AG Neovo QD-75 Manuel utilisateur

QD-75 LCD Display

User Manual

www.agneovo.com

Safety Instructions

Safety precautions and maintenance

WARNING: Use of controls, adjustments or procedures other than those specied in this documentation may result in exposure to

shock, electrical hazards and/or mechanical hazards.

Read and follow these instructions when connecting and using your display:

Operation:

• Keep the display out of direct sunlight and away from stoves or any other heat sources.

• Remove any object that could fall into ventilation holes or prevent proper cooling of the display’s electronics.

• Do not block the ventilation holes on the cabinet.

• When positioning the display, make sure the power plug and outlet are easily accessible.

• When turning off the display by detaching the power cord, wait 6 seconds before re-attaching the power cord for normal operation.

• Ensure the use of an approved power cord provided by OTS at all times. If your power cord is missing, please contact your local service center.

• Do not subject the display to severe vibration or high impact conditions during operation.

• Do not knock or drop the display during operation or transportation.

• The eye bolt is for usage in short-time maintenance and installation.We suggest not to use the eye bolt for more than 1 hour. Prolong usage is

prohibited. Please keep a clear safety area under the display while using the eye bolt.

Maintenance:

• To protect your display from possible damage, do not put excessive pressure on the LCD panel.When moving your display, grasp the frame to lift; do

not lift the display by placing your hand or ngers on the LCD panel.

• Unplug the display if you are not going to use it for an extensive period of time.

• Unplug the display if you need to clean it with a slightly damp cloth.The screen may be wiped with a dry cloth when the power is off. However, never

use organic solvent, such as, alcohol, or ammonia-based liquids to clean your display.

• To avoid the risk of shock or permanent damage to the set, do not expose the display to dust, rain, water or an excessively moist environment.

• If your display becomes wet, wipe it with dry cloth as soon as possible.

• If a foreign substance or water gets in your display, turn the power off immediately and disconnect the power cord.Then remove the foreign substance

or water, and send the unit to the maintenance center.

• Do not store or use the display in locations exposed to heat, direct sunlight or extreme cold.

• In order to maintain the best performance of your display and ensure a longer lifetime, we strongly recommend using the display in a location that falls

within the following temperature and humidity ranges.

-Temperature: 5°C-40°C (41°F-104°F)

-Humidity: 20-80% RH

IMPORTANT:Always activate a moving screen saver program when you leave your display unattended. Always activate a periodic screen refresh

application if the unit will display unchanging static content. Uninterrupted display of still or static images over an extended period may cause “burn in”,

also known as “after-imaging” or “ghost imaging”, on your screen.This is a well-known phenomenon in LCD panel technology. In most cases, the “burned

in” or “after-imaging” or “ghost imaging” will disappear gradually over a period of time after the power has been switched off.

WARNING: Severe “burn-in” or “after-image” or “ghost image” symptoms will not disappear and cannot be repaired.This is also not covered under the

terms of your warranty.

Service:

• The casing cover should be opened only by qualied service personnel.

• If there is any need for repair or integration, please contact your local service center.

• Do not leave your display under direct sunlight.

If your display does not operate normally, having followed the instructions set out in this document, please contact a technician or your

local service center.

iii

Read and follow these instructions when connecting and using your display:

• Unplug the display if you are not going to use it for an extensive period of time.

• Unplug the display if you need to clean it with a slightly damp cloth.The screen many be wiped with a dry cloth when the power is

off. However, never use alcohol, solvents or ammonia-based liquids.

• Consult a service technician if the display does not operate normally when you have followed the instructions in this manual.

• The casing cover should be opened only by qualied service personnel.

• Keep the display out of direct sunlight and away from stoves or any other heat sources.

• Remove any object that could fall into the vents or prevent proper cooling of the display’s electronics.

• Do not block the ventilation holes on the cabinet.

• Keep the display dry.To avoid electric shock, do not expose it to rain or excessive moisture.

• When turning off the display by detaching the power cable or DC power cord, wait for 6 seconds before re-attaching the power

cable or DC power cord for normal operation..

• To avoid the risk of shock or permanent damage to the set do not expose the display to rain or excessive moisture.

• When positioning the display, make sure the power plug and outlet are easily accessible.

• IMPORTANT:Always activate a screen saver program during your application. If a still image in high contrast remains on the

screen for an extended period of time, it may leave an ‘after-image’ or ‘ghost image’ on the front of the screen.This is a well-known

phenomenon that is caused by the shortcomings inherent in LCD technology. In most cases the afterimage will disappear gradually

over a period of time after the power has been switched off. Be aware that the after-image symptom cannot be repaired and is not

covered under warranty.

WARNING:

This equipment is compliant with Class A of EN55032/CISPR 32. In a residential environment this equipment may cause radio

interference.

Polish Center for Testing and Certication Notice

The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket).All equipment that works together (computer,

display, printer, and so on) should have the same power supply source.

The phasing conductor of the room’s electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value

no larger than 16 amperes (A).

To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the power supply socket, which should be located near the

equipment and easily accessible.

A protection mark “B” conrms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93/T-42107 and PN-89/

E-06251.

Electric, Magnetic and Electromagnetic Fields (“EMF”)

1. We manufacture and sell many products targeted at consumers, which, like any electronic apparatus, in general have the ability to emit and receive

electromagnetic signals.

2. One of our leading Business Principles is to take all necessary health and safety measures for our products, to comply with all applicable legal

requirements and to stay well within the EMF standards applicable at the time of producing the products.

3. We are committed to develop, produce and market products that cause no adverse health effects.

4. We conrm that if its products are handled properly for their intended use, they are safe to use according to scientic evidence available today.

5. We play an active role in the development of international EMF and safety standards, enabling us to anticipate further developments in standardization

for early integration in its products.

Information for U.K. only

(A)

(B)

WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED.

Important:

This apparatus is supplied with an approved moulded 13A plug.To change a fuse in this type of plug

proceed as follows:+

1. Remove fuse cover and fuse.

2. Fit new fuse which should be a BS 1362 5A,A.S.T.A. or BSI approved type.

3. Ret the fuse cover.

If the tted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate 3-pin

plug tted in its place.

If the mains plug contains a fuse, this should have a value of 5A. If a plug without a fuse is used, the fuse

at the distribution board should not be greater than 5A.

NOTE: The severed plug must be destroyed to avoid a possible shock hazard should it be inserted

into a 13A socket elsewhere.

How to connect a plug

The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:

BLUE - “NEUTRAL” (“N”)

BROWN - “LIVE” (“L”)

GREEN &YELLOW - “EARTH” (“E”)

1. The GREEN &YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with

the letter “E” or by the Earth symbol or coloured GREEN or GREEN &YELLOW.

2. The BLUE wire must be connected to the terminal which is marked with the letter “N” or coloured

BLACK.

3. The BROWN wire must be connected to the terminal which marked with the letter “L” or

coloured RED.

Before replacing the plug cover, make certain that the cord grip is clamped over the sheath of the lead

- not simply over the three wires.

North Europe (Nordic Countries) Information

Placering/Ventilation

VARNING:

FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.

Placering/Ventilation

ADVARSEL:

SØRGVED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE.

Paikka/Ilmankierto

VAROITUS:

SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAANTARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA.

Plassering/Ventilasjon

ADVARSEL:

NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.

China RoHS

根据中国大陆《电子电气产品有害物质限制使用标识要求》，以下部分列出了本产品中可能包含的有害

物质的名称和含量。

部件名称

有害物质

铅

(Pb)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬

(Cr (VI))

多溴联苯

(PBB)

多溴二苯醚

(PBDE)

外壳 ○ ○ ○ ○ ○ ○

液晶显示屏/灯管 × × ○ ○ ○ ○

电路板组件*×○ ○ ○ ○ ○

电源适配器 ×○ ○ ○ ○ ○

电源线/连接线 ×○ ○ ○ ○ ○

遥控器 ○ ○ ○ ○ ○ ○

本表格依据SJ/T 11364 的规定编制。

*: 电路板组件包括印刷电路板及其构成的零部件，如电阻、电容、集成电路、连接器等。

O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572规定的限量要求以下。

X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求。

上表中打“×”的部件，应功能需要，部分有害物质含量超出GB/T 26572规定的限量要求，但符合欧盟RoHS法

规要求（属于豁免部分）。

10 環保使用期限

此標識指期限(十年)，電子電氣產品中含有的有害物質在正常使用的條件下不會發生外泄或突變，電子

電氣產品用戶使用該電子電氣產品不會對環境造成嚴重污染或對其人身、財產造成嚴重損害的期限。

中国能源效率标识

根据中国大陆《能源效率标识管理办法》，本显示器符合以下要求

能源效率（cd/W) >1.05

能效等级 1 级

能效标准 GB 21520-2008

详细有关信息请查阅中国能效标识网： http://www.energylabel.gov.cn/

vii

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明

为了更好地关爱及保护地球，当用户不再需要此产品或产品寿命终止时，请遵守国家废弃电器电子产品

回收处理相关法律法规，将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理。

娤⌈

㨢᳸$䵥ᵥ⍿Ʋ◦䏝㯹䉭❁ᳫ濕媣ᵥ⍿⊭侻󰵹廞ノ㒞䵽䏳ⴰㄮƲ◦店䢋⾃⁳᳉濕⊭侻斾堿䏦ヵ

⪷ⴰㄮ悅⊔⃅⩜⊭圊䕂㉨㑻Ʋ

設備名稱：液晶彩色顯示器，型號（型式）：QD-75

單元限用物質及其化學符號

鉛

(Pb) 汞

(Hg) 鎘

(Cd) 六價鉻

(Cr+ 6 )多溴聯苯

(PBB) 多溴二苯醚

(PBDE)

塑料外框 ○○○○○○

後殼 ○○○○○○

LCD panel －○○○○○

電路板組件－○○○○○

底座 ○○○○○○

電源線－○○○○○

其他線材－○○○○○

遙控器－○○○○○

備考1.〝○〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。

備考2.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。

End-of-Life Disposal

Your new Public Information Display contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to increase the

amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of.

Please nd out about the local regulations on how to dispose of your old display from your local OTS dealer.

(For customers in Canada and U.S.A.)

This product may contain lead and/or mercury. Dispose of in accordance to local-state and federal regulations. For additional information on recycling

contact www.eia.org (Consumer Education Initiative)

Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE

Attention users in European Union private households

This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2012/19/EU governing used electrical and

electronic appliances, this product may not be disposed of with normal household waste.You are responsible for disposal of this

equipment through a designated waste electrical and electronic equipment collection.To determine the locations for dropping off such

waste electrical and electronic, contact your local government ofce, the waste disposal organization that serves your household or the

store at which you purchased the product.

viii

Attention users in United States:

Please dispose of according to all Local, State and Federal Laws. For the disposal or recycling information, contact: www.mygreenelectronics.com or www.

eiae.org.

End of Life Directives-Recycling

Your new Public Information Display contains several materials that can be recycled for new users.

Please dispose of according to all Local, State, and Federal laws.

Restriction on Hazardous Substances statement (India)

This product complies with the “India E-waste Rule 2011” and prohibits use of lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or

polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.01 weight % for cadmium, except for the exemptions set in Schedule 2

of the Rule.

E-Waste Declaration for India

This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste.

Instead it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling

of waste electrical and electronic equipment .The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal

will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environ-ment.

Batteries

For EU:The crossed-out wheeled bin implies that used batteries should not be put to the general household waste! There is a separate

collection system for used batteries, to allow proper treatment and recycling in accordance with legislation.

Please contact your local authority for details on the collection and recycling schemes.

For Switzerland:The used battery is to be returned to the selling point.

For other non-EU countries: Please contact your local authority for correct method of disposal of the used battery.

According to EU directive 2006/66/EC, the battery can’t be disposed improperly. The battery shall be separated

to collect by local service.

Após o uso, as pilhas

deverão ser entregues ao

estabelecimento comercial ou

e/ou baterias

rede de assistência técnica

autorizada.

Turkey RoHS:

Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur

Ukraine RoHS:

Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та

електронному обладнанні, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057

Table Of Contents

1. Unpacking and Installation.......................................................1

1.1. Unpacking.........................................................................................1

1.2. Package Contents........................................................................1

1.3. Installation Notes.........................................................................1

1.4. Mounting on a Wall....................................................................2

1.4.1. VESA Grid....................................................................2

1.5. Using of Remote sensor and power indicator............3

2. Parts and Functions...................................................................4

2.1. Control Panel.................................................................................4

2.2. Input/OutputTerminals.............................................................5

2.3. Remote Control...........................................................................6

2.3.1. General functions.....................................................6

2.3.2. ID Remote Control.................................................7

2.3.3. Inserting the batteries in the remote

control.............................................................................8

2.3.4. Handling the remote control.............................8

2.3.5. Operating range of the remote control......8

3. Connecting External Equipment.............................................9

3.1. Connecting External Equipment (DVD/VCR/VCD) 9

3.1.1. Using COMPONENT video input.................9

3.1.2. UsingVideo Source input.....................................9

3.1.3. Using HDMI video input...................................10

3.2. Connecting a PC.......................................................................10

3.2.1. UsingVGA input.....................................................10

3.2.2. Using DVI input ......................................................11

3.2.3. Using HDMI input.................................................11

3.2.4. Using DisplayPort input.....................................11

3.3. Connecting Audio Equipment...........................................12

3.3.1. Connecting external speakers........................12

3.3.2. Connecting an external audio device........12

3.4. Connecting Multiple Displays in a Daisy-chain

Conguration..............................................................................12

3.4.1. Display control connection..............................12

3.4.2. Digital video connection....................................13

3.5. IR connection..............................................................................13

3.6. IR Pass-through Connection...............................................14

3.7. Wire-connecting to Network ...........................................14

4. Operation................................................................................. 15

4.1. Watch the Connected Video Source............................15

4.2. Play multimedia les from USB device.........................15

4.3. Play options..................................................................................15

4.3.1. Playing music les ..................................................15

4.3.2. Playing movie les .................................................15

4.3.3. Playing photo les .................................................15

5. OSD Menu ............................................................................... 16

5.1. Navigating the OSD Menu................................................16

5.1.1. Navigating the OSD menu using the

remote control........................................................16

5.1.2. Navigating the OSD menu using the

display’s control buttons....................................16

5.2. OSD Menu Overview...........................................................16

5.2.1. Picture menu............................................................16

5.2.2. Screen menu............................................................17

5.2.3. Audio menu..............................................................18

5.2.4. PIP menu ....................................................................18

5.2.5. Conguration1 menu..........................................19

5.2.6. Conguration2 menu..........................................20

5.2.7. Advanced option menu.....................................20

5.2.8. Input menu................................................................23

6. USB device compatibility....................................................... 24

7. Input Mode............................................................................... 26

8. Troubleshooting ...................................................................... 27

9. Technical Specications ......................................................... 28

1. Unpacking and Installation

1.1. Unpacking

• This product is packed in a carton, together with the standard accessories.

• Any other optional accessories will be packed separately.

• Due to the size and weight of this display it is recommended for two people to move it.

• After opening the carton, ensure that the contents are complete and in good condition.

1.2. Package Contents

Please verify that you received the following items with your package content:

• LCD display

• User manual

• Remote control with AAA batteries

• Power cord (1.8 m)

• RS232 cable (3 m)

• VGA cable (1.8 m)

* The supplied power cord varies depending on destination.

Power Cord

User manual

Remote Control

and AAA Batteries

RS232 Cable

FORMAT

SOURCE

INFOLIST

OPTIONSADJUST

VOL

NORMAL ID

IDSET ENTER

VGA Cable

NOTES:

• For all other regions, apply a power cord that conforms to the AC voltage of the power socket and has been approved by and complies with the

safety regulations of the particular country.

• You might like to save the package box and packing material for shipping the display.

1.3. Installation Notes

• Due to the high power consumption, always use the plug exclusively designed for this product. If an extended line is required, please consult your

service agent.

• The product should be installed on a at surface to avoid tipping. The distance between the back of the product and the wall should be maintained

for proper ventilation.Avoid installing the product in the kitchen, bathroom or any other places with high humidity so as not to shorten the service life

of the electronic components.