AKG C 680 BL Manuel utilisateur

BEDIENUNGSANLEITUNG . .S. 2

Bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen!

USER INSTRUCTIONS . . . . . . . .p. 6

Please read the manual before using the equipment!

MODE D’EMPLOI . . . . . . . . . . . . . . . .p. 10

Veuillez lire cette notice avant d’utiliser le système!

ISTRUZIONI PER L’USO . . . . .p. 14

Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere il manuale!

MODO DE EMPLEO . . . . . . . . . . . . .p. 18

¡Sirvase leer el manual antes de utilizar el equipo!

INSTRUÇÕES DE USO . . . . . . . .p. 22

Favor leia este manual antes de usar o equipamento!

C680 BL

091585_BDA_C680BL:_ 13.02.2009 10:12 Uhr Seite 1

091585_BDA_C680BL:_ 13.02.2009 10:12 Uhr Seite 2

091585_BDA_C680BL:_ 13.02.2009 10:12 Uhr Seite 3

091585_BDA_C680BL:_ 13.02.2009 10:12 Uhr Seite 4

Dieses Produkt entspricht den in der Konformitätserklärung angegebenen Normen. Sie können die Konformitätserklärung auf http://www.akg.com oder

per E-Mail an [email protected] anfordern.

091585_BDA_C680BL:_ 13.02.2009 10:12 Uhr Seite 5

091585_BDA_C680BL:_ 13.02.2009 10:12 Uhr Seite 6

091585_BDA_C680BL:_ 13.02.2009 10:12 Uhr Seite 7

091585_BDA_C680BL:_ 13.02.2009 10:12 Uhr Seite 8

This product conforms to the standards listed in the Declaration of Conformity. To order a free copy of the Declaration of Conformity, visit

http://www.akg.com or contact [email protected].

091585_BDA_C680BL:_ 13.02.2009 10:12 Uhr Seite 9

091585_BDA_C680BL:_ 13.02.2009 10:12 Uhr Seite 10

Autres manuels pour C 680 BL

1

Autres manuels AKG Microphone

Manuels Microphone populaires d'autres marques

IK Multimedia

IK Multimedia iRig Stream MIC PRO Manuel utilisateur

DAPAudio

DAPAudio RM-101 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser evolution wireless series EM 100 Manuel utilisateur

Sony

Sony C-48 Manuel utilisateur

GIGAMEDIA

GIGAMEDIA GGM PAMICUHFG Manuel utilisateur

Shure

Shure WH30TQG Manuel utilisateur

auna PRO

auna PRO MIC-900 Manuel utilisateur

Shure

Shure KSM141 Manuel utilisateur

MAIIN SOUND

MAIIN SOUND IIN style Manuel utilisateur

Earthworks

Earthworks TC25 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser evolution D1 Manuel utilisateur

Alesis

Alesis MicLink Wireless Manuel utilisateur

DSPPA

DSPPA D6234 Manuel utilisateur

Monacor

Monacor IMG STAGELINE ECM-300B Manuel utilisateur

Ansr Audio

Ansr Audio Scan16 Manuel utilisateur

Shure

Shure MXA710 Series Manuel utilisateur

JLab

JLab GO TALK Manuel utilisateur

Renkforce

Renkforce TY-109 Manuel utilisateur