AgfaPhoto Optima 1438m Manuel utilisateur
OPTIMA 1438m
User manual
OPTIMA 1438m
EN-1
FCC STATEMENT
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
Note:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital
devices, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation.This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Use of shielded cable is required to comply with Class B limits in Subpart B of Part 15
of the FCC rules.
Do not make any changes or modifications to the equipment unless otherwise
specified in the manual. If such changes or modifications should be made,it may be
necessary to stop operation of the equipment.
Notice
If static electricity or electromagnetism causes data transfer to discontinue midway
(fail), restart the application or disconnect and connect the communication cable
(USB, etc.) again.
OPTIMA 1438m
EN-2
READ THIS FIRST
Trademark Information
Microsoft
®
and Windows
®
are U.S. registered trademarks of Microsoft Corporation.
Pentium®is a registered trademark of Intel Corporation.
Macintosh is a trademark of Apple Inc.
SD™ is a trademark.
SDHC™ is a trademark.
Other names and products may be trademarks or registered trademarks of their
respective owners.
Product Information
Product design and specifications are subject to change without notice. This
includes primary product specifications, software, software drivers, and user’s
manual. This User Manual is a general reference guide for the product.
The product and accessories that come with your camera may be different from
those described in this manual. This is due to the fact that different retailers often
specify slightly different product inclusions and accessories to suit their market
requirements, customer demographics, and geographical preferences. Products
very often vary between retailers especially with accessories such as batteries,
chargers, AC adapters, memory cards, cables, pouches, and language support.
Occasionally a retailer will specify a unique product color, appearance, and
internal memory capacity. Contact your dealer for precise product definition and
included accessories.
The illustrations in this manual are for the purpose of explanation and may differ
from the actual design of your camera.
The manufacturer assumes no liability for any errors or discrepancies in this user
manual.
OPTIMA 1438m
EN-3
SAFETY INSTRUCTIONS
Read and understand all Warnings and Cautions before using this product.
Warnings
If foreign objects or water have entered the camera, turn the power off
and remove the battery.
Continued use might cause fire or electric shock. Consult the store of
purchase.
If the camera has fallen or its case has been damaged, turn the power
off and remove the battery.
Continued use might cause fire or electric shock. Consult the store of
purchase.
Do not disassemble, change or repair the camera.
This might cause fire or electric shock. For repair or internal inspection, ask
the store of purchase.
Do not use the camera in areas near water.
This might cause fire or electric shock. Take special care in rain, snow, on
the beach, or near the shore.
Do not place the camera on inclined or unstable surfaces.
This might cause the camera to fall or topple over, causing damage.
Keep the battery out of the reach of children.
Swallowing the battery might cause poisoning. If the battery is accidentally
swallowed, immediately consult a physician.
Do not use the camera while you are walking, driving or riding a
motorcycle.
This might cause you to fall over or result in a traffic accident.
Only use a battery with intact external seals.
Do not use a battery whose seals have been damaged or removed. This
may cause leakage, explosion, or injury.
OPTIMA 1438m
EN-4
Cautions
Insert the battery paying careful attention to the polarity (+ or –) of the
terminals.
Inserting the battery with its polarities inverted might cause fire and injury, or
damage to the surrounding areas due to the battery rupturing or leaking.
Do not fire the flash close to anyone’s eyes.
This might cause damage to the person’s eyesight.
Do not subject the LCD monitor to impact.
This might damage the glass on the screen or cause the internal fluid to
leak. If the internal fluid enters your eyes or comes into contact with your
body or clothes, rinse with fresh water. If the internal fluid has entered your
eyes, consult a physician immediately.
A camera is a precision instrument. Do not drop it, strike it or use
excessive force when handling the camera.
This might cause damage to the camera.
Do not use the camera in humid, steamy, smoky, or dusty places.
This might cause fire or electric shock.
Do not remove the battery immediately after long period of continuous
use.
The battery becomes hot during use. Touching a hot battery might cause
burns.
Do not cover the camera or wrap it in cloths or blankets.
This might cause heat to build up and deform the case, resulting in fire. Use
the camera in a well-ventilated location.
Do not leave the camera in places where the temperature may rise
significantly, such as inside a car.
This might adversely affect the case or the parts inside, resulting in fire.
Before you move the camera, disconnect cords and cables.
Failure to do this might damage cords and cables, resulting in fire and
electric shock.
OPTIMA 1438m
EN-5
Notes on Battery Usage
When you use the battery, carefully read and strictly observe the Safety Instructions
and the notes described below:
Use only the specified battery (3.7V).
Avoid extremely cold environments as low temperatures can shorten the battery
life and reduce camera performance.
When you are using a new rechargeable battery or a rechargeable battery that has
not been used for an extended period of time (a battery that has passed its expiry
date is an exception), it may affect the number of images that can be captured.
Therefore, to maximize its performance and lifetime, we recommend that you fully
charge the battery and discharge it for at least one complete cycle before use.
The battery may feel warm after a long period of continuous use of the camera or
the flash. This is normal and not a malfunction.
The camera may feel warm after a long period of continuous use. This is normal
and not a malfunction.
If the battery is not to be used for a long period of time, remove it from the camera
to prevent leakage or corrosion and store it after no battery power is left. Stored for
a long time in a fully charged condition, its performance may be impaired.
Always keep the battery terminals clean.
There is a risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type.
Dispose of the used battery in accordance with recycling instructions.
Charge the rechargeable battery fully before using for the first time.
To prevent short-circuiting or fire, keep the battery away from other metal objects
when carrying or storing.
This symbol mark [crossed-out bin] indicates separate collection of
waste batteries in the EU countries. The batteries provided with this
product should not be treated as household waste. Please use the
return and collection systems available in your country for the dis-
posal of the waste batteries.
If a chemical symbol is printed beneath the symbol mark, this
chemical symbol means that the batteries contain a heavy metal at a
certain concentration. Meanings as follows:
Hg: mercury, Cd: cadmium, Pb: lead.
CONTENTS
EN-6
7 INTRODUCTION
7 Overview
7 Package Contents
8 GETTING TO KNOW YOUR
CAMERA
8 Front View
9 Rear View
10 LCD Monitor Display
12 GETTING STARTED
12 Preparation
13 Charging the Battery
14 Initial Settings
16 CAPTURE MODE
16 Capturing Images
17 Setting the Scene Mode
17 Setting the Panorama Mode
18 Taking Images When the Smile
Feature Is On
19 Recording Shots into Multiple Image
Layout
19 Recording Shots using Face
Detection Technology
20 VIDEO MODE
20 Recording Video Clips
20 Playing Back Video Clips
21 PLAYBACK MODE
21 Playing Back Still Images
22 Playback Display
22 Removing Red-eye
23 Attaching Voice Memos
24 Protecting Images
25 DPOF Settings
26 Erasing Images
27 MENU OPTIONS
27 Capture Menu
30 Video Menu
31 Playback Menu
33 Setup Menu
35 TRANSFERRING FILES TO
YOUR COMPUTER
35 Downloading Your Files
36 USING THE CAMERA AS A PC
CAMERA
37 EDITING SOFTWARE
INSTALLATION
38 SPECIFICATIONS
39 APPENDIX
39 Possible Number of Shots
40 Troubleshooting
41 Connecting to a PictBridge Compliant
Printer
43 Customer Care
OPTIMA 1438m
EN-7
INTRODUCTION
Overview
Thank you for purchasing this AgfaPhoto digital camera. Please read these operating
instructions carefully in order to use the digital camera correctly. Keep the instructions in
a safe place after reading so that you can refer to them later.
Package Contents
Carefully unpack your camera and ensure that you have the following items:
Package Contents:
OPTIMA 1438m
User’s manual
Software CD-ROM
USB cable
AV cable
Camera strap
Camera pouch
Rechargeable lithium-ion battery
Battery charger
AC adapter for battery charger
OPTIMA 1438m
EN-8
GETTING TO KNOW YOUR CAMERA
Front View
1. Status LED
2. Flash
3. ON/OFF Power button
4. Self-timer LED
5. Mode switch
6. Lens
7. Microphone
8. Zoom lever
5
6
7
8
OPTIMA 1438m
EN-9
Rear View
Item Function
Capture Mode Video Mode Playback Mode
1. Shutter button Record button Voice memo rec.
2. Playback Playback Playback
3. Menu Menu Menu
4. Focus
Auto> >>
Focus
Auto> >
Go 10 images forwards
5. Flash
Auto>a>d>c>`>_-- Next Image
6. Self-timer
Off>2s>10s>10+2s
Self-timer
Off>2s>10s
Go 10 images
backwards
7. Compensation
>-- Previous Image
8. Set Set Set
9. Delete Delete Delete
2
3
5
6
7
1
8
9
4
a
b
c
d
e
f
a. LCD monitor
b. Strap holder
c. USB or AV OUT terminal
d. Battery / Memory card cover
e. Tripod socket
f. Speaker
Autres manuels pour Optima 1438m
5
Table des matières
Autres manuels AgfaPhoto Appareil photo numérique
AgfaPhoto
AgfaPhoto OPTIMA 100 Manuel utilisateur
AgfaPhoto
AgfaPhoto DC-8330i Manuel utilisateur
AgfaPhoto
AgfaPhoto DC-1033m Manuel utilisateur
AgfaPhoto
AgfaPhoto Optima 147 Manuel utilisateur
AgfaPhoto
AgfaPhoto DC-600uw Manuel utilisateur
AgfaPhoto
AgfaPhoto Optima 1438m Manuel utilisateur
AgfaPhoto
AgfaPhoto Optima 1438m Manuel utilisateur
AgfaPhoto
AgfaPhoto DC-830 Manuel utilisateur
AgfaPhoto
AgfaPhoto Optima 2338mT Manuel utilisateur
AgfaPhoto
AgfaPhoto Optima 147 Manuel utilisateur
AgfaPhoto
AgfaPhoto DC-833m Manuel utilisateur
AgfaPhoto
AgfaPhoto DC8200 Manuel utilisateur
AgfaPhoto
AgfaPhoto sensor 830s Manuel utilisateur
AgfaPhoto
AgfaPhoto Photo DC-8338i Manuel utilisateur
AgfaPhoto
AgfaPhoto PRECISA 107 Manuel utilisateur
AgfaPhoto
AgfaPhoto OPTIMA 3 Manuel utilisateur
AgfaPhoto
AgfaPhoto DC-833s Manuel utilisateur
AgfaPhoto
AgfaPhoto Compact 103 Manuel utilisateur
AgfaPhoto
AgfaPhoto Realishot WP8000 Manuel utilisateur
AgfaPhoto
AgfaPhoto Realikids Cam 2 Manuel utilisateur
