AGFA Horizon Ultra Scanner Manuel utilisateur
Horizon Ultra Scanner
Owner’s Guide
abc
The complete picture.
2
Trademarks
Agfa and Horizon Ultra are trademarks of Agfa-Gevaert N.V.
Apple and Macintosh are registered trademarks of
Apple computer, Inc.
PC and PS/2 are registered trademarks of the International Business
Machines Corporation.
Sun is a registered trademark of Sun Microsystems Inc.
Other product or company names are trademarks or registered
trademarks of their respective holders.
Copyright © 1995 Agfa-Gevaert N.V.
All rights reserved
All software and hardware described in this document are subject to
change without any notice.
3
Contents
EMI Interference v
Preface vii
Welcome vii
About this guide vii
Conventions viii
Hardware requirements viii
Environmental requirements ix
Important safety instructions ix
1 Preparing the scanner 11
Unpacking the scanner 13
Unlocking the scanner 14
Locking the scanner 16
Taking a closer look 17
Placing reflectives 18
Placing transparencies 19
Using the universal glass plate 19
Using the optional transparency holder frames and transparency holders 20
Testing the scanner 22
2 Installing the scanner 24
About SCSI devices 24
Changing the SCSI ID number 24
Installation for the Apple Macintosh 25
Choosing a SCSI ID number 25
Connecting the scanner 26
Testing the connection 28
Installation for the PC 29
Which SCSI adapter card 29
Connecting the scanner 29
Installation for the IBM PS/2 30
Which SCSI adapter card 30
Connecting the scanner 31
4Contents
3 Calibrating the scanner 34
The Lamp Calib 34
White Point 35
Scanner Calibration 36
Scan Information 37
4 Caring for your scanner 39
Cleaning the scanner 39
Replacing the reflection scanner lamp 39
Replacing the transparency lamp 42
Replacing the fuse 43
Appendix A—Troubleshooting 44
Appendix B—Optional accessories 46
Appendix C—Technical Information 50
5
EMI Interference
Federal Communications commission
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and if not installed and used in accordance with the
instructions manual, may cause interference to radio communications.
It has been tested and found to comply with the limitations for a Class
A computer device pursuant to Subpart J of Part 15 of FCC rules,
which are designed to provide reasonable protection against such
interference when operated in a commercial environment. Operation
of this equipment in a residential area is likely to cause interference in
which case the user at his own expense will be required to take
whatever measures may be required to correct the interference.
Shielded cables are required for this device to comply with FCC Rules.
Use only shielded cables when connecting this device to others.
Canadian department of communications
This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio
noise emissions from digital apparatus set out in the Radio
Interference Regulations of the Canadian Department of
Communications.
Shielded cables are required for this device to comply with the Radio
Interference Regulations of the Canadian Department of
Communications. Use only shielded cables when connecting this
device to others.
6
Preface
7
Preface
Welcome
Congratulations on your purchase of Agfa™ ’s Horizon Ultra™
scanner, and welcome in our world of high-quality pre-press
peripherals and systems.
The Horizon Ultra scanner is a high-performance color digitizer for
scanning reflective originals or transparencies.
It will help you to increase the productivity of your scanning process.
Its image quality makes it suitable to be used for pre-press graphical
applications. It is based on flat-bed, CCD (Charge Coupled Device)
scanning technology. The Horizon Ultra scanner is characterized by a
large input size range and a high scanning speed. Due to its 15,000
CCD pixels, an impressive output size range can be achieved. This
high-precision instrument features exceptional sharpness and color
fidelity.
The originals can be colored, gray-scale or line-art. The corresponding
bit depths can be either 10 or 8 bit for color and gray-scale originals,
or 1 bit for line-art originals. The scanned data are transferred to the
workstation through SCSI. The workstation can be either a Apple®
Macintosh® , PC® , PS/2® , or Sun® (through third parties).
We wish you success with your scanner. Have fun!
About this guide
This guide to the Horizon Ultra scanner contains three chapters and
three appendices:
■Chapter 1, ‘Preparing the scanner’, shows you how to prepare your
scanner for installation.
■Chapter 2, ‘Installing the scanner’, shows you how to set up your
Horizon Ultra scanner for the Apple Macintosh, PC, and IBM PS/2
computers.
■Chapter 3, ‘Calibration tools for the Macintosh or PC’, shows you
how to calibrate your Horizon Ultra scanner.
Welcome
8
■Chapter 4, ‘Caring for your scanner’, shows you how to maintain
your Horizon Ultra scanner.
■Appendix A, ‘Troubleshooting’, can be helpful when you come
across problems that you are unable to solve.
■Appendix B, ‘Optional accessories’, lists the accessories that you
can buy as a supplement to your Horizon Ultra scanner.
■Appendix C, ‘Technical Information’, provides specifications of
your Horizon Ultra scanner.
Conventions
The following conventions are used in this guide:
❖Note: a note of this type gives you additional information.
1. Numbered steps describe the actions you must take to perform
a task.
Hardware requirements
You need at least a PowerMac 9500 or a Pentium PC.
Preface
9Important safety instructions
Environmental requirements
■Place the scanner on a horizontal, flat surface.
■Make sure that no vibrations or shocks occur.
■Make sure that no dust is present.
■To ensure proper ventilation, allow a minimum of 25 cm
(10 inches) free space around each side of the scanner.
■To obtain a perfect image quality, operate the scanner preferably
when the environmental temperature is between 15°C and 30°C.
Avoid exposure to direct sunlight and heating devices.
■To obtain a perfect image quality, operate the scanner preferably
when the environmental humidity is between 10% and 75%.
Avoid environments where humidity fluctuations might occur.
■Avoid any risk of water splashes.
■Check whether the voltage of the power cable corresponds to the
voltage in your area. If not, contact your dealer or Agfa service
representative. Avoid environments where voltage fluctuations
might occur.
■Never use extension cables.
Important safety instructions
For your own safety and that of your equipment, always take the
following precautions.
■Check frequently whether there is no overheating of the power
plug and whether the power plug is pushed all the way into the
socket.
■Switch the machine off at the end of your working day or during
power failure.
■Disconnect the power plug when you want to clean the scanner
housing or glass plate and when the scanner needs service.
■Do not open the scanner housing as it contains high voltage areas
and sensitive components. Any curative maintenance, should
preferably be carried out by your dealer or Agfa service
representative. However, in case of an emergency, you can replace
the lamps or fuse yourself. These procedures are described further
in this owner’s guide.
10Chapter 1 — Preparing the scanner
Chapter 1
Preparing the scanner
Table des matières
Autres manuels AGFA Scanner
AGFA
AGFA DuoScan HiD Manuel utilisateur
AGFA
AGFA SNAPSCAN 1236S Manuel utilisateur
AGFA
AGFA SNAPSCAN 1236S Manuel utilisateur
AGFA
AGFA 1200 Manuel utilisateur
AGFA
AGFA SR 24 iT Manuel utilisateur
AGFA
AGFA DUOSCAN T2000 XL Manuel utilisateur
AGFA
AGFA SnapScan Manuel utilisateur
AGFA
AGFA SnapScan 310 Manuel utilisateur
AGFA
AGFA DuoScan T2500 Manuel utilisateur
AGFA
AGFA SNAPSCAN 300 Manuel utilisateur
AGFA
AGFA 1200 Manuel utilisateur
AGFA
AGFA SNAPSCAN 300 Manuel utilisateur
AGFA
AGFA SNAPSCAN E42 Manuel utilisateur
AGFA
AGFA SnapScan e20 Manuel utilisateur
AGFA
AGFA d-lab.1 Manuel utilisateur
AGFA
AGFA DuoScan f40 Manuel utilisateur
AGFA
AGFA SLIDEWRITER Manuel utilisateur
AGFA
AGFA SnapScan 1212u Manuel utilisateur
AGFA
AGFA SnapScan e40 Manuel utilisateur
AGFA
AGFA DUOSCAN T2000 XL Manuel utilisateur
