property damage, personal injury or death.

W033

WARNING

• Installation of unit must be performed by a qualified installer.

• Install clothes dryer according to manufacturer’s instructions and local codes.

• DO NOT install a clothes dryer with flexible plastic venting materials. If flexible metal (foil

type) duct is installed, it must be of a specific type identified by the appliance manufacturer

as suitable for use with clothes dryers. Refer to section on connecting exhaust system.

Flexible venting materials are known to collapse, be easily crushed, and trap lint. These

conditions will obstruct clothes dryer airflow and increase the risk of fire.

W729R1

•

WARNING

FOR YOUR SAFETY

Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or

any other appliance.

W053

means without the expressed written consent of the publisher.

Dimensions

SWD897N

* With leveling legs turned into base.

NOTE: Exhaust openings are 4 inch (10.2 cm) metal ducting.

SWD898N

*With leveling legs turned into base.

NOTE: Exhaust openings are 4 inch (10.2 cm) metal ducting.

13/8 in. NPT Gas Connection

23.5 in.

(59.7 cm)

28 in.

(71.1 cm)

*75.25 in. (191.1 cm)

26.875 in.

(68.3 cm)

8.0 in.

(20.3 cm) 15.4 in.

(39.1 cm)

5.25 in.

(13.3 cm)

*44.1 in. (112 cm)

2.0 in.

(5.1 cm)

*29.6 in. (75.1 cm)

*31.1 in. (79 cm)

*13.1 in.

(33.3 cm)

ELECTRIC DRYERS

*14.6 in.

(37.08 cm)

*37.44 in. (95.1 cm)

*63 in. (160 cm)

*54 in. (137.2 cm)

24 in.

(61 cm)

1.5 in.

(3.81 cm)

23.5 in.

(59.7 cm)

28 in.

(71.1 cm)

8.0 in.

(20.3 cm)

*75.25 in. (191.1 cm)

2.3 in.

(6 cm)

15.4 in.

(39.1 cm)

26.875 in.

(68.3 cm)

5.25 in.

(13.3 cm)

*44.1 in. (112 cm)

*29.6 in. (75.1 cm)

*31.1 in. (79 cm)

*42.4 in. (107.7 cm)

2.0 in.

(5.1 cm)

*13.1 in.

(33.3 cm)

GAS DRYERS

*14.6 in.

(37.08 cm)

*37.44 in. (95.1 cm)

*63 in. (160 cm)

*54 in. (137.2 cm)

24 in.

(61 cm)

1.5 in.

(3.81 cm)

4802715

Before You Start

Supplies

For most installations, the basic supplies you will need

are:

Figure 1

NOTE: If the unit is delivered on a cold day (below

freezing), or is stored in an unheated room or area

during the cold months, do not attempt to operate

it until the unit has had a chance to warm up.

NOTE: Some moisture in the wash drum is normal.

Water is used during testing at the manufacturer.

DRY2023N

1Safety Glasses

2Wood Block

3Power Cord (Electric Models)

4Wrench

5Screwdriver

6Level

75/16 Inch Socket Wrench

8Duct Tape

9Teflon Tape (Gas Models)

123

Any disassembly requiring the use of

tools must be performed by a suitably

qualified service person.

W299

WARNING

Installation

Step 1: Position Unit Near Installation

Area

Move unit as close to the desired area of installation as

possible.

NOTE: For best performance and to minimize

vibration or movement, install washer on a solid,

sturdy and level floor. Some floors may need to be

reinforced, especially on a second floor or over a

basement. Do not install the washer on carpeting,

soft tile, a platform or other weakly supported

structures.

Step 2: Position and Level the Unit

Position unit so it has sufficient clearance for

installation and servicing. Refer to Figure 2.

Figure 2

Washer and dryer are not designed to be

operated as separated, side-by-side units.

W187

WARNING

NOTE: Shaded areas indicate adjacent structure.

SWD795N

Dryer and Exhaust Duct Clearances

Area Description Minimum Clearance

A Left Dryer Side 0 in. (0 cm)

B Right Dryer Side 1 in. (2.54 cm)

C Dryer Top 6 in. (15.24 cm)

D Dryer Rear 4 in. (10.2 cm)

E Exhaust Duct Clearance to Combustible Materials 2 in. (5.1 cm)

6802715

NOTE: Use of the dispenser drawer or unit doors

as a handle in the transportation of the unit may

cause damage to the dispenser or doors.

Place unit in position on a solid, sturdy and level floor.

Installing the unit on any type of carpeting, soft tile, a

platform or other weakly supported structures is not

recommended.

Place a level on the cabinet top and check if the unit is

level from side to side and front to back.

NOTE: Level must rest on raised portion of top

panel. Refer to Figure 3.

If unit is not level, tilt unit to access the front and rear

leveling legs. For easier access to leveling legs, prop

up unit with a wooden block. Refer to Figure 4.

Loosen the locknuts and adjust legs by screwing into

or out of unit base.

Make sure that the unit does not rock. When unit is

level and does not rock, tighten locknuts securely

against bottom of unit base. If these locknuts are not

tight, unit will move out of position during operation.

Leveling legs can be adjusted from inside the unit with

a 7/8 inch deep well socket. All four legs must rest

firmly on the floor so the weight of the unit is evenly

distributed. The unit must not rock and must be level

from side-to-side and front-to-back.

NOTE: Do not slide unit across floor once the

leveling legs have been extended. Legs and base

could become damaged.

Place rubber feet (supplied in accessories bag) on all

four leveling legs. Refer to Figure 3.

Verify that unit does not rock.

SWD833N

1 Level

2Rubber Foot

3Leveling Leg

4Locknut

5Unit Base

Figure 3

SWD832N

1 Wood Block

Figure 4

Step 3: Connect Fill Hoses

Water Supply

Water supply faucets must fit standard 3/4 inch

(19.1 mm) female garden hose couplings. DO NOT

USE SLIP-ON OR CLAMP-ON CONNECTIONS.

Water supply faucets should be readily accessible to

permit turning them off when washer is not being

used.

Recommended cold water temperature is 60o to

80oFahrenheit (16oto 27oCelsius). Recommended

maximum hot water temperature is 125° Fahrenheit

(51oCelsius). Warm water is a mixture of hot and cold

water. Warm water temperature is dependent upon

water temperature and pressure of both the hot and

cold water supply lines.

Water pressure must be a minimum of 20 to a

maximum of 120 pounds per square inch (138 to

827 kPa) static pressure measured at the faucet.

NOTE: Water pressure under 20 pounds per

square inch (138 kPa) will cause an extended fill

time in the washer and may not properly flush out

the detergent dispenser.

Turn on the water faucets and flush the lines for

approximately two minutes to remove any foreign

material that could clog the screens in the water

mixing valve.

NOTE: When installing in newly constructed or

renovated buildings, it is very important to flush

the lines since build-up may have occurred during

construction.

Connecting Hoses

Remove the two plain rubber washers and two filter

screens from the accessories bag. Install them into

each end of the fill hoses as shown in Figure 5. The

screen must be facing outward.

Screw hose couplings with the filter screens onto the

water faucets until they are finger-tight. Then, using a

pliers, screw approximately 1/4 turn.

Screw hose couplings from other end of hoses onto the

water mixing valve until they are finger-tight. Then,

using a pliers, screw approximately 1/4 turn. Refer to

Figure 6.

IMPORTANT: Do not cross thread or overtighten

couplings. This will cause them to leak.

Turn water on and check for leaks. If leaks are found,

turn off the water, unscrew hoses and reinstall them

until there are no leaks.

IMPORTANT: Turn off water supply whenever

there will be an extended period of non-use.

Under certain conditions, hydrogen gas

may be produced in a hot water system

that has not been used for two weeks or

more. HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE. If

the hot water system has not been used

for such a period and before using the

washer, turn on all hot water faucets and

let the water flow from each for several

minutes. This will release any

accumulated hydrogen gas. The gas is

flammable. Do not smoke or use an open

flame during this time.

W029

WARNING

To prevent personal injury, avoid contact

with inlet water temperatures higher than

125°Fahrenheit (51°Celsius) and hot

surfaces.

W748

WARNING

TLW1976N

1 Water Faucet

2Fill Hose

3Plain Rubber Washer

4Hose Coupling

5Filter Screens

Figure 5

HOT

COLD

8802715

IMPORTANT: Hoses and other natural rubber

parts deteriorate after extended use. Hoses may

develop cracks, blisters or material wear from the

temperature and constant high pressure they are

subject to.

All hoses should be checked on a monthly basis for

any visible signs of deterioration. Any hose showing

the signs of deterioration listed above should be

replaced immediately. All hoses should be replaced

every five years.

IMPORTANT: Turn off water supply faucets after

check-out and demonstration. Owner should turn

off water supply whenever there will be an

extended period of non-use.

NOTE: Longer fill hoses are available (as optional

equipment at extra cost) if the hoses supplied with

the washer are not long enough for the installation.

Order hoses as follows:

No. 20617 Fill Hose (8 feet) (2.44 m)

No. 20618 Fill Hose (10 feet) (3.05 m)

Risers

Risers (or air cushions) may have to be installed if the

pipes knock or pound when flow of water stops. The

risers are more efficient when installed as close as

possible to the water supply faucets (refer to Figure 7).

SWD596N

1 Water Faucets

2Cold Water Connection

3Hot Water Connection

4Water Fill Hoses

Figure 6

SWD596N

WATER

MIXING VALVE

W005I

1 Water Supply Faucets

2Risers (Air Cushions)

Figure 7

W005I

Step 4: Connect Drain Hose to Drain

Receptacle

Remove the drain hose from its shipping position on

the rear of the washer by unhooking the hose from the

retainer clamp and by removing the shipping tape.

Install the drain hose into the drain receptacle

(standpipe, wall or laundry tub) following the

instructions below.

IMPORTANT: Drain receptacle must be capable of

handling a minimum of 1-1/4 inch (32 cm) outside

diameter drain hose.

Standpipe Installation:

Place the drain hose into the standpipe.

Remove the beaded strap from accessories bag and

place around standpipe and drain hose and tighten

strap to hold hose to standpipe. Refer to Figure 8. This

will prevent the drain hose from dislodging from drain

receptacle during use.

Wall Installation:

For installations of this type, the drain hose MUST be

secured to one of the fill hoses using the beaded strap

from accessories bag. Refer to Figure 9.

NOTE: End of drain hose must not be below 24 in.

(61 cm).

Laundry Tub Installation:

For this type of installation, the drain hose MUST be

secured to the stationary tub to prevent hose from

dislodging during use. Refer to Figure 10. Use the

beaded strap (supplied in accessories bag) to secure

hose.

SWD598N

1 Drain Hose

2Beaded Tie-Down Strap

3Standpipe 2 in. (5.08 cm) or 1-1/2 in. (4 cm)

Figure 8

SWD598N

24 in. to 36 in.

(61 to 91.44 cm)

Recommended

Height

H023I

1 Drain Hose

2Beaded Strap (tape if necessary)

3Fill Hoses

Figure 9

SWD600N

1 Drain Hose

2Tie-Down Strap (tape if necessary)

Figure 10

SWD600N

10 802715

Step 5: (Gas Dryer Only) Connect Gas

Supply Pipe

1. Make certain your dryer is equipped for use with

the type of gas in your laundry room. Dryer is

equipped at the factory for Natural Gas with a

3/8 inch NPT gas connection.

NOTE: The gas service to a gas dryer must

conform with the local codes and ordinances, or in

the absence of local codes and ordinances, with the

latest edition of the National Fuel Gas Code ANSI

Z223.1/NFPA 54 or the CAN/CSA-B149.1 Natural

Gas and Propane Installation Code.

Natural Gas, 1000 Btu/ft3(37.3 MJ/m3) service must

be supplied at minimum 5.0 inch water column

pressure to maximum 10.5 inch water column

pressure.

For proper operation at altitudes above 3000 feet

(915 m) the natural gas valve spud orifice size must be

reduced to ensure complete combustion. Refer to

Table 1.

2. Remove the shipping cap from the gas

connection at the rear of the dryer. Make sure you

do not damage the pipe threads when removing

the cap.

3. Connect to gas supply pipe.

NOTE: When connecting to a gas line, an

equipment shut-off valve must be installed within

6 feet (1.8 m) of the dryer. An 1/8 in. NPT pipe plug

must be installed as shown for checking inlet

pressure. Refer to Figure 11.

To reduce the risk of gas leaks, fire or

explosion:

• The dryer must be connected to the type

of gas as shown on nameplate located in

the door recess.

• Use a new flexible stainless steel

connector.

• Use pipe joint compound insoluble in L.P.

(Liquefied Petroleum) Gas, or Teflon tape,

on all pipe threads.

• Purge air and sediment from gas supply

line before connecting it to the dryer.

Before tightening the connection, purge

remaining air from gas line to dryer until

odor of gas is detected. This step is

required to prevent gas valve

contamination.

• Do not use an open flame to check for gas

leaks. Use a non-corrosive leak detection

fluid.

• Any disassembly requiring the use of

tools must be performed by a suitably

qualified service person.

W316

WARNING

Natural Gas Altitude Adjustments

Altitude Orifice Size Part No.

feet m No. inches mm

3000 915 43 0.0890 2.26 503778

6000 1830 44 0.0860 2.18 58719

8000 2440 45 0.0820 2.08 503779

9000 2740 46 0.0810 2.06 503780

10,000 3050 47 0.0785 1.99 503781

Table 1

D434I

1New stainless steel flexible connector -

(Use design CSA certified connector)

Use only if allowed by local codes

21/8 in. NPT Pipe Plug

3Equipment Shut-Off Valve

4Black Iron Pipe

Shorter than 20 ft. (6.1 m) -

Use 3/8 in. (9.5 mm) pipe

Longer than 20 ft. (6.1 m) -

Use 1/2 in. (12.7 mm) pipe

53/8 in. NPT Gas Connection

Figure 11

Table des matières

Autres manuels Alliance Laundry Systems Rondelle

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems ATE50FWP431AW01 Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems 802753R4 Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems F232136R5 Guide de dépannage

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems DRY2033N Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems HA1000 Instructions de montage

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems H3 Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems UWH045K1L Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems EA2011 Series Instructions de montage

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems LWS16A series Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems 1305 Manuel du propriétaire

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems BF35PV Guide de maintenance et de service

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems HC18MC2 Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems FLW700C Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems Frontload Washer Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems LWS02M series Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems HC100 Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems AWN311SP111TW01 Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems TLW22C_SVG Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems IYC350V Manuel du propriétaire

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems 100 Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems POCKET HARDMOUNT UW50P4 Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems HWF261*E Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems CHM1772C Guide de dépannage

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems LTS95A*N Manuel utilisateur

Manuels Rondelle populaires d'autres marques

Tricity Bendix

Tricity Bendix AW 1000 W Guide produit

Panasonic

Panasonic NA-F60L5WRB Manuel utilisateur

GE WSLP1500 Manuel

Electrolux

Electrolux EWF1284EDW Manuel utilisateur

Bosch

Bosch WAN2829BSN Manuel utilisateur

LG TV2516DV3B Manuel utilisateur

LG TH2517DSAV Manuel utilisateur

VESTEL

VESTEL CMH-XL 7510 TE Manuel utilisateur

AEG

AEG 74335 Manuel d'utilisation

Johnson

Johnson JWF721A Manuel utilisateur

Beko

Beko WTE7604XLW0 Manuel utilisateur

Danby

Danby DTT100A1WDB Instructions de montage

Amica

Amica WA 14 Ex Manuel utilisateur

Daewoo

Daewoo DWD-F1222 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch WAS28461AU Manuel utilisateur

Miele

Miele PW 6080 Vario Manuel utilisateur

Finlux

Finlux FLX108CF220 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool 3LBR5132AN0 Manuel utilisateur