AJAX KeyPad TouchScreen Manuel utilisateur
14.08.2023, 17:03KeyPad TouchScreen User manual | Ajax Systems Support
Page 1 of 83https://support.ajax.systems/en/manuals/keypad-touchscreen/
!"#$%&'()*+,-+.""/'01".'2%/*%3
!"#$%&#'()*)+%',-.'/0/1
KeyPad TouchScreen'2+'$'324&5&++'6&7"$#'32%8'%9):8'+:4&&;'<94
(=$>'+&:)42%7'+7+%&?'?$;$*&?&;%@'!+&4+':$;'$)%8&;%2:$%&')+2;*
+?$4%"89;&+.' '6&7'<9A+.' ':$4#+'$;#':9#&+@'B8&'#&C2:&'2+
#&+2*;&#'<94'2;#994')+&@
KeyPad TouchScreen':9??);2:$%&+'32%8'$'8)A'9C&4'%39'+&:)4&
4$#29'"49%9:95+@'B8&'6&7"$#')+&+'Jeweller'%9'%4$;+?2%'$5$4?+'$;#
&C&;%+'$;#'Wings'%9')"#$%&'$'D4?3$4&.'%4$;+?2%'%8&'52+%'9<'%8&
*49)"+.'499?+'$;#'9%8&4'$##2%29;$5'2;<94?$%29;@'B8&
:9??);2:$%29;'4$;*&'32%89)%'9A+%$:5&+'2+')"'%9',.E00'?&%&4+@
(%4 $%11
F$;*)$*&G H;*
14.08.2023, 17:03KeyPad TouchScreen User manual | Ajax Systems Support
Page 2 of 83https://support.ajax.systems/en/manuals/keypad-touchscreen/
5*/+67)/%3'"3"2"/61
8"%./'2)."
1. (?A2&;%'52*8%'+&;+94@'I%'2+')+&#'<94'$)%9?$%2:'$#=)+%?&;%'9<'%8&
A$:652*8%'A42*8%;&++@
2. IJK'%9):8+:4&&;'#2+"5$7'32%8'$'LM2;:8'#2$*9;$5@
3. (=$>'59*9'32%8'$;'FHN'2;#2:$%94@
4. O$4#+P6&7'<9A+PQ5)&%99%8'4&$#&4@
5. K?$4%Q4$:6&%'?9);%2;*'"$;&5@'B9'4&?9C&'%8&'"$;&5.'+52#&'2%
#93;@
6. J&4<94$%&#'"$4%'9<'%8&'?9);%2;*'"$;&5@'R&:&++$47'%9'%42**&4'$
%$?"&4'2;':$+&'9<'$;7'$%%&?"%'%9'#&%$:8'%8&'6&7"$#'<49?'%8&
+)4<$:&@'N9';9%'A4&$6'2%'9<<@
7. J&4<94$%&#'"$4%'9<'%8&'?9);%2;*'"$;&5'%9'9)%")%':$A5&+'%849)*8
14.08.2023, 17:03KeyPad TouchScreen User manual | Ajax Systems Support
Page 3 of 83https://support.ajax.systems/en/manuals/keypad-touchscreen/
9)2:%67;3"',*;1'%/&'.%/4"'"<6"/&".1
(':9?"$%2A5&'(=$>'8)A'32%8'%8&'D4?3$4&' '$;#
82*8&4'2+'4&S)24&#'<94'%8&'6&7"$#'%9'9"&4$%&@
Hubs Radio signal range extenders
%8&'3$55@
8. Q)25%M2;'A)TT&4@
9. @(%2:".';*66)/
10. UV':9#&'32%8'%8&'#&C2:&'IN@'I%'2+')+&#'%9'$##'%8&'6&7"$#'%9'%8&
(=$>'+7+%&?@
11. J93&4'A)%%9;@
12. B&4?2;$5+'<94':9;;&:%2;*'$'%824#M"$4%7'"93&4'+)""57');2%@'B8&7
:$;'A&'4&?9C&#'<49?'%8&'895#&4+'38&;';&:&++$47@
13. O$A5&':8$;;&5'<94'49)%2;*'%8&':$A5&'<49?'%8&'%824#M"$4%7'"93&4
+)""57');2%@
14. J&4<94$%&#'"$4%'9<'%8&'?9);%2;*'"$;&5'%9'9)%")%':$A5&+'<49?'%8&
A9%%9?@
15. B8&'895&'<94'$%%$:82;*'%8&'K?$4%Q4$:6&%'?9);%2;*'"$;&5'32%8'$
895#2;*'+:4&3@
=-'>%3"?7+,'@ABCAB
D*;'@'E@FG
D*;'@'EHFG
I"J'@
14.08.2023, 17:03KeyPad TouchScreen User manual | Ajax Systems Support
Page 4 of 83https://support.ajax.systems/en/manuals/keypad-touchscreen/
=:".%67/4':.7/+7:3"
W&7J$#'B9):8K:4&&;'8$+'$'A)25%M2;'A)TT&4.'$'%9):8+:4&&;'#2+"5$7.
$;#'$'4&$#&4'<94':9;%$:%5&++'$)%8942T$%29;@'B8&'6&7"$#':$;'A&')+&#
%9':9;%495'+&:)42%7'?9#&+.'$)%9?$%29;'#&C2:&+'$;#'%9';9%2<7'$A9)%
+7+%&?'$5$4?+@
B8&'6&7"$#':$;'$)%9?$%2:$557'$#=)+%'%8&'A$:652*8%'A42*8%;&++'$;#
3$6&+')"'38&;'$""49$:82;*'2%@'K&;+2%2C2%7'2+' '2;'%8&'$""@
W&7J$#'B9):8K:4&&;'2;%&4<$:&'2;8&42%+'%8&'(=$>'K&:)42%7'K7+%&?
$""@'I%'2+'$C$25$A5&'%9':899+&'#$46'94'52*8%'2;%&4<$:&'$""&$4$;:&@'(
%9):8+:4&&;'#2+"5$7'32%8'$'LM2;:8'#2$*9;$5'$5593+'79)'%9'$::&++'%8&
+&:)42%7'?9#&'9<'$;'9A=&:%'94'$;7'*49)"'$;#'%9':9;%495'$)%9?$%29;
+:&;$429+@'B8&'#2+"5$7'$5+9'2;<94?+'$A9)%'+7+%&?'?$5<);:%29;+.'2<
"4&+&;%'X38&;' '2+'&;$A5&#Y@
N&"&;#2;*'9;'%8&'+&%%2;*+.'%8&'W&7J$#'B9):8K:4&&;'A)25%M2;'A)TT&4
;9%2D&+'$A9)%G
D*;'@'$3*1
D*;'D#;.7&'E@FG
D*;'D#;.7&'EHFG
%&K*16%;3"
1#16"2'7/6"4.76#'+,"+L
$5$4?+Z
+&:)42%7'?9#&':8$;*&Z
&;%47P&>2%'#&5$7+Z
14.08.2023, 17:03KeyPad TouchScreen User manual | Ajax Systems Support
Page 5 of 83https://support.ajax.systems/en/manuals/keypad-touchscreen/
W&7"$#'4);+'9;'"4&M2;+%$55&#'A$%%&42&+@'I%':$;'$5+9'A&'"93&4&#'A7'$
%824#M"$4%7'"93&4'+)""57');2%'32%8'C95%$*&'4$;*&',0@L[,-'\⎓'$;#
9"&4$%2;*':)44&;%'<49?'0@L'(@']8&;'&>%&4;$5'"93&4'2+':9;;&:%&#.'%8&
"4&M2;+%$55&#'A$%%&42&+'$4&')+&#'$+'$'A$:6)"'"93&4'+9)4:&@
-"+*.76#'+)/6.)3
W&7J$#'B9):8K:4&&;':$;'$4?'$;#'#2+$4?'%8&'&;%24&'9A=&:%'94
+&"$4$%&'*49)"+.'$;#'$:%2C$%&'Night mode@'!+&'%8&'Control' '%$A'%9
:8$;*&'%8&'+&:)42%7'?9#&@'^9)':$;':9;%495'%8&'+&:)42%7'32%8'W&7J$#
B9):8K:4&&;')+2;*G
%42**&42;*'9<'%8&'9"&;2;*'#&%&:%94+@
1. Smartphones@']2%8'%8&'2;+%$55&#' '$""'$;#
Q5)&%99%8'F93'H;&4*7'XQFHY'+)""94%@'K?$4%"89;&+':$;'A&')+&#
2;+%&$#'9<'B$*'94'J$++'%9'$)%8942T&'$')+&4@'QFH'2+'$'4$#29
"49%9:95'32%8'593'"93&4':9;+)?"%29;@'B8&'6&7"$#'+)""94%+
MK%<'-"+*.76#'-#16"2
14.08.2023, 17:03KeyPad TouchScreen User manual | Ajax Systems Support
Page 6 of 83https://support.ajax.systems/en/manuals/keypad-touchscreen/
M++"11'+)&"1
B8&';)?A&4'9<'"&4+9;$5':9#&+'$;#'6&7"$#'$::&++':9#&+'#&"&;#+'9;'%8&
@
(::&++'42*8%+'$;#':9#&+':$;'A&'$#=)+%&#'2;'(=$>'$""+@'I<'%8&':9#&'2+
:9?"49?2+&#.'2%':$;'A&':8$;*&#'4&?9%&57.'&52?2;$%2;*'%8&';&&#'%9
:$55'$;'2;+%$55&4'%9'%8&'9A=&:%@'I<'$')+&4'59+&+'J$++.'B$*.'94
+?$4%"89;&.'$;'$#?2;'94'$'JV_'32%8'%8&'42*8%+'%9':9;D*)4&'%8&
+7+%&?':$;'2;+%$;%57'A59:6'%8&'#&C2:&'2;'%8&'$""@'`&$;3825&.'$')+&4
(;#492#'$;#'2_K'+?$4%"89;&+'32%8'QFH'-@/'$;#'82*8&4@
2. Cards or key fobs@'B9'S)2:657'$;#'+&:)4&57'2#&;%2<7')+&4+.
W&7J$#'B9):8K:4&&;')+&+'%8&'NHKa24&b'%&:8;959*7@'NHKa24&b
2+'A$+&#'9;'%8&'IK_',---1'2;%&4;$%29;$5'+%$;#$4#'$;#':9?A2;&+
,/cMA2%'&;:47"%29;'$;#':9"7'"49%&:%29;@
3. Codes@'W&7J$#'B9):8K:4&&;'+)""94%+'*&;&4$5.'"&4+9;$5':9#&+
$;#':9#&+'<94');4&*2+%&4&#')+&4+@
Keypad code'd'*&;&4$5':9#&'+&%')"'<94'%8&'6&7"$#@']8&;')+&#.
$55'&C&;%+'$4&'#&52C&4&#'%9'(=$>'$""+'9;'A&8$5<'9<'%8&'6&7"$#@
User code'd'"&4+9;$5':9#&'+&%')"'<94')+&4+':9;;&:%&#'%9'%8&
8)A@']8&;')+&#.'$55'&C&;%+'$4&'#&52C&4&#'%9'(=$>'$""+'9;'A&8$5<
9<'%8&')+&4@
Keypad access code'd'$':9#&'+&%')"'<94'$'"&4+9;'389'2+';9%
4&*2+%&4&#'2;'%8&'+7+%&?@']8&;')+&#.'&C&;%+'$4&'#&52C&4&#'%9
(=$>'$""+'32%8'$';$?&'$++9:2$%&#'32%8'%82+':9#&@
,*;'2)&"3
14.08.2023, 17:03KeyPad TouchScreen User manual | Ajax Systems Support
Page 7 of 83https://support.ajax.systems/en/manuals/keypad-touchscreen/
:$;')+&'$'"&4+9;$5':9#&'%9':9;%495'%8&'+7+%&?@
-"+*.76#'+)/6.)3')N'6,"'4.)*:1
W&7J$#'B9):8K:4&&;'$5593+'%9':9;%495'%8&'*49)"+e'+&:)42%7'X2<'
Y@'^9)':$;'$5+9'$#=)+%'2;'%8&'6&7"$#' '382:8
*49)"+'3255'A&'+8$4&#'X6&7"$#'*49)"+Y@'Q7'#&<$)5%.'$55'*49)"+'$4&
$C$25$A5&'<94'C2&32;*'9;'%8&'6&7"$#'#2+"5$7'2;'%8&'Control' '%$A@
^9)':$;'5&$4;'?94&'$A9)%'*49)"'+&:)42%7'?$;$*&?&;%'2;'
@
O2".4"/+#';*66)/1
F.)*:
2)&"'71'"/%;3"& 1"667/41
6,71
1"+67)/
14.08.2023, 17:03KeyPad TouchScreen User manual | Ajax Systems Support
Page 8 of 83https://support.ajax.systems/en/manuals/keypad-touchscreen/
a94'&?&4*&;:2&+.'%8&'6&7"$#'8$+'%8&'Panic' '%$A'32%8'%84&&
A)%%9;+G
I;'(=$>'$""'$;'$#?2;'94'$'JV_'32%8'%8&'42*8%+'%9':9;D*)4&'%8&
+7+%&?':$;'+&5&:%'%8&';)?A&4'9<'A)%%9;+'%9'#2+"5$7'2;'%8&'Panic'
%$A@'B8&4&'$4&'%39'9"%29;+'$C$25$A5&'2;'%8&'W&7J$#'B9):8K:4&&;
G'9;57'Panic button'XA7'#&<$)5%Y'94'$55'1'A)%%9;+@'R9%2D:$%29;+
%&>%'2;'$""+'$;#'&C&;%':9#&+'%4$;+?2%%&#'%9'%8&'O&;%4$5'`9;2%942;*
K%$%29;'XO`KY'#&"&;#'9;'%8&'+&5&:%&#'A)%%9;'%7"&@
^9)':$;'$5+9'$:%2C$%&'$::2#&;%$5'"4&++'"49%&:%29;@'I;'%82+':$+&.'%8&
)+&4':9;D4?+'$5$4?'%4$;+?2++29;'A7'"4&++2;*'%8&'Send'A)%%9;'9;
%8&'6&7"$#'#2+"5$7@'B8&':9;D4?$%29;'+:4&&;'$""&$4+'$<%&4'"4&++2;*
$;7'"$;2:'A)%%9;@
J$;2:'A)%%9;@
a24&@
()>252$47'$5&4%@
1"667/41
14.08.2023, 17:03KeyPad TouchScreen User manual | Ajax Systems Support
Page 9 of 83https://support.ajax.systems/en/manuals/keypad-touchscreen/
J4&++2;*'&?&4*&;:7'A)%%9;+':$;'%42**&4' '2;'(=$>'+7+%&?@
-+"/%.7)1'2%/%4"2"/6
B8&'+&"$4$%&'6&7"$#'%$A'895#+')"'%9'f'A)%%9;+'382:8':9;%495'9;&
'94'$'*49)"'9<'#&C2:&+@'g49)"'+:&;$429+'"49C2#&
?94&':9;C&;2&;%':9;%495'9<'+&C&4$5'+32%:8&+.'4&5$7+.'94'+9:6&%+
+2?)5%$;&9)+57@
O4&$%&'$)%9?$%29;'+:&;$429+'2;'%8&' '$;#':9;%495
%8&?'32%8'W&7J$#'B9):8K:4&&;@
P/&7+%67)/')N'2%3N*/+67)/1'%/&'1"+*.76#'2)&"
M3%.2'1+"/%.7)1
%*6)2%67)/'&"?7+"
L"#:%&'1"667/41
8"%./'2)."
14.08.2023, 17:03KeyPad TouchScreen User manual | Ajax Systems Support
Page 10 of 83https://support.ajax.systems/en/manuals/keypad-touchscreen/
W&7J$#'B9):8K:4&&;'2;<94?+')+&4+'$A9)%'+7+%&?'?$5<);:%29;+'$;#
+&:)42%7'?9#&'32%8G
N&"&;#2;*'9;'%8&'+&%%2;*+.'%8&'59*9'52*8%+')"'4&#':9;%2;)9)+57'94
38&;'%8&'+7+%&?'94'*49)"'2+'$4?&#@'W&7J$#'B9):8K:4&&;'2;#2:$%29;
2+'+893;'9;'%8&'#2+"5$7'9;57'38&;'2%'2+'$:%2C&@'Q)25%M2;'A)TT&4';9%2D&+
$A9)%'$5$4?+.'#994'9"&;2;*+'$;#'&;%47P&>2%'#&5$7+@
57."'%3%.2'2*67/4
I;':$+&'9<'$'D4&'$5$4?'2;'%8&'+7+%&?.'79)':$;'?)%&'2%'32%8'W&7J$#
B9):8K:4&&;@
#2+"5$7Z
59*9Z
+9);#'2;#2:$%29;@
Autres manuels pour KeyPad TouchScreen
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels AJAX Clavier
AJAX
AJAX KeyPad Manuel utilisateur
AJAX
AJAX KeyPad Fibra Manuel utilisateur
AJAX
AJAX KeyPad Combi Manuel utilisateur
AJAX
AJAX KeyPad Plus Manuel utilisateur
AJAX
AJAX KeyPad S Plus Jeweler Manuel utilisateur
AJAX
AJAX KeyPad Comment utiliser
AJAX
AJAX KeyPad Jeweller Manuel utilisateur
AJAX
AJAX SpaceControl Manuel utilisateur
AJAX
AJAX KeyPad Manuel utilisateur
AJAX
AJAX KeyPad Manuel utilisateur
