Alecto AK-50 Manuel utilisateur
GEBRUIKSAANWIJZING
GUIDE DE L’UTILISATEUR
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
PROJECTIE KLOK
HORLOGE DE PROJECTION
PROJEKTIONSUHR
PROJECTION CLOCK
AK-50
DM DAYTEMP
MODE / SET DIMMER ALARM
-2-
OVERZICHT
NL
1
DM DMAL DAYTEMP
MODE / SET DIMMER ALARM
DC 4.5V
12/24
RESET
WAVE
°C/°F
SNOOZE / LIGHT
HIGH
LOW
OFF
2 43 5 6
7
8
9
15 14 111213 10
181716
212019
22
23
24
-3-
1. 12/24 uur weergave indicatie klok
2. weergave klok
3. SNOOZE of sluimer indicatie icoon ( )
4. DST indicatie tijdens DCF-77 tijd. DST staat voor Day
Saving Time (zomertijd)
5. ontvangstindicatie icoon DCF-77 tijd ( )
6. Projectie unit met scherpte regelaar en projectielens
7. Wek/alarm indicatie “aan” icoon ( )
8. Seconden weergave
9. weergave temperatuur (°C of °F in te stellen)
10. toets ALARM
11. toets ▲, achtergrond verlichting dimmer
12. weergave dag (10 talen in te stellen)
13. toets ▼, achtergrond verlichting dimmer
14. weergave ingestelde alarm/wekker tijd, datum weergave
15. Toets MODE/SET
16. toets SNOOZE / LIGHT voor snooze functie en achtergrond
verlichting
17. Dimmer toets voor projectieweergave sterkte
18. Projectie lens
19. wissel toets tussen 12/24 uursweergave, handmatig star-
ten DCF-77 ontvangst.
20. reset toets
21. Toets om te wisselen tussen temperatuurweergave in °C of °F
22. adapter aansluiting 4.5V / 150mA
23. batterijvak (2 x 1.5V AA)
24. wiel om de tijd projectie te kunnen scherp stellen.
-4-
INSTALLATIE
Batterijen:
Open de batterijdeksel door het
klepje naar beneden te schuiven.
Plaats 2 x 1,5V - AA formaat
(Penlite-LR6). Gebruik bij voorkeur
Alkaline batterijen. Let bij het
plaatsen van de batterijen op
de polariteit. Sluit daarna de
batterijdeksel, sluit eventueel de
adpter aan, en plaats de klok op
een vlakke ondergrond.
Klok:
Na het plaatsen van de batterijen
zal de klok gaan synchroniseren
met het DCF-77 tijdsignaal. Het
DCF-77 ontvangsticoon zal gaan knipperen ten teken voor
de ontvangst van het DCF-77 signaal.
knipperen aan uit
bezig met ontvangen
DCF-77 signaal
ontvangen signaal
DCF-77 gelukt
geen DCF-77 signaal
ontvangen
De klok zal automatisch om 2 en 3 uur ‘s-nachts
synchroniseren met het DCF-77 signaal.
De klok kan ook handmatig worden gesynchroniseerd door
toets “ WAVE” aan de achterzijde, voor 3 seconden ingedrukt
te houden. Het ontvangsticoon gaat knipperen.
Het synchroniseren zal een aantal minuten duren.
Tijdens de zomertijd zal het icoon ”DST” verschijnen. DST
staat voor Day Saving Time (zomertijd)
-5-
12/24 uur: Druk op toets “12/24” om te wisselen tussen 12
uurs- en 24 uursweergave.
Handmatig tijd instellen:
Als het niet mogelijk is om het DCF-77-signaal te ontvangen,
kan de tijd van de klok handmatig worden ingesteld. Tijdens
het handmatig instellen kunnen meerdere functie worden
ingesteld.
Druk voor 3 seconden op de toets “MODE/SET” totdat de RCC
waarde gaat knipperen. Met toetsen “▲” en “▼” kunnen de
waarden worden ingesteld. Bevestig elke stap met te drukken
op toets “MODE/SET” om naar de volgende instelling te gaan.
volgende functies kunnen worden ingesteld.
RCC (DCF-77) AAN/UIT tijdzone uren minuten
seconden taal dag weergave jaar dag/maand - maand/dag
maand datum
tijdzone: Bij landen met dezelfde tijd als Duitsland dient de
tijdzone op “0” te staan. Bij landen buiten de tijdzone van
Duitsland dient de tijdzone te worden aangepast. Bij gebruik
van de DCF-77 tijd wordt Duitsland gezien als tijdzone “0”.
-6-
taal dag weergave: Stel de gewenste taal in voor de dag
weergaven.
Language Country
Code Sunday Monday Tuesday Wednes-
day
Thurs-
day Friday Satur-
day
Deutsch GER SON MON DIE MIT DON FRE SAM
Français FRE DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM
Español SPA DOM LUN MAR MIE JUE VIE SAB
Italiano ITA DOM LUN MAR MER GIO VEN SAB
Nederlands DUT ZON MAA DIN WOE DON VRI ZAT
Dansk DAN SON MAN TIR ONS TOR FRE LOR
Pусский RUS BOC ПOH BTO CPE ЧςT П�T CYБ
Česky CZE NED PON UTE STR CTV PAT SOB
Norwegian NOR SON MAN TIR ONS TOR FRE LOR
English ENG SUN MON TUE WED THU FRI SAT
Opmerkingen: Als er tijdens de instellingen 15 seconden
geen toets wordt ingedrukt zal het scherm automatisch naar
de normale weergave gaan.
Wekker en sluimer instellingen:
De klok heeft een wekfunctie. De wekker is geactiveerd als
het wekkericoon verschijnt in het display, door op toets
“ALARM” te drukken.
Tijdens de sluimerfunctie zal het sluimericoon knipperen.
Iedere 5 minuten zal er een alarmsignaal klinken.
Tijdens het alarm zal het wekkericoon knipperen.
-7-
Wektijd instellen:
Druk op toets “ALARM” voor 3 seconden om de wektijd aan te
passen. Alarm uur gaat knipperen. Stel met de toetsen “▲” en
“▼” het juiste wek uur in. Druk op toets “ALARM” om de wek
minuten in te stellen. Druk op toets “ALARM” om de wektijd
vast te leggen. Als tijdens het instellen van een alarmtijd de
toetsen 15 seconden niet worden aangeraakt stopt het alarm
instelmenu. De wektijd is nu ingesteld.
Om desbetreende wektijd te activeren, druk op toets
“ALARM”. Het wekkericoon verschijnt in het display en
linksonder in het scherm verschijnt de wek/alarm tijd.
Weksignaal uitzetten:
Als de wektijd is bereikt, zal de klok een alarmsignaal geven.
De éérste 10 seconden is het geluid van het alarmsignaal
zacht. Tussen 10 en 20 seconden is het geluid minder zacht.
Van 20 tot 30 is het geluid luider en na 30 seconden is het
volume van het geluid het hoogst en gaat het ritme omhoog.
Het weksignaal loopt door tot 120 seconden.
Toets binnen deze 120 seconden op een willekeurige toets om
de wekker uit te zetten. Na 24 uur zal het alarmsignaal, in
verband met de ingestelde wektijd, weer beginnen of druk op
toets “ALARM” om het alarm of de wekker uit te zetten.
-8-
Sluimerfunctie:
Druk op het SNOOZE / LIGHT
vlak aan de bovenzijde van
de klok tijdens alarm. Het
alarmsignaal zal stoppen en in
de sluimermodus komen. Het sluimericoon gaat knipperen.
Nadat de sluimermodus actief is, zal het alarmsignaal na 5
minuten weer klinken. De sluimerfunctie kan tot 7 maal na
elkaar worden geactiveerd. Druk op elke willekeurige toets
(behalve vlak “SNOOZE / LIGHT”) om de sluimerfunctie
eerder uit te zetten.
Tijd projectie
Druk op toets projector om te kiezen tussen
projectie in hoge intensiteit, lage intensiteit
of uit. De projector LED is te richten op de muur
of het plafond. Met het focuswiel kan de projectie
worden scherp gesteld. Om het beeld van de
projectie 180° te draaien, druk voor 3 seconden
op de toets projector. Het beeld is nu 180°
gedraaid.
Als de tijdprojectie aanstaat bij batterij gebruik zal
de projectie na 15 seconden stoppen.
Bij activeren van de SNOOZE/LIGHT toets
schakelt de projector samen met de achtergrond
verlichting na 15 secoden uit.
Thermometer weergave:
Valt de waarde van de thermometer buiten het meetbereik
dan verschijnt op het display: LL.L (onder de minimale
temperatuur) of HH.H (boven de maximale temperatuur)
SNOOZE / LIGHT
HIGH
LOW
OFF
SNOOZE / LIGHT
HIGH
LOW
OFF
DC 4.5V
12/24
RESET
WAVE
°C/°F
-9-
Achtergrondverlichting:
Druk op het SNOOZE / LIGHT toets aan de bovenzijde van
de klok om de achtergrondverlichting aan te zetten. Na 15
seconden zal de achtergrondverlichting weer doven (als de
projector aan staat dooft deze ook).
Bij het opstarten met voedingsadapter zal de achtergrond
verlichting en projector continue oplichten. Met dimmer
toetsen “▲” en “▼” kan de achtergrond verlichting worden
gedimd. Met de projector toets “
HIGH
LO
W
OF
F
”kan de projector worden
gedimd.
Druk 1 x op SNOOZE / LIGHT toets, achtergrond verlichting
en projector gaat naar hoogste stand en na 15 seconden gaat
de achtergrondverlichting en projector terug naar dim stand.
Zet de achtergrondverlichting weer continue aan door op
toetsen “dimmer” (“▲” of “▼”) te drukken totdat juiste
intentiteit is bereikt.
De projector dient met toets “
HIGH
LO
W
OF
F
”continue te worden
geactiveerd.
TIPS & OPMERKINGEN
• De klok verliest al zijn informatie als de adapter en de
batterijen worden verwijderd.
• Stel de klok niet bloot aan direct zonlicht, hitte, koude,
hoge vochtigheid of natte omgeving.
• Reinig de klok alleen met een vochtige doek. Geen
reinigingsmiddelen gebruiken.
• De klok is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis.
-10-
VUE D’ENSEMBLE
FR
1
DM DMAL DAYTEMP
MODE / SET DIMMER ALARM
DC 4.5V
12/24
RESET
WAVE
°C/°F
SNOOZE / LIGHT
HIGH
LOW
OFF
2 43 5 6
7
8
9
15 14 111213 10
181716
212019
22
23
24
Table des matières
Langues :
Autres manuels Alecto Horloge
Manuels Horloge populaires d'autres marques
Silicon Laboratories
Silicon Laboratories SI5324 Manuel utilisateur
Heathkit
Heathkit GC-1005 Manuel utilisateur
Oregon Scientific
Oregon Scientific PRYSMA RMR221P Manuel utilisateur
Andrew O'Malley
Andrew O'Malley DOTKLOK Manuel utilisateur
ALGE-Timing
ALGE-Timing ASC3 Manuel utilisateur
Bodet
Bodet Profil 960 Manuel utilisateur
