Alinco DJ-MX1 Manuel utilisateur
Thank you for purchasing your new Alinco transceiver. Please read this manual
carefully before using the product to ensure full performance, and keep this
manual for future reference as it contains information on after-sales service.
In case addendum or errata sheets are included with this product, please read
those materials and keep them together with this instruction manual for future
reference.
VHF MARINE Transceiver
Instruction Manual
DJ-MX1
DJ-MX1
MIC
FL
O
ATING
Introduction
■ About VHF Marine channels
This transceiver can operate on all international, USA and Canadian VHF marine channels. Be mindful
to operating channels according to the location of your vessel. Use of incorrect channels, useless trans-
missions and harmful inteferences on marine channels may be subject to penalty and/or fi ne by local
authority. Weather channels and alert functions are usable where N.O.A.A. weather radio signals are
receivable.
Please read this manual completely from the fi rst page to the last, to learn all the functions the
product off ers. It is important to note that some of the operations may be explained in relation
to information in other chapters. By reading just one part of the manual, you may risk not under-
standing the complete explanation of the function.
■ Lightning
Any person is not safe outdoor during thunderstorm and lightning. This condition is getting worse if
somebody keeps a handheld radio, chances of being hit by lightning are doubled since lightning may
hit a radio antenna as well. At this time, there is no handheld radio having any kind of protection against
lightning current (which is higher than 10 kA). Therefore, Alinco will not take responsibility for any danger
associated with using its handheld radios during lightning.
■ Emergency Calling Procedure
If your vessel requires assistance, contact other vessels and the appropriate Coast Guard by sending a
distress call on Channel 16. Set the 16CH and:
1. Call “MAYDAY” 3 times.
2. “THIS IS (name of your vessel)”
3. Your call sign or other identifi cation of the vessel if any.
4. “LOCATED AT (your position)”
5. The nature of the distress and assistance required.
6. Any other information which might facilitate the rescue.
■RADIO OPERATOR WARNING
This radio generates RF electromagnetic energy while transmitting.
• DO NOT operate the radio without a proper antenna attached, as this may damage the radio and may
also cause you to exceed RF exposure limits. A proper antenna is the antenna supplied with this radio
by the manufacturer.
• DO NOT transmit for more than 50% of total radio use time (“50% duty cycle”). Transmitting more than
50% of the time can cause RF exposure compliance requirements to be exceeded. The radio is trans-
mitting when the“TX”appears on the LCD. You can cause the radio to transmit by pressing the “PTT”
key on the upper left side.
• ALWAYS keep the antenna at least 2.5 cm (1 inch) away from the body when transmitting to ensure
RF exposure compliance requirements are not exceeded. To provide the recipients of your transmis-
sion the best sound quality, hold the antenna at least 5 cm (2 inches) from your mouth, and slightly off
to one side.
■ Electromagnetic Interference/Compatibility
During transmissions, this radio generates RF energy that can possibly cause interference with other
radio/electronics/electric devices or systems. TURN OFF and NEVER operate the radio in areas where
signs are posted to do so, such as hospitals, abord aircraft, and blasting sites.
■ Covering ranges
You may expect a range of approx 3km (2 miles) or more at high-power when located on a noise-free
place. However, it may vary drastically depending on how to wear and carry the radios, surrounding
locations/conditions and static noise levels.
■IMPORTANT NOTICE
Important rules
• Safety and distress calls take priority over all others.
• You must monitor Channel 16 when you are not operating on another channel.
• False or fraudulent distress calls are prohibited under law.
• Information overheard, but not intended for you, can’t lawfully be used in any way.
• Indecent or profane language is prohibited.
Licenses
SHIP STATION and/or Operator’s license may be required. You may require a current radio license be-
fore using this transceiver. Illegal operations may risk penalty and/or fi ne.
Consult your dealer about licensing rules in your country.
Features
• Output power selectable 5W/1W
• Li-ion battery pack and stand-charger as standard accessories
• Selectable Battery-save parameters
• Waterproof IPX7
• Dual-watch/Tri-watch Function
• Various Scan Mode
• Weather Alert Function
• Auto backlight
• Floating on water(*1)
• Floats and Flashes(*2)
(*1): Floating on water
The transceiver fl oats on fresh or salt water even when the supplied accessories are attached.
When a third-party battery pack, strap, antenna, etc. is used, it may sink.
The battery contacts may be prone to rust if the transceiver is kept fl oating in fresh or salt water.
(*2): See more details at page 26.
WARNING
To prevent any hazard during operation of Alinco’s radio product, in this manual and on the product you
may fi nd symbols shown below. Please read and understand the meanings of these symbols before
starting to use the product.
Danger This symbol is intended to alert the user to an immediate danger that may cause
loss of life and property if the user disregards the warning.
Alert This symbol is intended to alert the user to a possible hazard that may cause loss
of life and property if the user disregards the warning.
Caution This symbol is intended to alert the user a possible hazard that may cause loss of
property or injure the user if the warning is disregarded.
Alert symbol. An explanation is given.
Warning symbol. An explanation is given.
Instruction symbol. An explanation is given.
Alert
■Environment and condition of use
Use of improper channel group may be illegal and intentional violations may be subject to fi ne and penalty.
Never operate this product in close proximity to infl ammable liquids/gas. This product is not anti-explosion.
Do not use this product in close proximity to other electronic devices, especially medical ones. It may cause
interference to those devices.
Keep the radio out of the reach of children.
In case a liquid leaks from the product, do not touch it. It may damage your skin. Rinse with plenty of cold
water if the liquid contacted your skin.
Never operate this product in facilities where radio products are prohibited for use such as aboard aircraft, in
airports, within or near the operating area of business wireless stations or their relay stations.
The manufacturer declines any responsibilities against loss of life and/or a property due to a failure of this
product when used to perform important tasks like life-guarding, surveillance, and rescue.
Do not use multiple radios in very close proximity. It may cause interference and/or damage to the product(s).
Risk of explosion if battery is replaced with an incorrect type. Dispose of, or recycle used batteries according
to your local regulations.
The manufacturer declines any responsibilities against loss of life and property due to a failure of this product
when used with or as a part of a device made by third parties.
Use of third party accessory may result in damage to this product. It will void our warranty for repair.
■Handling this product
Be sure to reduce the audio output level to minimum before using an earphone or a headset. Excessive audio
may damage hearing.
Do not open the unit without permission or instruction from the manufacturer. Unauthorized modifi cation or
repair may result in electric shock, fi re and/or malfunction and voids warranty.
DO NOT use or place the radio in direct sunlight or in areas with temperatures range of below –20°C or above
+55°C. Be mindful to keep the radio warm in extremely cold place as low temperature may temporary cause
the drop of voltage to batteries.
Do not place the product in a container carrying conductive materials, such as metal in close proximity. A
short-circuit to the product may result in electric shock, fi re and/or malfunction.
■About chargers
Do not use adapters other than having the specifi ed voltage. It may result in electric shock, fi re and/or mal-
function,Never turn on the radio while charging.
Do not plug multiple devices using an adapter into a single wall outlet. It may result in overheating and/or fi re.
Do not handle adapter with a wet hand. It may result in electric shock.
Securely plug the adapter into the wall outlet. Insecure installation may result in short-circuit, electronic shock-
and/or fi re.
Do not use the adapter if the plug or socket contacts are dirty. Overheating and/or short-circuiting may result
in fi re, electric shock and/or damage to the product.
■In case of emergency
In case of the following situation(s), please turn off the product, switch off the source of power. Please
contact your local dealer of this product for service and assistance. Do not use the product until the
trouble is resolved. Do not try to troubleshoot the problem by yourself.
• When a strange sound, smoke and/or strange odor comes out of the product.
• When the product is dropped or the case is broken or cracked.
• When a liquid penetrated inside.
■Maintenance
Do not open the unit and its accessories. Please consult with your local dealer of this product for service and
assistance.
Use slightly wet clean close to wipe off dirt and salt condensation from the surface after every use.
Never use high-pressure running water, thinner or benzine for cleaning. Those substances may cause dam-
ages to product.
Table des matières
Autres manuels Alinco Émetteur-récepteur
Alinco
Alinco DJ-C5 Manuel utilisateur
Alinco
Alinco DR-430 Manuel utilisateur
Alinco
Alinco DJ-195 Manuel utilisateur
Alinco
Alinco DX-SR8 Manuel utilisateur
Alinco
Alinco DJ-G1T Manuel utilisateur
Alinco
Alinco DR-735T/E Manuel utilisateur
Alinco
Alinco DR-570T Manuel utilisateur
Alinco
Alinco DJ-500T Manuel utilisateur
Alinco
Alinco DJ-180T Manuel de service
Alinco
Alinco DJ-V17TFH Manuel utilisateur
Alinco
Alinco DR-119T Manuel utilisateur
Alinco
Alinco DR-135T MkII Manuel utilisateur
Alinco
Alinco DJ-190T Manuel utilisateur
Alinco
Alinco DR-135 Manuel utilisateur
Alinco
Alinco DJ-S40T Manuel utilisateur
Alinco
Alinco DR-605T Manuel utilisateur
Alinco
Alinco DJ-CRX5 Manuel utilisateur
Alinco
Alinco DJ-A11 Manuel du propriétaire
Alinco
Alinco DJ-500T Manuel utilisateur
Alinco
Alinco DJ-190 Manuel utilisateur
