AFi VS-3SG Manuel utilisateur
手持稳定器英文版说明书
尺寸：297x210(3折页)
材质：80g双胶纸
更新日期：2016-09-27
Attention
● Please assemble the gimbal according to the diagram.
● Please charge the battery with the standard configuration charger
● Please install the camera before power on the gimbal.
Warning& Disclaimer
● AFI handheld gimbal is a wonderful handheld stabilizer for video footage.It's lightweight
and portable.
● It is prohibited for any user with any illegal purpose. The user will be responsible for all
behavior of purchase and use the product.
● Aeroview will not be responsible for any damage or liability caused by the use of this
product during calibration and operation(Including the loss directly, indirectly or by the
third party).
● Aeroview will not be responsible for the product from unknown sources and usage purpose.
● AFI reserves the right to amend the user manual and the terms & conditions of using the
gimbal at any time.
9.Attention
www.afiuav.com
Thank you for choosing AFI.
Please read this manual sheet before using.
VS-3SG
USER MANUAL
8.Product Parameter
Article
Working Voltage
Pitch Angle
Roll Angle
Heading Angle
Heading Angle
Pitch Following Rate
Heading Following Rate
Static Attitude
Tracking Accuracy 0.01°
0.02°
Gimbal in static Mode
Battery& camera
excluded
Motor overload <2G
Motion Attitude
Tracking Accuracy
Overload Current
Protection
Weight
1A
265g
Min
6.5V
160(down)
-50
160(left)
-50
Standard
7.4V
0 ( Horizontal)
0( Horizontal)
0
30°/sec
120°/sec
Max
8.4V
160(up)
+50
+160
+50
Remarks
Vertical Hand-held
Vertical Hand-held
Vertical Hand-held
Horizontal Hand-held
Following in the uniform speed
Following in the uniform speed
Support camera Gopro3,Gopro3+,Gopro4,HD
Semi-following：Heading following, Pitch&Roll keeping self-balance
automatically.
All Following：Heading & Pitch following,Roll keeping self-balance
automatically (Default mode)
All Locking : Heading, Pitch and Roll all locking.
（ Pitch can be locked by hand-pull）
Support Mode
2.5-3HoursStand-by time
7.LED Function Instruction
The LED is used to indicate the current working mode
Mode 1-Semi-following Mode：the LED flashing once then light off,
in this way to loop.
Mode 2-All Following Mode：the LED flashing two times then light off,
in this way to loop.
Mode 3-All Locking Mode : the LED flashing three times then light off,
in this way to loop.
Note : When in a low-battery，the indicator lights flash continuously,
that need to stop working and charged immediately
2.Gimbal Outlook1.Beginner Guide
3.Working Modes Instruction
1.Semi-following Mode：Camera Pitch and Roll Angles remain constant,
heading follows the handheld position.
2.All Following Mode：Camera Roll Angle remains constant,
Heading and Pitch follow the handheld position.
3.All Locking Mode : Heading, Pitch and Roll all locking.
4.Inverting Mode:Hold the gimbal reversely, the Heading and Pitch will
follow with the direction of hand-held rotation smoothly.
4.Standard and Optional Accessories
5.Video & Camera Charging
Interface Instruction
Insert the Batteries
Remove the power switch cap,
insert two batteries (model:
18350) into the handle.
Mode Switching
When the gimbal is working,
you can press the function
button to switch among the
three working modes.
(Please refer to the instructions
below for more details of working
modes.)
Pitch Axis Locking
The pitching axis can be adjusted under the pitch lock mode. Hand-pull the
camera till the desired angle and stay for 0.5 second until the current angle
is locked.
● The gimbal must load the camera before starting.
● The gimbal must keep upright before starting. Proper Method for Using USB Data Cable
Attention: Please refer to the following method for
proper usage,otherwise it may cause damage to the
device itself and other equipment.
Battery Charging:
Plug the USB Mini terminal of the USB cable into the
interface of the charger, and plug the other USB
terminal into the power adapter. Or you can connect
to the European Standard connector if needed for
battery charging.
Camera power supply inlet
Connect the power supply cable，
for the Gopro power supply
Note ：the Power - line is additional configuration
Standard Installation Method
Install the Camera
Install the camera by the thumb
screw, and tighten the screw.
Power On
Keep the gimbal upright,then
press the power button to power
on the gimbal. Restart the gimbal
if the gimbal doesn’t work
properly.
Charger
For 16340/18350
Input: DC 5V Min 800mA
Output: DC 4.2V
Rechargeable
Battery
Extended
Thumb
Screw Power Adapter
Style No.:18350
A
B
C
On-off Button
Function Button
E
D
Pitch Axis
Thumb Screw
Heading Axis
Function Interface
Front Back
Inverting Mode
Mode Switch
Roll Axis
Video Input&
Camera
Charging
Interface
Power switch
Mode Switch Button
Press once to switch to the next mode to
identify current working mode through LED
status.
6.Mode Button Operation Function
Press once to complete a mode transfer, total 4 modes.
Mode 1-Semi-following Mode：Heading following ,Pitch&Roll keeping
balance automatically.
Mode 2, All Following Mode：Heading & Pitch following,Roll keeping
balance automatically (Default mode for power on)
Mode 3, All Locking Mode : Heading, Pitch and Roll all locking.
（ Pitch can be locked by hand-pull）
Mode 4, Inverting Mode（Invert the gimbal to enter into the Inverting
mode automatically）
Autres manuels AFi Accessoires pour appareils photo
