Alecto AK-5 Manuel utilisateur
GEBRUIKSAANWIJZING
GUIDE DE L’UTILISATEUR
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
KLOK
HORLOGE
UHR
CLOCK
AK-5
DST
-2-
ALARM MODE ALARM
ALARM 1ALARM 2
LO HI
SET
TIMER
STOPWATCH
RESET
OVERZICHT
AM
AM
PM
PM
AM
PM
STOPWATCH
D
D
M
M
COUNTDOWN
HAK PMCE
AT NST
DST
+
SNOOZE & LIGHT
71 4 5 63 8
12
13
14
15
17
10
11
92
16
18
19
20 22 23 24 25
26
27
3 6 21
21
1. weergave tijd klok (12/24 uur)
2. indicatie “stopwatch” actief
3. toets “-” en functie toets
4. weergave tijd
5. SNOOZE (sluimer) indicatie icoon als functie actief is(
Z
Z
)
6. SNOOZE of sluimer toets / displayverlichting
7. indicatie sound alarm ( )
8. indicatie tril alarm ( )
9. indicatie DST (Day Saving Time) oftwel zomertijd bij DCF-
77 ontvangst.
10. ontvangstindicatie icoon DCF-77 ( )
NL
-3-
11. Indicatie icoon timer actief “countdown”
12. lege batterij indicatie
13. schuifschakelaar wekker 2 aan of uit
14. weergave seconden of weergave dag-naam
15. icoon wekker 2 actief
16. ingestelde wektijd alarm 2
17. ingestelde wektijd alarm 1
18. icoon wekker 1 actief
19. schuifschakelaar wekker 1 aan of uit
20. schuifschakelaar weksignaal geluid of trillen
21. toets “+” en functie toets
22. schuifschakelaar instel functies
23. ophang oog voor wandmontage
24. schuifschakelaar voor keuze laag of hoog volume alarm-
signaal
25. reset toets
26. batterijvak (2 x 1.5V AA)
27. tafelstandaard
INSTALLATIE
Schuif de functieschakelaar op:
Batterijen:
Open de batterijdeksel door het
lipje in te drukken en naar voren
te halen. Plaats 2 x 1,5V - AA
formaat (Penlite-LR6). Gebruik bij
voorkeur Alkaline batterijen. Let
bij het plaatsen van de batterijen
op de polariteit. Sluit daarna de
batterijdeksel.
Druk met een pen of paperclip op de
reset toets. De klok is nu klaar voor
gebruik.
ALARM MODE ALARM
ALARM 1ALARM 2
LO HI
SET
TIMER
STOPWATCH
RESET
AAA
+
- 1.5V AA LR6 Alkaline +
AAA
+
+ 1.5V AA LR6 Alkaline -
-4-
Klok:
Na het plaatsen van de batterijen zal de klok gaan
synchroniseren met het DCF-77 tijdsignaal. Het DCF-77
ontvangsticoon zal gaan knipperen ten teken voor de
ontvangst van het DCF-77 signaal.
knipperen aan uit
bezig met ontvangen
DCF-77 signaal
ontvangen signaal
DCF-77 gelukt
geen DCF-77 signaal
ontvangen
De klok zal automatisch om 2 uur en 3 uur ‘s-nachts
synchroniseren met het DCF-77 signaal.
De klok kan ook handmatig worden gesynchroniseerd
door toets “-” voor 2 seconden ingedrukt te houden. Het
ontvangsticoon gaat knipperen.
Het synchroniseren zal een aantal minuten duren.
Tijdens de zomertijd zal het icoon verschijnen. DST staat
voor Day Saving Time (zomertijd)
Handmatig tijd instellen:
Als het niet mogelijk is om het DCF-77-signaal te ontvangen,
kan de tijd van de klok handmatig worden ingesteld. Tijdens
het handmatig instellen kunnen nog meerdere functie worden
ingesteld.
Schuif de functieschakelaar op stand . In het
display gaat 12 Hr of 24 Hr knipperen. Met toetsen
“+” en “-” kunnen de waarden worden ingesteld.
Bevestig elke stap met te drukken op toets “SNOOZE/LIGHT”.
SET
TIMER
STOPWATCH
-5-
De volgende functies kunnen worden ingesteld.
12/24 Hr weergave tijdzone taal dagweergave uren
minuten seconden jaar dag/maand volgorde
maand dag
dag/maand volgorde: Stel hier de weergave in dag/maand
of maand/dag.
taal dag weergave: Stel de gewenste taal in voor de dag
weergaven.
Language Country
Code Sunday Monday Tuesday Wednes-
day
Thurs-
day Friday Satur-
day
English ENG SUN MON TUE WED THU FRI SAT
German GER SON MON DIE MIT DON FRE SAM
French FRA DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM
Spanish ESP DOM LUN MAR MIE JUE VIE SAB
Italian ITA DOM LUN MAR MER GIO VEN SAB
Dutch NET ZON MAA DIN WOE DON VRI ZAT
Danish DAN SON MAN TIR ONS TOR FRE LOR
Russian RU BC ПH BT CP ЧT ПT CБ
tijdzone: Bij landen met dezelfde tijd als Duitsland dient de
tijdzone op “0” te staan. Bij landen buiten de tijdzone van
Duitsland dient de tijdzone te worden aangepast. Bij gebruik
van de DCF-77 tijd wordt Duitsland gezien als tijdzone “0”.
Schuif na het instellen de functieschakelaar terug op:
-6-
Wekker en sluimer instellingen:
De klok heeft wekfuncties. Er kunnen 2 wektijden worden
ingesteld. De wekker is geactiveerd als het wekkericoon
verschijnt in het display, door de schuifschakelaars
aan de zijkanten omhoog te schuiven in stand “ON”. De
linker schuifschakelaar is voor wekker 1 en de rechter
schuifschakelaar is voor wekker 2.
Tijdens de sluimerfunctie zal het sluimericoon
Z
Z
knipperen.
Iedere 5 minuten zal er een alarmsignaal klinken.
Tijdens het alarm zal het wekkericoon knipperen.
Wektijd instellen:
Schuif de functieschakelaar op . Bij ALM-1 (alarm 1
/ wektijd 1) gaat de wektijd knipperen. Stel met de
toetsen “+” en “-” de juiste wektijd in. Druk op toets
“SNOOZE & LIGHT” om te wisselen tussen Alarm 1
en Alarm 2. Schuif na het instellen de functieschakelaar terug
op: . De wektijd(en) is (zijn) nu ingesteld.
Om de wektijd te activeren, schuif de schakelaar(s) aan
de zijkanten omhoog op “ON”. Het wekkericoon van
desbetreende alarm of wektijd verschijnt in het display.
Weksignaal uitzetten:
Als de wektijd is bereikt, zal de klok een alarmsignaal geven.
De éérste 10 seconden is het ritme van het alarmsignaal
langzaam.
Tussen 10 en 20 seconden is het ritme van het alarmsignaal
sneller. Van 20 tot 30 nog sneller en na 30 seconden is het
ritme van het alarmsignaal het snelst. Het weksignaal loopt
door tot 180 seconden.
Toets binnen deze 180 seconden op de toets “+” of toets “-”
SET
TIMER
STOPWATCH
-7-
om de wekker uit te zetten. Na 24 uur zal het alarmsignaal,
in verband met de ingestelde wektijd, weer beginnen. de
schuifschakelaar(s) aan de zijkant kan de wekker helemaal
worden uitgezet. Schakelaar(s) op “OFF” zetten.
Sluimerfunctie:
Druk tijdens een alarm op de “SNOOZE & LIGHT” toets aan
de bovenzijde van de klok, het alarmsignaal zal stoppen en in
de sluimermodus komen. Het sluimericoon
Z
Z
en wekkericoon
gaan knipperen. Nadat de sluimermodus actief is, zal het
alarmsignaal na 5 minuten weer klinken. De sluimerfunctie kan
tot 7 maal na elkaar worden geactiveerd.
Alarmsignaal stoppen:
Door tijdens het alarmsignaal de schuifschakelaar(s) op “OFF”
te zetten, stopt het alarmsignaal. De wekker staat nu uit.
Type weksignaal:
Met schakelaar alarm mode kan er gekozen worden tussen
geluid- of tril signaal. Zet deze schuifschakelaar
op om tril functie te activeren. Zet deze
schuifschakelaar op om geluid functie te activeren.
Met schuifschakelaar “Alarm” kan het volume van het
geluidsignaal worden ingesteld. “LO” voor laag niveau
en “HI” voor hoger niveau.
Opmerking: Zorg dat de klok, bij gebruik van
de trilfunctie, goed stevig staat, anders kan het
gebeuren dat de klok van de tafel of van een vlak
ondergrond schuift.
ALARM MODE
ALARM
LO HI
-8-
GEBRUIK
Kalender:
Druk op toets “-” tijdens normale weergave (functie
schakelaar op ) om maand en datum te bekijken
(3 seconden zichtbaar).
De weergave springt automatisch terug naar de normale tijd
weergave.
Jaartal:
Druk 2 x op toets “-” tijdens normale weergave om het jaartal
te bekijken (3 seconden zichtbaar).
Naam van de dag:
Druk op toets “+” tijdens normale weergave om de naam van
de dag bekijken in plaats van de seconden. Druk nogmaals op
toets “+” om de seconden weer te bekijken.
Timer:
De klok heeft een “countdown timer” (terugtel-timer).
Om de timer te activeren zet de functie schakelaar op “TIMER”.
“COUNTDOWN” verschijnt in het display ten teken dat de timer
is geactiveerd.
Met toets “+” en “-” kan de tijd worden ingegeven.
De timer start met te drukken op toets “SNOOZE & LIGHT”.
Als het aftellen is beëindigd zal er een alarmsignaal af gaan
(maximaal 180 seconden). Dit kan het geluidssignaal zijn,
maar ook het tril alarm. Dit is afhankelijk van de stand van
schuifschakelaar “alarm mode”. Met schuifschakelaar “alarm”
kan het geluid volume worden geregeld. Toets een willekeurige
toets om het alarm uit te zetten.
Door toetsen “+” en “-” gelijktijdig in te drukken wordt de
timer weer op 0:00 gezet om opnieuw te kunnen instellen.
SET
TIMER
STOPWATCH
-9-
Timer overzicht:
SET
TIMER
STOPWATCH
: zet de schuifschakelaar op timer.
“+” en/of “-”: tijd ingeven
SNOOZE & LIGHT
: start timer
SNOOZE & LIGHT
: stop timer
“+” en “-” gelijktijdig: reset naar “0”
SNOOZE & LIGHT
: stopt alarmsignaal bij alarm.
opmerkingen:
Maximale terugtel tijd is: 39:59 uur
Stopwatch / chronograaf:
De klok heeft een “stopwatch functie” (chronograaf).
Om de stopwatch te activeren zet de functie schakelaar op
“STOPWATCH”.
“STOPWATCH” verschijnt in het display ten teken dat de
stopwatch is geactiveerd.
De stopwatch start door op toets “SNOOZE & LIGHT” te
drukken.
Met toets “+” of “-” kan tijdens het lopen van de stopwatch de
klok worden weergegeven.
Druk op de toets “SNOOZE & LIGHT” om de tussentijd weer
te geven (stopwatch loopt door). Druk nogmaals op toets
“SNOOZE & LIGHT” om het verder verloop te bekijken.
Druk op toets “SNOOZE & LIGHT” om tijd stil te zetten
(stopwatch loopt door).
Druk gelijktijdig op toetsen “+” en “-” om te resetten naar “0”.
-10-
Stopwatch overzicht:
SET
TIMER
STOPWATCH
: zet de schuifschakelaar op stopwatch.
SNOOZE & LIGHT
: start stopwatch.
SNOOZE & LIGHT
: tussentijd of stoppen.
“+” en “-” gelijktijdig: reset naar “0”.
opmerkingen:
Maximale stopwatchtijd is: 39:59:59 uur
Achtergrondverlichting:
Druk op “
SNOOZE & LIGHT
” aan de bovenzijde van de klok om de
achtergrondverlichting aan te zetten. Na 5 seconden zal de
achtergrondverlichting weer doven.
VERKLARING VAN CONFORMITEIT
Het toestel voldoet aan de essentiële voorwaarden en
voorzieningen zoals omschreven in de Europese richtlijn
2014/53/EU.
De verklaring van conformiteit is beschikbaar op:
http://DOC.hesdo.com/web/AK-5-DOC.pdf
Frequentie: 433.92 MHz
Maximum Vermogen: < 0 dBm
TIPS & OPMERKINGEN
• De klok verliest al zijn informatie als de batterijen worden
verwijderd.
• Stel de klok niet bloot aan direct zonlicht, hitte, koude,
hoge vochtigheid of natte omgeving.
• Reinig de klok alleen met een vochtige doek. Geen
reinigingsmiddelen gebruiken.
• De klok is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Alecto Horloge
Manuels Horloge populaires d'autres marques
Silicon Laboratories
Silicon Laboratories SI5324 Manuel utilisateur
Heathkit
Heathkit GC-1005 Manuel utilisateur
Oregon Scientific
Oregon Scientific PRYSMA RMR221P Manuel utilisateur
Andrew O'Malley
Andrew O'Malley DOTKLOK Manuel utilisateur
ALGE-Timing
ALGE-Timing ASC3 Manuel utilisateur
Bodet
Bodet Profil 960 Manuel utilisateur
