Alliance Laundry Systems Home Laundry Automatic Washers Manuel utilisateur

38934 1

D310IE3B

Operating Instructions

For Home Laundry Automatic Washers

KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. (If the washer changes ownership,

be sure this manual accompanies the washer.)

Part No. 38934R5

March 2000

238934

without the written permission of the publisher.

Table of

Contents

Important Safety Instructions................................................................. 3

Operating Instructions for LWS11AW-3062

To Wash Clothes ................................................................................... 5

Timer ..................................................................................................... 6

Automatic Cycles .................................................................................. 6

Operating Instructions for LWS21AW-3062

To Wash Clothes ................................................................................... 7

Timer ..................................................................................................... 8

Automatic Cycles .................................................................................. 8

Selections

Water Temperatures .............................................................................. 9

Load Sizes ............................................................................................... 9

Features

Bleach Dispenser.................................................................................. 10

Fabric Softener Dispenser.................................................................... 10

Washing Supplies

Detergent.............................................................................................. 11

Nonphosphate Detergents ................................................................... 11

Soap ..................................................................................................... 11

Water ................................................................................................... 11

Stain Removal ..................................................................................... 11

Washing Chart ...................................................................................... 12

Motor Overload Protector .................................................................... 12

User-Maintenance Instructions

Cold Weather Care............................................................................... 13

Care of Your Washer ........................................................................... 13

Vacations and Extended Non-Use ....................................................... 13

Reinstallation of Shipping Materials.................................................... 13

Before You Call For Service ................................................................ 14

If Service Is Required ........................................................................... 15

Information For Handy Reference ....................................... Back Cover

For your safety and to reduce the risk of

fire or an explosion, do not store or use

gasoline or other flammable vapors and

liquids in the vicinity of this or any other

appliance.

W022E

WARNING

38934 3

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

(SAVE THESE INSTRUCTIONS)

1. Read all instructions before using the washer.

2. Refer to the GROUNDING INSTRUCTIONS in

the INSTALLATION manual for the proper

grounding of the washer.

3. Do not wash articles that have been previously

cleaned in, washed in, soaked in, or spotted with

gasoline, dry-cleaning solvents, other flammable

or explosive substances as they give off vapors that

could ignite or explode.

4. Do not add gasoline, dry-cleaning solvents, or

other flammable or explosive substances to the

wash water. These substances give off vapors that

could ignite or explode.

5. Under certain conditions, hydrogen gas may be

produced in a hot water system that has not been

used for two weeks or more. HYDROGEN GAS IS

EXPLOSIVE. If the hot water system has not been

used for such a period, before using a washing

machine or combination washer-dryer, turn on all

hot water faucets and let the water flow from each

for several minutes. This will release any

accumulated hydrogen gas. THE GAS IS

FLAMMABLE, DO NOT SMOKE OR USE AN

OPEN FLAME DURING THIS TIME.

6. Do not allow children to play on or in the washer.

Close supervision of children is necessary when

the washer is used near children. This is a safety

rule for all appliances.

7. Before the washer is removed from service or

discarded, remove the lid to the washing

compartment.

8. Do not reach into the washer if the washtub or

agitator is moving.

9. Do not install or store the washer where it will be

exposed to water and/or weather.

10. Do not tamper with the controls.

11. Do not repair or replace any part of the washer, or

attempt any servicing unless specifically

recommended in the user-maintenance

instructions or in published user-repair

instructions that you understand and have the

skills to carry out.

12. To reduce the risk of an electric shock or fire, DO

NOT use an extension cord or an adapter to

connect the washer to the electrical power source.

13. Use your washer only for its intended purpose,

washing clothes.

14. ALWAYS disconnect the washer from electrical

supply before attempting any service.Disconnect

the power cord by grasping the plug, not the cord.

15. Install the washer according to the

INSTALLATION INSTRUCTIONS. All

connections for water, drain, electrical power and

grounding must comply with local codes and be

made by licensed personnel when required.

16. To reduce the risk of fire, clothes which have

traces of any flammable substances such as

vegetable oil, cooking oil, machine oil, flammable

chemicals, thinner, must not be put into the

washer. These flammable substances may cause

the fabric to catch on fire by itself.

17. Do not use fabric softeners or products to

eliminate static unless recommended by the

manufacturer of the fabric softener or product.

18. Keep your washer in good condition. Bumping or

dropping the washer can damage safety features.

If this occurs, have your washer checked by a

qualified service person.

19. If the supply cord is damaged, it must be replaced

by a special cord or assembly available from the

manufacturer or its service agent.

20. Be sure water connections have a shut-off valve

and that fill hose connections are tight. CLOSE

the shut-off valves at the end of each wash day.

To reduce the risk of fire, electric shock,

serious injury or death to persons when using

your washer, follow these basic precautions:

W023E

WARNING

(continued)

438934

21. Loading door MUST BE CLOSED any time the

washer is to agitate or spin. DO NOT by-pass the

loading door switch by permitting the washer to

agitate or spin with the loading door open. A

brake will stop the washtub within seconds if the

loading door is opened during spinning. If the

washtub does not stop when the loading door is

opened, remove the washer from use and call the

service person.

22. Always read and follow manufacturer’s

instructions on packages of laundry and cleaning

aids. Heed all warnings or precautions. To reduce

the risk of poisoning or chemical burns, keep them

out of the reach of children at all times (preferably

in a locked cabinet).

23. Always follow the fabric care instructions

supplied by the garment manufacturer.

24. Never operate the washer with any guards

and/or panels removed.

25. DO NOT operate the washer with missing or

broken parts.

26. DO NOT by-pass any safety devices.

27. Failure to install, maintain, and/or operate this

machine according to the manufacturer's

instructions may result in conditions which can

produce bodily injury and/or property damage.

IMPORTANT: Have your washer installed properly.

Don’t do it yourself unless you know how.

NOTE: The WARNING AND IMPORTANT

SAFETY INSTRUCTIONS appearing in this manual

are not meant to cover all possible conditions and

situations that may occur. Common sense, caution

and care must be exercised when installing,

maintaining, or operating the washer.

Always contact your dealer, distributor, service agent or

the manufacturer about any problems or conditions you

do not understand.

Failure to install, maintain, and/or operate

this machine according to the manufacturer’s

instructions may result in conditions which

can produce bodily injury and/or property

damage.

W030

WARNING

38934 5

Operating Instructions for

LWS11AW-3062 . . .

To Wash Clothes

IMPORTANT: Before using your new washer, make

sure washer cord is plugged into a 240 Volt electrical

outlet that has the proper grounding and polarity,

that washer hoses are connected to hot and cold water

faucets, and that faucets are turned on. Be sure the

drain hose is not kinked and is inserted into a drain.

See INSTALLATION INSTRUCTIONS for details of

proper washer installation. Keep these instructions

for future reference.

1. Get clothes ready for washing. Empty pockets and

cuffs. Sort items into separate loads. Pretreat stains

and heavily soiled areas.

2. Measure and add detergent to the washtub.

3. Add clothes loosely into the washtub. The bulk of the

clothes rather than the weight will determine load

size.

4. Close the loading door. The washer will not agitate or

spin with the loading door open.

5. Set WASH/RINSE temperatures.

NOTE: The washer will provide a cold rinse in all

TEMPERATURE settings. Cold rinses will save you

money and energy and will help reduce wrinkling in

permanent press and synthetics.

The Energy Saver settings, marked with a dot (•),

show which temperature settings will use the least

energy.

6. Set LOAD SIZE WATER LEVEL control. Use

RESET if agitation has started and more water is

needed.

NOTE: Refer to Page 9 for information on load sizes.

IMPORTANT: Holding the LOAD SIZE WATER

LEVEL control in the RESET position can cause

flooding of the washer.

7. Select cycle according to the type of fabric being

washed. Push the timer knob in and turn clockwise to

the desired cycle and wash time.

8. Pull the timer knob out to start the water fill.

Agitation will begin when the water reaches the level

you selected.

The washer will stop (pause) shortly before the wash

and rinse spins. Do not turn the timer through these

pauses. They are part of the cycle.

To reduce the risk of severe personal injury,

DO NOT by-pass the loading door switch by

permitting the washer to spin with the loading

door open. W027

WARNING

(continued)

638934

Timer

Although the washer cycles are automatic, the timer may

be reset to lengthen, shorten or repeat a portion of a cycle.

Agitation and spin speeds are automatically set for you.

To set or reset the timer, push timer knob in to stop the

washer. Hold timer knob in firmly while turning it

clockwise to the setting desired. Pull timer knob out to

start the washer.

Automatic Cycles

Regular

Use for sturdy items, like play or work clothes, towels, T-

shirts, etc. The wash time selection will depend on the

type of fabric and the amount of soil. For the best results

when cleaning heavily soiled items, use a longer wash

time (15 minutes maximum). Lightly soiled items require

less wash time.

There are three settings in the REGULAR cycle –

Normal, Medium and Light. The number shown next to

these settings is the length of agitation in minutes. (For

example: Setting the timer on Normal will be a 15 mintue

agitation.

Permanent Press

Use for permanent press items and synthetics. The wash

time selection will depend upon the type of fabric and

amount of soil.

There are two settings in the PERMANENT PRESS

cycle –Normal and Light. The number shown next to

these settings is the length of agitation in minutes. (For

example: Setting the timer on Normal will be a nine

minute agitation.)

Soaking

Set the timer knob in the center of the word “RINSE”or

the washer may spin without first filling with water. Place

the soaking product and clothes load in the washtub. Pull

timer knob out to start water fill. After fill is completed

and agitation has started, push the timer knob in. This will

stop the washer. When the clothes have soaked the

desired length of time, TURN THE TIMER KNOB TO

THE END OF THE RINSE SETTING, then pull the

timer knob out to start the spin.

CAUTION: Failure to turn the timer knob to the

spin cycle and completely draining the washtub

after soaking will result in the washer overflowing

and causing property damage.

38934 7

Operating Instructions for

LWS21AW-3062 . . .

To Wash Clothes

IMPORTANT: Before using your new washer, make

sure washer cord is plugged into a 240 Volt electrical

outlet that has the proper grounding and polarity,

that washer hoses are connected to hot and cold water

faucets, and that faucets are turned on. Be sure the

drain hose is not kinked and is inserted into a drain.

See INSTALLATION INSTRUCTIONS for details of

proper washer installation. Keep these instructions

for future reference.

1. Get clothes ready for washing. Empty pockets and

cuffs. Sort items into separate loads. Pretreat stains

and heavily soiled areas.

2. Measure and add detergent to the washtub.

3. Add clothes loosely into the washtub. The bulk of the

clothes rather than the weight will determine load

size.

4. Close the loading door. The washer will not agitate or

spin with the loading door open.

5. Set WASH/RINSE temperatures.

NOTE: The washer will provide a cold rinse in all

TEMPERATURE settings. A warm rinse can cause

wrinkling in some garments. Cold rinses will save you

money and energy and will help reduce wrinkling in

permanent press and synthetics.

The Energy Saver settings, marked with a dot (•), show

which temperature settings will use the least energy.

6. Set LOAD SIZE WATER LEVEL control. Use

RESET if agitation has started and more water is

needed.

NOTE: Refer to Page 9 for information on load sizes.

IMPORTANT: Holding the LOAD SIZE WATER

LEVEL control in the RESET position can cause

flooding of the washer.

7. Select cycle according to the type of fabric being

washed. Push the timer knob in and turn clockwise to

the desired cycle and wash time.

8. Pull the timer knob out to start the water fill.

Agitation will begin when the water reaches the level

you selected.

The washer will stop (pause) shortly before the wash

and rinse spins. Do not turn the timer through these

pauses. They are part of the cycle.

To reduce the risk of severe personal injury,

DO NOT by-pass the loading door switch by

permitting the washer to spin with the loading

door open. W027

WARNING

(continued)

838934

Timer

Although the washer cycles are automatic, the timer may

be reset to lengthen, shorten or repeat a portion of a cycle.

Agitation and spin speeds are automatically set for you.

To set or reset the timer, push timer knob in to stop

the washer. Hold timer knob in firmly while turning

it clockwise to the setting desired. Pull timer knob out

to start the washer. Do not turn the knob

counterclockwise.

Automatic Cycles

Regular

Use for sturdy items, like play or work clothes, towels,

T-shirts, etc. The wash time selection will depend on the

type of fabric and the amount of soil. For the best results

when cleaning heavily soiled items, use a longer wash

time (15 minutes maximum). Lightly soiled items require

less wash time.

There are three settings in the REGULAR cycle —

Normal, Medium, and Light. The number shown next to

these settings is the length of agitation in minutes. (For

example: Setting the timer on Normal will be a 15 minute

agitation).

Permanent Press Cycle

Use for permanent press items and synthetics. The wash

time selection will depend upon the type of fabric and

amount of soil.

There are two settings in the PERMANENT PRESS

cycle —Normal and Light. The number shown next to

these settings is the length of agitation in minutes. (For

example: Setting the timer on Normal will be a nine

minute agitation).

Delicate

Wash delicate items usually washed by hand on this

cycle. A full tub of water is recommended (even for small

loads) to allow the delicate items to move freely through

the water. More water helps reduce fabric wear,

wrinkling, and provides for a clean wash.

There are two settings in the DELICATE cycle —

Normal and Light. The number shown next to these

settings is the length of time in minutes. (For example:

Setting the timer on Normal will be nine minutes

including short periods of agitation and long periods of

soaking.)

Soaking

Set the timer knob in the center of the word “RINSE”or

the washer may spin without first filling with water. Place

the soaking product and clothes load in the washtub. Pull

timer knob out to start water fill. After fill is completed

and agitation has started, push the timer knob in. This will

stop the washer. When the clothes have soaked the

desired length of time, TURN THE TIMER KNOB TO

THE END OF THE RINSE SETTING, then pull the

timer knob out to start the spin.

CAUTION: Failure to turn the timer knob to the

spin cycle and completely draining the washtub

after soaking will result in the washer overflowing

and causing property damage.

W529I

38934 9

Selections . . .

Water Temperatures

HOT Wash

Hot water will give the best results of cleaning and

sanitizing, but it is not suitable for all items. It is best for

sturdy whites and colorfast items, heavily soiled items

and diapers.

WARM Wash

By using warm water, there is less chance of color loss in

items. Warm water also reduces wrinkling in permanent

press items. Use with light and moderate soils, non-

colorfast or dark colors, permanent press, silks, woolens,

nylons, and acrylic.

COLD Wash

Cold water is less effective in cleaning than hot or warm

water, but it does minimize wrinkling and color fading.

Use it for washing extra-sensitive clothes

Rinse Temperature

Your washer provides a cold rinse. You’ll save money and

energy with the cold rinse. Cold rinses also help reduce

wrinkling in permanent press and other synthetics.

Load Sizes . . .

Load sizes are determined by the bulk of the clothes, not

the weight. When sorting items into separate loads

remember, clothes must be able to circulate freely to get

clean. Do not overload the washtub. Overloading can

produce unsatisfactory results. The sample loads shown

in the chart are guides. Your load sizes may vary.

Small (Sample Loads)

3-4 perm. press dress shirts

1 twin sheet, 1 pillow case

1-2 lightweight dresses

Medium (Sample Loads)

6-7 perm. press dress shirts

2 twin sheets, 2 pillow cases

8 standard bath towels, 6 bath cloths

Large (Sample Loads)

10-11 perm. press dress shirts

2 full size sheets, 2 pillow cases

2 pair men’s pajamas

12 standard bath towels, 4 hand towels,

4 wash cloths

Ex. Large (Sample Loads)

8-9 shirts and 5 pr. polyester pants

2 queen size sheets, 4 pillow cases

2 night gowns, 1 pair men’s pajamas

1 queen size bedspread

Reset

Use the RESET if agitation has started

and more water is needed for the load.

10 38934

DISPENSER

HOUSING

DISPENSER

CUP

AGITATOR

W130IE0A

Features . . .

Bleach Dispenser

The bleach dispenser is located in the left front corner,

under the loading door.

Use liquid bleach in the dispenser. Powdered bleach must

not be used in the bleach dispenser. Add powdered bleach

to the wash water.

Use no more than one cup

chlorine bleach for large loads, three-quarters cup for

medium and one-half cup for small loads.

Carefully pour recommended amount of bleach into the

dispenser during the first fill of the washer.

Be careful not to spill undiluted bleach. It is a strong

chemical and can damage some fabrics if it is not

properly diluted.

Fabric Softener Dispenser

To Use Dispenser

After the clothes are loaded into the washtub and before

the start of the WASH CYCLE, pour the proper amount

of liquid fabric softener into the bottle measuring cap (see

bottle directions). Pour into dispenser.

The large fabric softener dispenser allows for the fabric

softener to be diluted with water. We recommend adding

water up to the fill level. Do not exceed tip of arrow

which indicates correct fill level. Overfilling can allow

fabric softener to spill onto the clothes.

Setting the water level to medium or higher will result in

better performance from the fabric softener.

The fabric softener will remain in the dispenser during

the wash fill, agitation and spin. At the end of the wash

spin, the liquid fabric softener will be dispensed into the

washtub through the slots in the agitator and will be

mixed with the incoming rinse water.

To Clean the Dispenser

Remove the dispenser housing from agitator by

squeezing the lower part of the dispenser, pulling directly

upward and at the same time tilting slightly. This will

expose the dispenser cup, which is also removable for

cleaning (refer to illustration). Both housing and cup can

be soaked in hot soapy water and rinsed clean. The funnel

shape in top of agitator also needs to be cleaned. The hole

and the slots in the two rings will require using a small

brush for proper cleaning.

After cleaning, install dispenser cup, then push dispenser

housing directly downward onto top of agitator until

firmly snapped together.

Use Tips

•Fabric softener spilled onto garments may cause

staining. To remove, soak in a soapy solution made

from Sard Wonder Soap or rub the stain with a bar of

Sard, then wash.

•Liquid fabric softeners will be dispensed during the

final rinse and should not be combined with bleach,

bluing, starch, detergents, soaps or packaged water

conditioners during this rinse.

•Fabric softener is not to be used in dispenser when

using Soak/Prewash cycle.

•When adding detergent to wash water, do not allow

any to enter into softener dispenser cup, as softener

will become gummy.

To prevent softener buildup, the dispenser can be filled or

over-filled with clean water for automatic cleaning. This

can be done in washing cycles other than when softener

is used.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Alliance Laundry Systems Rondelle

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems LTS84A*H Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems AWC39323059 Instructions de montage

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems POCKET HARDMOUNT UW50P4 Guide de maintenance et de service

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems HD60 Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems 201932R5 Mode d’emploi

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems SC70 Mode d’emploi

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems EA2011*A3000 Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems Frontload Washer Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems UW100AV Guide de dépannage

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems EE1010 Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems Speed Queen TC5000WN Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems TLW22C_SVG Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems NX18BVPA6 Mode d’emploi

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems HC18PC2 Guide de dépannage

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems SF135PV Guide de maintenance et de service

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems CHM166C Manuel du propriétaire

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems ATE50FWP431AW01 Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems LTS80A Series Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems NX18BVPA6 Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems H264I Mode d’emploi

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems BF35PV Guide de maintenance et de service

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems FLW63H Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems CHM160C Guide de dépannage

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems DRY2033N Manuel utilisateur

Manuels Rondelle populaires d'autres marques

Tricity Bendix

Tricity Bendix AW 1000 W Guide produit

Panasonic

Panasonic NA-F60L5WRB Manuel utilisateur

GE WSLP1500 Manuel

Electrolux

Electrolux EWF1284EDW Manuel utilisateur

Bosch

Bosch WAN2829BSN Manuel utilisateur

LG TV2516DV3B Manuel utilisateur

LG TH2517DSAV Manuel utilisateur

VESTEL

VESTEL CMH-XL 7510 TE Manuel utilisateur

AEG

AEG 74335 Manuel d'utilisation

Johnson

Johnson JWF721A Manuel utilisateur

Beko

Beko WTE7604XLW0 Manuel utilisateur

Danby

Danby DTT100A1WDB Instructions de montage

Amica

Amica WA 14 Ex Manuel utilisateur

Daewoo

Daewoo DWD-F1222 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch WAS28461AU Manuel utilisateur

Miele

Miele PW 6080 Vario Manuel utilisateur

Finlux

Finlux FLX108CF220 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool 3LBR5132AN0 Manuel utilisateur