ALAN Electronics Nautico Manuel utilisateur

Page 1 of 16

Nautico

Synthesizedmarine VHF Transceiver

OWNER’S MANUAL

ALAN Electronics GmbH

Page 2 of 16

Contents

1INTRODUCTION........................................................................................................................ 3

2FIRST AND FOREMOST… SAFETY!............................................................................................ 4

2.1 Symbols used ................................................................................................................................4

2.2 Warning..........................................................................................................................................4

2.3 Assistance .....................................................................................................................................4

3DESCRIPTION OF THE PARTS.................................................................................................... 5

3.1 Description ofthe parts andcommands........................................................................................5

3.2 Displaysymbols.............................................................................................................................6

4PREPARATION......................................................................................................................... 7

4.1 Recharging the batterypack..........................................................................................................7

4.2 Memoryeffect ofthe rechargeable batteries.................................................................................7

4.3 Removal/attachment ofthe beltclip ..............................................................................................8

4.4 Removal/attachment ofthe batterypack.......................................................................................8

4.4.a Removal ............................................................................................................................................8

4.4.b Attachment ........................................................................................................................................8

5BASIC OPERATIONS................................................................................................................. 9

5.1 Switching on/off .............................................................................................................................9

5.2 Volume regulation..........................................................................................................................9

5.3 Squelch regulation.........................................................................................................................9

5.4 MONI (monitor) button...................................................................................................................9

5.5 Channel selection..........................................................................................................................9

5.6 Transmission and reception...........................................................................................................9

5.7 Select high and lowtransmission power .......................................................................................9

5.8 Lighting the display......................................................................................................................10

5.9 Keypad lock .................................................................................................................................10

5.10 Programming the CALL channel .................................................................................................10

6SCANNING FUNCTIONS........................................................................................................... 11

6.1 All channel scanning....................................................................................................................11

6.1.a Skipping channels in scanning ........................................................................................................11

6.2 Dual Watch and TripleWatch......................................................................................................11

6.2.a Selecting Dual or Triple Watch........................................................................................................11

6.2.b Activating Dual/Triple Watch............................................................................................................11

6.3 Memorychannels ........................................................................................................................12

6.3.a Using the memories.........................................................................................................................12

6.3.b Programming the memory channels................................................................................................12

6.3.c Recalling memory channels.............................................................................................................12

6.3.d Scanning memory channels ............................................................................................................12

7TROUBLESHOOTING .............................................................................................................. 13

7.1.a Reset...............................................................................................................................................13

7.1.b Table of solutions ............................................................................................................................13

8TECHNICAL SPECIFICATIONS.................................................................................................. 14

8.1 Transmitter...................................................................................................................................14

8.2 Receiver.......................................................................................................................................14

9TABLE OF FREQUENCIES........................................................................................................ 15

Page 3 of 16

1 INTRODUCTION

Congratulations!Your Nautico handheld transceiver is provided with all of the main characteristics of quality, robustness

and reliability that the mostadvanced technology can offer;it can moreover, be immersed to adepth of 1meterfor 30

minutes. Nautico letsyou transmit and receive on all international channels included in the marine VHF band in full

security, as established by the International Telecommunications Union (ITU). This transceiver consistsof high quality

electronic componentsand conforms to the “JIS7” specifications and commercial standards guaranteeing clear,reliable

communication, and many years of perfect functionality. Nautico is controlled by amicroprocessor that allowsyou to

obtain advanced characteristics and services. The microprocessornotonly controls the tuning ofthe marine band, but

also advanced functions such as Dual and Triple Watch, memory channels and much more.

These are the main characteristics of your transceiver:

• PLL (Phase Locked Loop) synthesizer circuit – allows precise and stable channel selection.

• Backlighted LCD display –constantly indicates the parameters and settings programmed on the unit, even in

places with little ambient light.

• Squelch Regulation – in the pauses between transmissions, it eliminates irritating background noise also reducing

power consumption when receiving.

• Channel 16 recall button – allows instant access to channel 16 (the universal marine channel that is used most

frequently, also as the emergency channel).

• CALL button – lets you quickly recall your favorite channel.

• High/low power selector – allows you to save energy by reducing transmission power in short distance

communications.

• Keypad lock – locks the keys to avoid accidental programming.

• Batteryweak indicator – it appears when the battery pack is getting discharged.

• Desktop charger as standard – lets you easily recharge the battery pack, separately or installed in your

transceiver.

• Speaker and microphone jacks – through these sockets you can connect suitable external devices (headphones,

microphone/speakeretc.) for easieruse, above all in noisy environments.

• Dual and Triple Watch – allowyou to monitor channel 16 while listening to another synthesized channel (Dual

watch) and do the same with the CALL channel (Triple Watch)

• Scanning: automatically searches for the signals in the marine band.

• 10 memorychannels – you can store the 10 channels that you use most, recalling them in the blink of an eye and

also carry out the scanning process.

2 Note:the manufacturer,in constantly trying to improve the product, reserves the rightto change features without

any notice in advance.

Page 4 of 16

2 FIRST AND FOREMOST… SAFETY!

2.1 Symbols used

For quick and rational reading wehave used symbols tohighlight areas that need your maximum attention, or offer

practical advice or simple information.

! Notes like these,marked with an exclamation mark,highlight avery important description regarding

technical interventions, dangerous conditions, safety warnings, prudent advice and/or very important

information. Ignoring these could cause serious problems and/or damage and/or personal injury.

2 Notes like these, labeled with a memo note, constitute important practical advice that wesuggest following to obtain

the mostfrom the unit.

2.2 Warning

! AVOID TRANSMITTING WHEN THE ANTENNAIS NOT CONNECTED – even though the unit is protected, it

can seriously damage the power stages of transmission.

! Keep the antenna at least2,5 cm from your head and body when transmitting and do not use your

transceiver if the antenna is damaged.

! Do not hold the unitby its antenna! Itis very delicateand important for the correct functioning of the

device.

! PAY ATTENTION TO ATMOSPHERIC CONDITIONS- even though Nautico isdesigned to operatein the most

severe conditions, try not to expose it to excessively humid, dustyenvironmentsand to temperatures

outside the range of -20 to +50°C°. Above all avoid exposure to direct sunlight.

! AVOID EXCESSIVE IMPACTS AND VIBRATIONS, theunit is built to support impacts and vibrations,

provided that they are in the norm of any other electronic device.

! Do not use this device and/or change the batteries in potentiallyexplosive atmospheres. One singlespark

could cause an explosion.

! BATTERIES – Observe all the precautions on how to use the batteries described in chap. 4.1.

! DO NOT OPEN THE RADIO FOR ANY REASON, the precise mechanism and electrics ofwhich the unit is

composed require experience and equipment;for the same reason the radio should absolutely not be

readjusted, as it has already been calibrated in the factory to provide the maximum service. The opening of

the transceiver by un-authorized personnel will automatically invalidate the guarantee.

! Do not use alcohol, solventsor abrasive materials to clean the unit. Only use soft and slightly damp cloths.

For tougher dirty use a mild detergent.

! Your Nautico handheld marine transceiver incorporates aradio transmitter. Be aware that, when you press

the PTT button,you are radiating radio frequency signals (RF).

2.3 Assistance

Weadvise you to write the serial number of your transceiver in the space below.You will find this number on the back of

the transceiver. This will be needed in case of assistance and/or loss and/or theft of the unit.

Serial number_______________________

Page 5 of 16

3 DESCRIPTION OF THE PARTS

3.1 Description of the parts and commands

Make reference to the following images to localize the various parts of the unit and familiarize yourself with them:

1) Antenna – needed to receive and transmit radio signals

2) MONI (monitor) button – temporarily excludes squelch to receive even extremely weak signals

3) PTT (press to talk) button – pressing this button accesses transmission from the equipment

4) MEMO/M.PRG button– recalls and stores the most used marine channels

5) SCAN/DUAL button – ifheld down, it activates channel scanning/if pressed briefly, itactivates Dual or Triple

Watch

6) CALL button – recalls the preferred CALL channel from the memory

7) Speaker/Microphone sockets (protected) –allowconnection to external devices (headphones, microphones

etc.)

8) VOLUME control – switches the unit on/off and regulates the audio volume when receiving

9) LCD Display – the LCD (liquid crystal)display constantly indicates the operating state of the device and functions

used

10) CH/SQL/ button–used to move the tuning toward the higher marine channels and increase the squelch level

11) LOCK/LIGHT button– temporarily locks the keys/activates the display’s backlight

12) HI/LO/BAND button –selects lowor high transmission power, holding down the MONI button.

13) Button 16 – used to instantly recall channel 16

14) CH/SQL/ button - used to move the tuning toward the lower marine channels and reduce the squelch level

15) Integrated speaker/microphone - the transmission microphone and reception speaker are located here

16) Belt clip – Used to easily attach the unit to your belt during transportation

Page 6 of 16

17) Rechargeable batterypack – supplies power to the handheld transceiver

18) Batterypack charging contacts – used to connect to the charger supplied

3.2 Displaysymbols

Your marine transceiver uses an LCD (liquid crystal display)to keep you constantly informed of its operating state. The

following symbols and parameters may appear from time to time:

A) FUNC: appears when the “Function” mode is activated (hold down the MONI button).

B) TRI: the transceiver is carrying out the Triple Watch.

C) SCAN: the unit is scanning channels.

D) L(Lockout): indicates that the currently selected channel is skipped in the scanning.

E) MEMO: indicates that you are using your favorite memory channels.

F) These two small digits indicate the memory channel selected,or SL during squelch regulation.

G) The battery symbol lets you knowthat the battery pack is running low.

H) The key symbol indicates that the keypad lock is activated.

I) INT: clarifies that the selected channels are international.

J) These two large digits indicate the marine channel currently selected, or the squelch level during regulation.

K) LO (Low): indicates that you have selected lowtransmission power.

L) TX: appears when you are transmitting (PTT button pressed).

M) CALL: indicates thatyou are using the priority CALL channel.

N) BUSY (channel busy): appears on the display when the transceiver is receiving a signal.

O) DUAL: the transceiver is carrying outthe Dual Watch.

Page 7 of 16

4 PREPARATION

Before using your transceiver, you must be certain that the package includes:

• Transceiver

• 12 VDC Ni-MH rechargeable battery pack

• AC charger cradle complete with power cable

• Antenna

• Belt clip

• User’s manual

If there is something missing or damaged, please contact your supplier immediately.

2 Note.According to the version, the belt clip and rechargeable battery pack may already be installed in the

transceiver

Before going any further,be certain that:

• The 12VDC Ni-MH battery pack supplied is attached to the unit. If itisn’t,please make reference to par. 4.4.

• The antenna is connected, by means ofthe appropriate SMA connection.

• The unit is switched off.

4.1 Recharging the batterypack

The battery pack supplied is a 12V Ni-MHtype and can be charged both when it is attached to the transceiver, and when

it’s separated from the unit; 14 -15 hours are necessary to recharge it completely.

To recharge the battery pack:

1) Insertthe plug on the charger cable into a AC mains supply power socket and the other end into the socket found

on the charger cradle.

2) Place the battery pack or the transceiver firmly into the cradle: charging will then start and will be indicated by a

glowing LED light.

3) When charging has finished, remove the battery pack or transceiver from the cradle and disconnect the charger

cable from the AC mains supply power socket.

! Warning! Do not overcharge the batteries! When the battery pack is completely charged, the charging

process doesn’t stop automatically. Thereforedo not forget to extract the battery pack or transceiver from

the charger as soon as the necessary time has passed,otherwise you could damage the batteries and/or

the transceiver.

! Warning! The use of non genuine chargers or batteries can cause damage to your unit or cause explosions

and personal injuries.

! Warning! Never throw the batteries onto afire, or leave them near heat sources: they can cause explosions

and personal injuries. To dispose of the batteries always follow local norms.

4.2 Memoryeffect of the rechargeable batteries

The Ni-MH(Nickel-Metal-Hydrate) rechargeable batteries arevirtually without what they call “memory effect”. This effect

demonstrates adrastic reduction in the battery duty and can be triggered off if systematically, you recharge the battery

pack before it has totally discharged and/or you do not recharge it completely. To avoid the symptoms of memory effect:

• When possible, only recharge the battery pack when it’s completely discharged (i.e. when the device switches

itself off in normal use)

• Do not disconnect the charger before the necessary time to fully recharge the batteries.

• Provide to fully discharge and recharge your battery pack atleast twice a month.

In each case, the best solution to avoid memory effectis to use two battery packs in rotation: one in use and one spare.

To eliminate memory effect, simply fully discharge the batteries and charge them three or four times.

2 Note:Memory effect should not be confused with the normal battery lifethat is on average 300-400 cycles of

charging and discharging. Itis normal thatthe battery duty is reduced when the batteries are reaching the end of

their life cycle, in this case please change the battery pack.

Page 8 of 16

4.3 Removal/attachmentof the belt clip

The standard rear clip allowsyou to attach the transceiver easily to your belt.Nevertheless this has to be removed when

you have to remove the batterypack. To remove the belt clip, unscrewthe screw,(1) in the figure. To reattach the clip to

the unit, place it in the appropriate slot on the back ofthe transceiver, and screwit into place with the provided screws.

! Warning! Use asuitable screwdriver to avoid damaging the screws and pay attention that you tighten them

with the right amountofforce to guarantee agood attachmentwithoutdamaging the thread. Onlyuse the

screws supplied.

4.4 Removal/attachmentof the batterypack

4.4.a Removal

1) Remove the belt clip as explained in par. 4.3

2) Unscrewthe screwmarked (2), which attach the battery pack to the unit

3) Remove the battery pack from the unit.

4) Reattach the belt clip.

4.4.b Attachment

1) Remove the belt clip as explained in par. 4.3

2) Insertthe battery pack into the appropriate slot on the unit.

3) Fixthe battery pack into place using the screwmarked (2)

4) Reattach the belt clip.

! Warning! Use asuitable screwdriver to avoid damaging the screws and pay attention that you tighten them

with the right amount of force to guarantee a good attachment withoutdamaging the thread.

Page 9 of 16

5 BASIC OPERATIONS

5.1 Switching on/off

To switch the transceiver on, rotate the VOLUMEdial clockwise until you hear aclick: the LCD display will then come

on. To turn the transceiver off, rotate the dial anticlockwise until you hear the click again: the LCD display will then go off.

5.2 Volume regulation

Bring the VOLUMEdial to the halfway level and, as soon as you receive asignal, regulatethe volume to acomfortable

level. Ifyou do not receive a signal,you can use the MONI button described in par. 5.4

5.3 Squelch regulation

Squelch is needed to eliminatethe background noise that you hear in the absence of received signals. Ifyou regulate

squelch correctly, while waiting for acall you will have silentoperation and you will reduce the power drain ofthe battery

pack.

To regulate squelch:

1) Holding down the MONI button, also press the CHL/SQL (UP) or CHL/SQL (DOWN)buttons respectively to

increase or reduce the level.

2) Regulate squelch on the lowest level possible to make the noise you hearin the absence of received signals

disappearing. The display shows squelch settings from 00 to 08.

3) Release the buttons

2 Note:Ifyou regulate the squelch level too high (closed), you will only be able to listen to transmissions with strong

signals, while ifit’s too low(open),you will hearbackground rustling or intermittentdisturbances. Above all, the

correct squelch setting is also important for further functions explained later on.

5.4 MONI (monitor) button

The Monitor button allows you to temporarily exclude squelch so that it is possible to listen to extremely weak signals that

will not open stably. In this way you will avoid hearing such these communications broken up. To activate the monitor

function, press and hold downthe MONI button to listen to all radio traffic on the channel selected. Release the MONI

button when you have finished listening.

5.5 Channel selection

Press the CHL/SQL or CHL/SQL button respectively to scroll up ordownthrough the channels until you find the

desired channel.

2 Note:the marine band does not provide acertain channel numbers. Refer to the frequency table in chap. 9.Above

all, channels can have areception frequency different to the transmission one (duplex channels), or the same

(simplexchannels). Normally, communication between boats can only take place on simplexchannels.

5.6 Transmission and reception

The PTT (Press To Talk) button is found on the upper part of the left side of your Nautico. To transmit:

1) Ensure thatthe channel selected is notdedicated to signal reception only (in this case transmission will be

inhibited) and that nobody else is talking.

2) Hold down the PTT button firmly: TXwill appear on the display.

3) Wait for a fraction of a second and then talk normally at a distance of around 5 cm from the speaker/microphone

of the transceiver.

4) When you have finished, release the PTT button: TXwill disappear from the display.

5) When the unit is receiving (PTT button released) you will automatically receive any communication.

2 Note:during transmission and reception operations, try to keep the antenna in avertical position as much as

possible and make sure that there are no obstacles in the direction ofthe other party.

5.7 Select high and low transmission power

The transmission phase is what absorbs the most energy from the batteries. To extend the battery duty, you can select

lowtransmission power when you only have to transmit in short distances. To do it, hold downthe MONI button and also

Page 10 of 16

press the HI/LO/BAND button:LO appears on the screen. If you want to transmit to long distances or with weak signals,

press the buttons again in sequence to select high power: LO will disappear.With the standard 12 Vbattery pack, high

power is 5 watt, and lowpower 1 watt.

5.8 Lighting the display

If ambient light is not sufficient to let you read the display well, press the LOCK/LIGHT button: it will be lighting for 5

seconds. If you want to switch off the backlight within this time, press the above mentioned button again.

2 Note: lighting of the display absorbs supplementary energy from the batteries. Try to use it in moderation.

5.9 Keypad lock

You can lock the keypad on your transceiver to avoid unwanted commands through accidentally pressing buttons during

transportation.

To activate the keypad lock, hold down the MONI button, then press the LOCK/LIGHT button: the key symbol appears on

the display. This function disables all ofthe keys apart the MONI, PTT, 16 and LIGHT/LOCK keys. To activate the keys

repeat the same process carried outto lock them.

5.10 Programming the CALL channel

The CALL button is used to instantly recall the priority channel ofyour choice.This should be previously programmed as

follows:

1) Press the CALL button.CALL appears on the display.

2) Hold down the MONI button, then press CALL: The display flashes to indicate that you are in the programming

phase.

3) Release all of the buttons.

4) Press the CHL/SQL or CHL/SQL buttons to select the desired CALL channel.

5) Hold down the MONI button, then press CALL to store the CALL channel.

2 Note: The factory preset CALL channel is 09.

Table des matières

Autres manuels ALAN Electronics Émetteur-récepteur

ALAN Electronics

ALAN Electronics PRORADIO FM Manuel utilisateur

Manuels Émetteur-récepteur populaires d'autres marques

Yaesu

Yaesu FT-7B Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood ProTalk TK-3201 Manuel utilisateur

Texas Instruments

Texas Instruments TLK10232 Manuel utilisateur

Mizuho

Mizuho MX-2 Guide produit

Kenwood

Kenwood TK-3180 Manuel d'utilisation et d'entretien

Blitz

Blitz MJ-398U Manuel utilisateur

Utilicom

Utilicom LongRanger 2050 Manuel utilisateur

Standart

Standart HX290UKA Manuel utilisateur

Altronix

Altronix Pace1PTM Manuel utilisateur

Kirisun

Kirisun PT2208 Manuel utilisateur

ELECRAFT

ELECRAFT KX2 Manuel utilisateur

Zodiac

Zodiac K3 Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy SecureComm HKC GSM-WIFI U Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TK-2217 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens PSO 4000 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TS-590SG Manuel utilisateur

Midland

Midland G8E-BT Manuel

ComNav

ComNav Mariner X2 Manuel utilisateur