ADURO B1 Manuel utilisateur

Latest revision: 30.11.2023

Aduro Bio Stoves

Aduro B1, Aduro B2 & Aduro B3

EN 16647:2015

aduro.dk / adurofire.com

User Manual

Betjeningsvejledning

EN (2-11)

DA/NO (12-20)

Congratulations on your new Aduro Bio stove!

To get the best possible experience and benefit from your new Aduro Bio stove, it is important that you read

the user manual thoroughly before you install the stove and start using it. Errors or incorrect settings can

cause hazardous conditions and/or poor operation. Please keep the user manual in a safe place for future

reference.

For further information, please go to www.adurofire.com.

Production number

The bio stove has a production number on the rating plate under the stove. For the purposes of the

guarantee and for other enquiries, it is important that you are able to quote this number.

1. General

1.1 Compliance

All Aduro Bio stoves comply with the European Standard EN16647:2015 and is thereby approved for

installation and use in Europe. At the same time, the manufacturing process is subject to external quality

control.

1.2 Warnings and safety precautions

Remember that safety is first priority, and therefore the stove must be used with care and respect. Do not

use the stove before the following warnings have been read:

•Examine local legislation before using the stove.

•Never change the construction of the bioethanol burner.

•Always place the bio stove in a well-ventilated, draft-free room. The room should have a minimum of

80 m3.

•Bioethanol is a hazardous material with hazard level UN1987, level 3.

•Bioethanol is extremely flammable and must be handled with care.

•Never place anything on top of the stove.

•Never move the stove while in use.

•Never leave the stove unattended and keep children and pets at a safe distance.

•Outer surfaces and materials near the burner become hot when the stove is in use.

•Only use bioethanol intended for bio stoves. We recommend using bioethanol with 93-96.5 %.

•Bioethanol should be stored in a safe location, away from fire and out of reach of children and pets.

•Any stove featuring naked flames or using flammable liquids has a potential risk of burns or injury.

•Never overfill the burner with bioethanol. The bioethanol must be completely absorbed in the

ceramic material in the burner and must never exceed the arrows which indicate the maximum fuel

level. Lighting an overfilled burner is unsafe.

•Avoid physical contact with the bioethanol.

Aduro A/S declines all responsibility for any direct or indirect damages to persons, animals, or objects due to

non-compliance with the provisions in this user guide, especially warnings regarding installation, use, and

maintenance of the stove.

The responsibility for improper use of the product is entirely borne by the user and relieves the manufacturer

from any civil and criminal liability. Tampering or unauthorized replacement with non-original spare parts

could be hazardous for the operator’s safety and relieves the company from any civil and criminal liability.

Never pour fuel into a

hot or burning stove.

Do not position the stove

near combustible

materials.

Only use in draft-free

surroundings.

No smoking

Keep pets and children at a

safe distance.

Never move the stove

while in operation.

Never (re)ignite a hot

stove (

Never overfill

the stove.

A fire blanket is

recommended.

A fire extinguisher

is recommended.

Only use fuel

according to the

user manual.

For decorative

and domestic

use only.

Only use in a

ventilated room.

1.3 Technical data

Aduro Bio stoves

Capacity, burner

1.2 L (we recommend 1 L)

Weight, stove

22 kg

Burn time

3-4 hours

Heat efficiency

1.8 –3 kW/h

Burner function

Manual

Material, stove

Black powder-coated steel and 4 mm tempered glass

Material, burner

Brushed stainless steel

Fuel

Bioethanol (93-96.5 %)

Outer dimensions (Ø x H x D)*

48 x 47.65 x 35.05 cm

*See illustrations on adurofire.com

2. Installation of the stove

You can install the stove yourself. Aduro Bio stoves are easy to mount, and no chimney is required. You can

use the stove both indoors and outdoors. However, be aware that the stove is not rust protected and must

therefore be moved inside when the stove is cold. If stored outdoors, corrosion on the stove will occur.

2.1 Position of the stove and distance requirements

If the stove is placed near combustible material, specific distance requirements apply. See table and

illustrations below:

Distance to combustible material

Mounted on foot/legs

Mounted on wall bracket

Behind the stove (A)

2 cm

To the sides (B)

15 cm

In front of the stove (C)

75 cm

Above the stove (D)

20 cm

If the stove is being wall-mounted, it can only be mounted on a non-flammable wall. If the stove is placed on

the metal foot, it should be placed on a non-flammable material. If the stove is positioned against a brick wall

or other non-flammable material, there are no minimum distance requirements.

The stove must be installed on a floor/wall/material with an adequate load-bearing capacity. Make sure that

the bio stove is installed in level, both horizontally and vertically. Do not place the stove in a room with a

constant high humidity level. The room must be well-ventilated and should have a minimum of 80 m3.

2.2 Mounting options

The Aduro Bio stoves can be mounted on wooden legs, a metal foot, or hung on the wall. Find instructions

for mounting the stoves at the back of this user manual.

2.3 Wall-mounted stove

If the stove is to be mounted on the wall, it must be installed on a non-flammable wall. The wall bracket must

be properly mounted to the wall before mounting the stove (find instructions for mounting the bracket at the

back of this user manual). You may consult your normal supplier of building materials about suitable

attachment materials for the stove/wall before the mounting. ONLY USE FIXING MATERIALS WHICH

CANNOT MELT.

The lower edge of the stove must be minimum 15 cm above the floor.

2.4 Connect to a central air heating system (Only Aduro B3)

With the Aduro B3 you can distribute the hot air from the stove into the

central air ventilation system of the house since the stove is equipped with

an outlet pipe.

The pipe must be mounted onto the wall behind the stove. Find instructions

for mounting the pipe at the back of this user manual.

The distance from the top of the pipe to the air intake must not be less than

250 mm. We recommend a distance between minimum 250 mm and 400

mm.

Please notice: The distance from the top of the pipe to combustible

material should be minimum 250 mm:

Min. 250 mm

3. Firing in the bio stove

Important safety information

•Never ignite the stove if it is filled past the "MAX" fuel sign.

•The stove gets hot during use and therefore it should be treated with all necessary caution.

•Do not keep bioethanol and other easily combustible fluids near the stove.

•The room must be well-ventilated, draft-free, and should have a minimum volume of 80 m3.

•Do not place anything on top of the stove while it is in use.

•Do not cover up ventilation grids in the front and in the back of the stove.

•Do not place ceramic decoration logs, stones, or other things inside the stove. The flames must

not touch decorative material.

•Never leave the stove unattended when in use.

•Keep children and pets at a safe distance.

•Use of several stoves is only allowed if the power output is equal or lower than 4.5 kW/h. An

additional ventilation of the room is then required.

•The stove is not suitable for continuous operation.

3.1 Filling and refilling

When filling and refilling the bio stove, you should always use the Aduro funnel. The funnel can only be

placed on top of the metallic plate with the temperature indicator. See illustration 1 below on how to correctly

place the funnel.

Due to the patent pending safety feature Aduro Bio-Safe, which is a bimetallic spring, you cannot place the

funnel correctly and thus refill bioethanol, when the stove is too hot (the spring is in the red area and blocks

the funnel). When the spring is in the blue area (the temperature is below 40 degrees), it is possible to refill.

See illustration 2 below. You should always close the burner opening for 10 seconds and open it again

before you refill.

The stove has a fuel capacity of 1,20 L. However, we recommend using 1 L fuel. When filling and refilling the

stove, you must always be able to see the MAX fuel sign over the fuel level.

3.1.1 Overfilling the burner

In case of accidental overfilling of the burner, do not ignite the stove. Please follow one of the following

guides:

Option 1: The burner is overfilled (over the MAX sign), but not completely over the edge of the

burner:

•Spilt bioethanol can be removed with an absorbing cloth until the fibre in the burner can absorb all

fluid again.

•Wipe off all excess fuel that may have dripped on the outside of the burner and allow any residual

fuel to evaporate.

•Leave for 1 hour.

Option 2: The burner is overfilled (over the MAX sign), and the bioethanol flows outside the burner:

•Remove the burner from the stove.

•Empty the excess fuel into a suitable container.

•Wipe off all excess fuel that may have dripped on the outside of the burner during emptying and

allow any residual fuel to evaporate.

•Leave the burner for 1 hour.

•Seal and move the container with the overspilled bioethanol to a safe distance from the stove.

•Put the burner back in place.

3.2 Igniting the stove

Before igniting the stove, always make sure that no bioethanol fuel has spilled into the outer tray of the

burner (look through the hole in the front of the stove or through the holes next to the burner) and remove

any spillage.

If you have spilled some fuel on the burner/surface, you can remove it with paper or a dry cloth. You can also

take the burner out of the stove and remove the overfilled liquid. See section 3.1.1.

Make sure that the burner is cold and the latch for the burning area is open all the way. If reigniting the stove,

please make sure that the temperature is below 40 degrees.

Use the Aduro handle to avoid injury. See image below regarding usage.

Never overfill the burner. The fuel must be completely absorbed in the

ceramic material. It creates a dangerous situation if you light the stove

with too much fuel.

Always use a long lighter to ignite the stove so that your hands are not directly over the burning area. Ignite

the fibres in the burner.

Convection air slots and rear ventilations on the stove shall not be covered/obstructed.

To turn off the stove, close the latch all the way and make sure the flame goes out. See picture below. Do

not open the latch within the first 3 minutes after closing it. This will give time to ensure that the flame inside

the burner is complete extinguished. Always make sure that the stove is turned off and the latch is closed

before leaving the room.

The flame size is not adjustable. You will reach the full flame picture within 10-15 minutes after igniting.

Applies to Aduro B1 and B3:

Aduro B1 and B3 have a glass door covering the front which will get warm during use. Please open and

close the door as illustrated below:

3.3 Emergency extinguish instructions

In case of fire, place a fire blanket over the burner, and leave it there for at least 30 seconds before removing

it again. If you do not have access to a fire blanket, you can use a regular towel soaked in water.

3.4 Recommended fuels

Only use bioethanol marked UN:1170 which is recommended for bioethanol burners. We recommend using

bioethanol fuel with 93-96.5 %.

Always stay at least 1 meter from the stove when it is in use.

Bioethanol is a hazardous material with hazard level UN1987, level 3. It is extremely flammable and must be

handled with care. Bioethanol should be stored in a safe location, away from fire and out of reach of children

and pets.

4. Cleaning and maintenance

Aduro Bio stoves do not require a lot of cleaning or maintenance. However, there are a couple of things that

should be checked regularly.

The burner

Regularly check the burner for any signs of misshaping or leakage. Ensure that the burner contains no fuel

before cleaning. Do not clean the burner box with water or put in a dishwasher.

Over time, the burner may start to discolour. This is a natural reaction to the high heat that is produced. It

can be removed by using an approved stainless-steel cleaner. Just rub the cream in the direction of the

“grain” of the steel. You can also use the Aduro Easy Clean pad.

Always make sure that the burner is dry after cleaning before igniting the stove.

The bimetallic spring

Regularly check that the bimetallic spring functions and that the arrow/temperature indicator is always in the

red area when the stove is so warm that you cannot hold your hand in the area around the flame opening

(temperature >40 degrees C).

The stove’s surface

Regularly check the stove for any signs of misshaping or leakage.

Temporary discoloration may occur on the stove’s surface. This is harmless residue from the burning of the

bioethanol fuel and can be removed by using a non-scratch scourer with washing-up liquid.

Always make sure that the burner is dry after cleaning before igniting the stove.

Glass

Use a glass cleaner to clean the glass.

All cleaning and maintenance of the stove should be carried out when

the stove is cold.

Never use chemicals, steel wool, or abrasive cleaning products, as these

can scratch the surface.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels ADURO Poêle

ADURO

ADURO P5 Series Manuel utilisateur

ADURO

ADURO P1 series Guide de configuration

ADURO

ADURO P1 series Manuel utilisateur

ADURO

ADURO 15-4 Manuel utilisateur

ADURO

ADURO 9-3 Lux Manuel utilisateur

ADURO

ADURO P5 Series Manuel utilisateur

ADURO

ADURO H5 Manuel utilisateur

ADURO

ADURO ASGARD 7F Manuel utilisateur

ADURO

ADURO H1 Manuel utilisateur

ADURO

ADURO Hybrid Manuel utilisateur

ADURO

ADURO Hybrid Guide d'installation

ADURO

ADURO H1 Manuel utilisateur

ADURO

ADURO P1 series Manuel utilisateur

ADURO

ADURO H1 LUX Manuel utilisateur

ADURO

ADURO 9-5 Lux Manuel utilisateur

ADURO

ADURO 15SK Limestone Manuel utilisateur

ADURO

ADURO Hybrid Mode d’emploi

ADURO

ADURO Hybrid Manuel utilisateur

ADURO

ADURO Hybrid Feuille d'instructions

ADURO

ADURO 1-1 Limestone Manuel utilisateur

ADURO

ADURO Hybrid Mode d’emploi

ADURO

ADURO 9 air Manuel utilisateur

ADURO

ADURO P1 series Manuel utilisateur

ADURO

ADURO H2 Manuel utilisateur

Manuels Poêle populaires d'autres marques

Arada

Arada Cassette Stove Manuel utilisateur

Parmco

Parmco FS 600 Manuel utilisateur

MCZ

MCZ SUITE AIR 10 M2 Manuel utilisateur

HearthStone

HearthStone Stowe DV 8321 Guide de dépannage

Cattara

Cattara FAMILY Manuel utilisateur

Stanley

Stanley Argon F500 OVAL Manuel utilisateur

Avalon

Avalon B-VENT Manuel utilisateur

Nordpeis

Nordpeis Vega Manuel utilisateur

Exquisit

Exquisit EKC601-5 Manuel d'utilisation

Stanley

Stanley Oisin Oil MK II Manuel du propriétaire

Thermocet

Thermocet Brookfield S/CC Manuel utilisateur

HASE

HASE delhi Manuel utilisateur

Vermont Castings

Vermont Castings Intrepid 2 Manuel utilisateur

Italiana Camini

Italiana Camini CLASSICA Guide de démarrage rapide

Avalon

Avalon Vashon Avanti DVS FS Manuel utilisateur

Spartherm

Spartherm ambiente a1 Manuel utilisateur

Dimplex

Dimplex MCFSTV12AU Manuel utilisateur

Warmlite

Warmlite WL46040 Manuel utilisateur