AKG PERCEPTION - ACCESSORIES Manuel utilisateur
0
PERCEPTION live
BEDIENUNGSANLEITUNG ......................................... 2
Bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen!
USER INSTRUCTIONS ............................................ 10
Please read the manual before using the equipement!
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1 Sicherheitshinweis .............................................................. 3
2 Beschreibung....................................................................... 4
Einleitung .............................................................................. 4
P 2........................................................................................ 4
P 4........................................................................................ 4
P 3 S..................................................................................... 4
P 5 / P 5 S............................................................................. 4
Optionales Zubehör................................................................ 5
3 Anwendung.......................................................................... 6
Mikrofon anschließen ............................................................. 6
Mikrofon ein-/ausschalten ...................................................... 6
4 Reinigung............................................................................. 7
Mikrofon................................................................................ 7
Innen-Windschutz .................................................................. 7
5 Technische Daten ................................................................ 8
P 2........................................................................................ 8
P 4........................................................................................ 8
P 3 S..................................................................................... 8
P 5 / P 5 S............................................................................. 8
6 Fehlerbehebung................................................................... 9
2PERCEPTION live
Sicherheitshinweis
1 Sicherheitshinweis
ACHTUNG
Beschädigungsgefahr
Überprüfen Sie bitte, ob das Gerät, an das Sie das Mikrofon
anschließen möchten, den gültigen Sicherheitsbestimmungen
entspricht und mit einer Sicherheitserdung versehen ist.
PERCEPTION live 3
Beschreibung
2 Beschreibung
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus dem Hause AKG
entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung
aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät benützen, und bewahren Sie
die Bedienungsanleitung sorgfältig auf, damit Sie jederzeit
nachschlagen können. Wir wünschen Ihnen viel Spaß und Erfolg!
Einleitung
xDynamisches Instrumentalmikrofon
P 2
P 4
P 3 S
P 5 / P 5 S
xNierenförmige Richtcharakteristik
xEtui
xFür Bass Drum, Bassverstärker, Blasinstrumente
xDynamisches Instrumentalmikrofon
xNierenförmige Richtcharakteristik
xHalterung H 440
xEtui
xFür Toms, Percussions, Gitarrenverstärker, Blasinstrumente
xDynamisches Instrumentalmikrofon mit Ein-/Ausschalter
xNierenförmige Richtcharakteristik
xStativadapter SA 45
xEtui
xFür Instrumente und Begleitchor
xDynamisches Vokalmikrofon mit Ein-/Ausschalter
xSupernierenförmige Richtcharakteristik
xStativadapter SA 45
xEtui
xFür Solo-Vocals
4PERCEPTION live
Beschreibung
Optionales Zubehör finden Sie im aktuellen AKG-Katalog/Folder oder
auf www.akg.com. Ihr Händler berät Sie gerne.
Optionales Zubehör
PERCEPTION live 5
Anwendung
3 Anwendung
Mikrofon anschließen Das Mikrofon besitzt einen symmetrischen Ausgang mit 3-poligem
XLR-Stecker:
Sie können das Mikrofon sowohl an symmetrische, als auch
asymmetrische Mikrofoneingänge anschließen.
xWenn Sie das Mikrofon an einen symmetrischen Mikrofoneingang
(XLR-Buchse) anschließen wollen, verwenden Sie ein
handelsübliches XLR-Kabel.
xWenn Sie das Mikrofon an einen asymmetrischen Mikrofoneingang
(6,3 mm-Klinkenbuchse) anschließen wollen, verwenden Sie ein
Kabel mit XLR-Kupplung und 6,3 mm-Mono-Klinkenstecker.
Beachten Sie, dass asymmetrische Kabel Einstreuungen aus
Magnetfeldern (von Netz- und Lichtkabeln, Elektromotoren usw.)
wie eine Antenne aufnehmen können. Bei Kabeln, die länger als
5 m sind, kann dies zu Brumm- und ähnlichen Störgeräuschen
führen.
Mikrofon ein-
/
ausschalten Mikrofone mit dem Namenszusatz "S" besitzen einen Ein-/Ausschalter.
1) Zum Einschalten schieben Sie den Ein-/Ausschalter in Richtung
Mikrofonkopf (Stellung "ON")
2) Zum Ausschalten schieben Sie den Ein-/Ausschalter in Richtung
Kabel (Stellung "OFF")
Um Störgeräusche zu vermeiden, schalten Sie das Mikrofon aus bevor
Sie das Mikrofonkabel anstecken oder abziehen.
6PERCEPTION live
Reinigung
4 Reinigung
xReinigen Sie die Gehäuseoberfläche des Mikrofons mit einem mit
Wasser befeuchteten Tuch.
Mikrofon
1) Schrauben Sie die Gitterkappe des Mikrofons gegen den
Uhrzeigersinn ab.
Innen-Windschutz
2) Nehmen Sie den Windschutz aus der Gitterkappe heraus und
reinigen Sie den Windschutz mit Seifenwasser.
3) Lassen Sie den Windschutz über Nacht trocknen.
4) Legen Sie den Windschutz in die Gitterkappe und schrauben Sie
die Gitterkappe im Uhrzeigersinn auf das Mikrofon auf.
PERCEPTION live 7
Technische Daten
5 Technische Daten
Richtcharakteristik: Niere
Übertragungsbereich: 20 bis 16.000 Hz
Empfindlichkeit: 2,5 mV/Pa
Empfohlene Lastimpedanz: t2.000 Ohm
Grenzschalldruck: 157 dB SPL
P 2
Richtcharakteristik: Niere
Übertragungsbereich: 40 bis 18.000 Hz
Empfindlichkeit: 2,5 mV/Pa
Empfohlene Lastimpedanz: t2.000 Ohm
Grenzschalldruck: 152 dB SPL
P 4
Richtcharakteristik: Niere
Übertragungsbereich: 40 bis 20.000 Hz
Empfindlichkeit: 2,5 mV/Pa
Empfohlene Lastimpedanz: t2.000 Ohm
Grenzschalldruck: 144 dB SPL
P 3 S
Richtcharakteristik: Superniere
Übertragungsbereich: 40 bis 20.000 Hz
Empfindlichkeit: 2,5 mV/Pa
Empfohlene Lastimpedanz: t2.000 Ohm
Grenzschalldruck: 144 dB SPL
P 5 / P 5 S
Dieses Produkt entspricht den in der Konformitätserklärung
angegebenen Normen. Sie können die Konformitätserklärung auf
8PERCEPTION live
Fehlerbehebung
6 Fehlerbehebung
Fehler Mögliche Ursache Abhilfe
Kanal-Fader oder
Summenpegelregler am
Mischpult oder
Lautstärkeregler des
Verstärkers steht auf Null.
Kanal-Fader oder
Summenpegelregler am
Mischpult oder
Lautstärkeregler des
Verstärkers auf gewünschten
Pegel einstellen.
Mikrofon nicht an Mischpult
oder Verstärker
angeschlossen.
Mikrofon an Mischpult oder
Verstärker anschließen.
Kabelstecker nicht richtig
angesteckt.
Kabelstecker nochmals
anstecken.
Kabel defekt. Kabel überprüfen und falls
nötig ersetzen.
Kein Ton
P 3 S, P 5 S: Schalter in
Stellung "OFF".
P 3 S, P 5 S: Schalter in
Stellung "ON" stellen.
Verzerrungen
Gain-Regler am Mischpult
nicht richtig eingestellt.
Gain-Regler so einstellen,
dass Verzerrungen
verschwinden.
Mikrofon klingt dumpf
Verschmutzter Innen- oder
Außenwindschutz dämpft
hohe Frequenzen.
Innen- bzw. Außenwindschutz
reinigen.
PERCEPTION live 9
Table of Contents
Table of Contents
1 Safety................................................................................. 11
2 Description......................................................................... 12
Introduction ......................................................................... 12
P 2...................................................................................... 12
P 4...................................................................................... 12
P 3 S................................................................................... 12
P 5 / P 5 S........................................................................... 12
Optional Accessories ............................................................ 13
3 Application......................................................................... 14
Connecting the microphone .................................................. 14
Switching the microphone on/off........................................... 14
4 Cleaning............................................................................. 15
Microphone ......................................................................... 15
Internal Windscreen.............................................................. 15
5 Specifications .................................................................... 16
P 2...................................................................................... 16
P 4...................................................................................... 16
P 3 S................................................................................... 16
P 5 / P 5 S........................................................................... 16
6 Troubleshooting................................................................. 17
10 PERCEPTION live
Ce manuel convient aux modèles suivants
5
Table des matières
Langues :
Autres manuels AKG Microphone
AKG
AKG D 65 S Manuel utilisateur
AKG
AKG C 680 B Manuel utilisateur
AKG
AKG C 516 ML Manuel utilisateur
AKG
AKG C411 Series Manuel utilisateur
AKG
AKG C747 V11 Manuel utilisateur
AKG
AKG C 535 EB Manuel utilisateur
AKG
AKG C 214 Manuel utilisateur
AKG
AKG D 542 Manuel utilisateur
AKG
AKG C 214 Manuel utilisateur
AKG
AKG C 414B/TLII Manuel utilisateur
AKG
AKG C 3000 Manuel utilisateur
AKG
AKG C 414 B-TLS Manuel utilisateur
AKG
AKG SE 300 B Manuel utilisateur
AKG
AKG WMS 40 SINGLE/DUAL Manuel utilisateur
AKG
AKG EMOTION Series Manuel utilisateur
AKG
AKG C 451 B Manuel utilisateur
AKG
AKG PCC-160 Manuel utilisateur
AKG
AKG C 4000B Manuel utilisateur
AKG
AKG D12 VR Manuel utilisateur
AKG
AKG D 112 Manuel utilisateur
