Adt-audio TOOLMIX16 Manuel utilisateur



User Manual

TOOLMIX

TOOLMST

analoge + digitale Tonstudiotechnik Karl Jüngling • Inh. Dipl.-Ing. Gerd Jüngling

4 - 6, Scholtwiese • Gladbeck, D45966 • NRW, Germany • Phone: 0(049) 2043 51061 • Fax: 0(049) 2043 56844

E-Mail: [email protected] • Web: www.adt-audio.com www.adt-audio.de www.pro-audio-store.de

Version d/2011 • English

adt-audio

ToolMix/ToolMst User Manual

Table of Contents

Before you begin....3

Safety Hints.....3

The ToolMix System....4

The Units, ToolMix8, Toolmix16, Toolmix32....5

ToolMst, Power Supply Units, Cables....6

Connector Types....7

Power Supply Connection....8

Mains Power Hints....9

Coupling of Tool Modules....10

The Master Switch....12

Grounding....13

ToolMix8 Connectors....13

ToolMix16 Connectors....14

ToolMix32 Connectors....15

ToolMstConnectors....16

ToolMst Coupling to a ToolMod Console....19

ToolMix8 Description....21

ToolMix8 Block Diagram....23

ToolMix8 technical Data....24

ToolMix16 Description....25

ToolMix16 Block Diagram....26

ToolMix16 technical Data....27

ToolMix32 Description....28

ToolMix32 Block Diagram....29

ToolMix32 technical Data....30

ToolMst Overview, Block Diagrams, Daten....31

ToolMst Master Section....32

ToolMst PFL, Control Room Section....33

ToolMst Playback Section....34

ToolMst Talkback, Block Diagram....35

ToolMst, technical Data....36

Appendix, technical Data, Diagrams....37

Power Supply Units ToolPwr-M, ToolPwr-S....38

ToolPwr-E, Current Consumption....39

Mains Power Supply, Cables....40

Maintenance, Environmental Conditions....41

This manual contains information on the adt-audio Toolmix/ToolMst system that has been carefully checked. In line with a policy of contin-

uous development, information may be changed or updated without notice. adt-audio may also make improvements and/or changes in the

products described in this information at any time. Technical data and/or the description of functions are always non-binding quotations

and no warranted attributes. Product pictures may dier from the current version concerning details and can contain optional equipment

that is not part of the standard scope of supply without express hints. We advise users to contact adt-audio for personal attention and up to

date information for specic products. Creative involvement from human beings also may mean that information on this Web site may con-

tain technical inaccuracies or typographical errors.

adt-audio

ToolMix/ToolMst User Manual

This manual contains information on the installation and operation of the ToolMix8, ToolMix16, and ToolMix32

summing mixers and the ToolMst master and monitor unit in rack-mounted format.

Before you begin:

Please check as soon as you get the devices if the cardboard boxes or wooden crates are damaged in

any way.

If even possible, open the boxes as long as the forwarder or parcel service employee is present. If this is not possi-

ble, ask her or him for a written conrmation of the damage. All our shipments are insured; however, the insurance

will only pay if there is evidence that the damage was caused by the transport.

So please, if you can nd any damage follow these rules to avoid any trouble:

 • Getawrittenconrmationfromtheforwarderthatthedeliverywasdamagedintransit

 • Ifyoumissedtocheckfordamagewiththeforwarder,lookforawitnessandmake

records of time and date, name and address of the witness,

and of the facts concerning the damage

 • Takesomepicturesofthedamagebeforeyouopentheboxes

 • Ifevenpossible,openthepackagewhiletheforwarderorawitnessispresentand

check if the devices are also damaged

 • Informusassoonaspossible

adt-audio

ToolMix/ToolMst User Manual

MOST IMPORTANT SAFETY HINTS:

IF THE DELIVERY CONTAINS DEVICES THAT HAVE TO BE CONNECTED TO THE MAINS POWER LINE, MAKE

SURE THAT YOU FOLLOW THE COMMON SAFETY RULES FOR HIGH VOLTAGE ELECTRIC CIRCUITS.

NEVER REMOVE PROTECTION GROUNDS!

MAKE SURE THAT ALL CABLES AND SOCKETS ARE IN PROPER STATE AND THAT THE INSTALLATION IS

SAFE!

IF YOU NEED TO OPEN A DEVICE, REMOVE THE MAINS POWER CABLE FROM THE DEVICE BEFORE YOU

OPEN THE CASE. SWITHCING OFF THE DEVICES DOES NOT MEAN THAT THE DEVICE IS HARMLESS.

DO NOT MAKE ANY MODIFICATIONS INSIDE THE DEVICES – YOUR LIFE IS IN DANGER!

You will loose your warranty if you make unauthorized modications of the devices. We are not liable

for any damage or injury resulting from unauthorized modications.

DEVICES MAY HAVE SHARP EDGES THAT MIGHT HURT YOU

MAKE SURE THAT YOU HANDLE WITH CARE WHILE YOU INSTALL THE DEVICES.

READ CAREFULLY AND FOLLOW THE DETAILED SAFETY INSTRUCTIONS ON

THE PAGES 6 - 9 OF THIS MANUAL.

adt-audio

ToolMix/ToolMst User Manual

Preface and Disclaimer

This manual contains general information on the adt-audio® Tool-

Mix system of summing boxes, 1U-high mixers, master modules,

and power supply units. By no means does this information rep-

resent guaranteed particular characteristics or results of use.

The information in this manual has been carefully compiled and

veried.

In line with a policy of continuous development, information may be

changed or updated without notice. adt-audio® may also make im-

provements and/or changes in the products described in this infor-

mation at any time. Technical data and/or the description of functions

are always non-binding quotations and no warranted attributes. Prod-

uct picture may dier from the current version about details and can

contain optional equipment, which is not part of the standard scope

of supply without express hints. Users are advised to contact adt-

audio® for personal attention and up to date information for specic

products. Creative involvement from human beings also may mean

that information on this Web site may contain technical inaccura-

cies or typographical errors. All specications are subject to change

without notice.

CE Declaration of Conformity

Manufacturer: Fa. Karl Juengling

Type of Equipment: Audio Signal Processor

Product: ToolMod Pro-Audio Module System,

consisting of:

Modules, Mounting Frames,

Power Supply Units and Accessories

Compliance Engineer: Gerd Juengling

Test Basis:

EN50081-1:1992, EN50082-1:1992, EN61000 -3-3:1995,

EN60065:1993 Class1, EN61000-3-2:2000,

EN60065:2002, EN55013:2001, EN55020:2002,

73/23 EWG; 93/68 EWG

We hereby declare that the construction of the ToolMod system com-

plies with the standards and regulations listed above.

Environmental Protection

This product can be recycled. Prod-

ucts bearing this symbol must not

be thrown away with normal house-

hold waste. At the end of the prod-

uct‘s life, take it to a collection Point

designated for recycling of electri-

cal and electronical devices. Find

out more about return and collec-

tion points through your local au-

thorities.

The European Waste Electrical and

Electronic Equipment (WEEE) Direc-

tive was implemented to dramati-

cally reduce the amount of waste

going to landlls, thereby reduc-

ing the environmental impact on the planet and on human health.

Please act responsibly by recycling used products. If this product is

still useable, consider giving it away or selling it.

WEEE-Registration: DE 59049716

adt-audio

ToolMix/ToolMst User Manual

This manual is copyright protected. Do not copy, distribute, or trans-

late into other languages without permission in writing from adt-

Trade Marks

adt-audio®, ToolMod®, V700®, 5MT®, and Pro-Audio-Store® are

registered trademarks of analoge + digitale Tonstudiotechnik Karl

Juengling.

All other trademarks are the property of their respective owners.

Symbols and Notes

The lightning symbol in a triangle warns about the

possibility of dangerous electrical shocks.

This symbols warns about the risk of death by elec-

tric shocks.

The exclamation mark inside a triangle makes you aware

of important warnings and operational advice.

Important Safety Instructions

•Pleasenoteandretainthisinformation!

•Readandfollowallsafetyandoperationinstructions

carefully

beforeyoustartusingtheproduct!

•Heedallwarnings!

Extensive information on the entire ToolMix system and manuals for

download can be found on our website www.adt-audio.com.

WaterandHumidity

Do not use the devices near water, near a bathtub, in

a wet basement, near a swimming pool, and the like.

Do not expose the devices to rain or moisture.

WARNING:

RISK OF DEATH BY ELECTRIC SHOCK!

Insertion of objects or uids

NEVER allow any kind of object to get into the devices thru ventilation

slots or other openings in the housing. You can easily be exposed to

dangerous electric voltage or cause damaging short circuits.

NEVER allow any kind of uids to be spilled or sprayed on the devices.

Such actions can cause damage, dangerous electric shocks, or re.

WARNING:

adt-audio

ToolMix/ToolMst User Manual

RISK OF DEATH BY ELECTRIC SHOCK!

In case an object or uids got into a device, discon-

nect the power immediately and contact a qualied

service technician!

Power Supply Units

Do not defeat the safety purpose of the grounding type Euro

outlet. Use only power cables and wall outlets that provide pro-

tectivegroundconnectiontothepowersupplyunits.Ground-

ing type cables and outlets have two contacts for the ac line and

a third grounding contact. The third, grounding contact is pro-

vided for your safety. If the provided cable does not t into your

wall socket, consult an electrician for replacement.

Power Cord

Protect the power cord from being walked on or pinched particular-

ly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit

from the power supply unit.

Lightning Storms

Unplug the power supply units before lightning storms

or when unused or unattended for long periods. This will

prevent damage to the power supply units from light-

ning and power line surges.

WARNING:

DO NOT TOUCH OR DISCONNECT DEVICES

DURING A LIGHTNING STORM – RISK OF DEATH BY

ELECTRIC SHOCK!

Voltage Selector

Make sure that the voltage selector of the power supply is set to the

correct voltage BEFORE YOU CONNECT THE POWER SUPPLY.

Location and Accessibility of the Power Supply and the

Power Cord

The power supply units must be located such that the rear AC socket

and connected power cord are readily accessible.

Overload

Avoid any kind of overload in connections to wall sockets, extension

or splitter power cords. Overloads create serious risk of FIRE HAZ-

ARDS and DEATH BY ELECTRIC SHOCK!

WARNING:

RISK OF DEATH BY ELECTRIC SHOCK!

Opening of Devices

Power Supply Units

Do not open power supply units. Call a qualied service technician

if it is necessary to open a power supply unit. If you open a power

supply yourself without we have expressly agreed in writing, we

are not liable for any injury or damage!

If you by any means decide to ignore this warning, DO NOT OPEN

THE HOUSING OF A POWER SUPPLY UNIT BEFORE YOU DISCON-

NECT THE POWER CORD. Even if the unit is switched o, dangerous

voltage is present inside the unit! In order to avoid exposure to any

residual voltage, the units should be disconnected from any power

source at least 5 minutes before opening!

Opening power supply units without removing the power cord can

adt-audio

ToolMix/ToolMst User Manual

cause death by eletric shock!

WARNING:

RISK OF DEATH BY ELECTRIC SHOCK!

ToolMix and/or ToolMst Units

You may to open a ToolMix8, ToolMix16, ToolMix32, or ToolMst de-

vice to change the conguration using jumpers that are located in-

side these modules. Before you open one of these devices, make sure

that you switch o and disconnect the power supply unit that is at-

tached to the particular device! The supply voltages of +/- 25 volts

and 48 volts DC are accessible inside the frames. Although these volt-

ages are low, there is still the risk of electric shocks.

Wait at least 5 minutes after disconnecting the power supply before

you open the unit to avoid any exposure to residual voltage. Other-

wise, no liability will be assumed.

Before you reconnect the power supply and switch on, make sure that

all units are closed and that no objects are left in the units!

Do not make any modications apart from the jumper settings.

Sharp Edges

Devices may have sharp edges that might hurt you! Make sure that

you handle with care while you install units and modify jumper set-

tings!

Fuses

Do not use dierent fuses for replacement. NEVER replace a fuse with

another one with higher current values or dierent tripping behavior.

Use only fuses with the original values. Other fuses can cause DAM-

AGE, FIRE, and/or ELECTRIC SHOCKS.

WARNING:

RISK OF DEATH BY ELECTRIC SHOCK!

Ventilation Slots

Ventilation slots and/or openings prevent the devices from overheat-

ing. Do not block or cover ventilation openings. Never place the

units on a soft surface (carpet, sofa, pillow, etc.). Make sure to pro-

vide enough space (4 to 5 cm / 2 inches) around the devices, when

mounting into a rack or cabinet.

Modications

Do not make any modication to the units without express written

approval from the adt-audio Karl Juengling! Your life is in danger! We

are not liable for any damage or injury resulting from unauthor-

ized modications.

Repairs

In case that:

• you think that repairs are necessary

• objects or uids have gotten into a device

• the device fell to the ground

• the device is otherwise mechanically damaged

• the device is not working properly

• the power cord is damaged

• the device was exposed to rain

• the device fell into water

Disconnect the power immediately and contact a qualied service

adt-audio

ToolMix/ToolMst User Manual

technician.

Make sure to inform the service technician about anything that has

happened to the device.

In case that the power cord is damaged, do not touch the cord or

the device but switch of the main circuit breaker before disconnect-

ing the power cord.

WARNING:

RISK OF DEATH BY ELECTRIC SHOCK!

Spare Parts

Make sure that only original parts are used for repair or replacement.

Wrong spare parts may cause re, electric shocks, subsequent dam-

ages, and other dangerous risks. Otherwise, the warranty is void and

no liability will be assumed.

Safety Test

Insist that the service technician conducts a thorough safety test to

ensure that the condition of the repaired device is safe and up to fac-

tory standards.

FactoryRepair

If you intend to send defective devices to the factory, please get in

touch with us by phone (0049 2043 51061) or by email (support (at)

adt-audio.com) and let us know:

• Type and serial number of the defective device

• Date of purchase and name of the dealer,

if you have not purchased directly from the factory

• A brief description of the problem and of the history

(uids in the device, something that happened, etc.)

We will tell you how to proceed.

Cleaning

Before you begin to clean devices, disconnect the power cord. Clean

only with a dry cloth and do not use any solvents or sprays! For re-

moving stubborn contaminations, you may use a cloth soaked with

isopropyl alcohol as cleaning agent. Isopropyl alcohol does not at-

tack the powder coating and the plastic parts.

Make sure that the alcohol is entirely evaporated before you re-

connect the unit to the power line. Otherwise, you risk re and

electricalshocks!

WARNING:

RISK OF DEATH BY ELECTRIC SHOCK!

adt-audio

ToolMix/ToolMst User Manual

The ToolMix System

Four 1U high rack-mounted units form the adt-audio ToolMix system. In addition to simple stand-alone operation of a single device,

all units can be linked in any desired way to build up compact, professional mixing systems. ToolMix makes it possible to setup mix-

ers with many channels in the size of some rack spaces at a price that is much lower than the price of a conventional console.

some basic specs:

headroom + 30 dBu

more than 120 dB dynamic range

all inputs and output balanced

the proven sound performance of the well known

adt-audio large format consoles

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Manuels Mixer populaires d'autres marques

Bosch

Bosch GRW 9 Manuel utilisateur

MULTIQUIP

MULTIQUIP Whiteman WM45E Mode d’emploi

KitchenAid

KitchenAid KSM7581BZ0 Guide rapide

Jay-Lor

Jay-Lor 5050 Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam FPSBSM210X Manuel utilisateur

MULTIQUIP

MULTIQUIP Whiteman MC94S Mode d’emploi

Thinky

Thinky ARE-250 Manuel utilisateur

Midas

Midas XL4 Manuel utilisateur

bianco

bianco PURO 4 Manuel utilisateur

Paso

Paso DAG9200 Manuel utilisateur

Sima

Sima SFX-9A Manuel utilisateur

better chef

better chef IM-815WC Instructions d'installation

ALLEN & HEATH

ALLEN & HEATH GR1 Manuel utilisateur

Lacor

Lacor 69083 Fiche technique

M-Audio

M-Audio Midiman SAM Manuel utilisateur

Buffalo

Buffalo CP921 Manuel utilisateur

Pentair

Pentair HYPRO Cleanload 3376-0870 Instructions de fonctionnement

Cuisinart

Cuisinart SM50WHE Manuel utilisateur

adt-audio TOOLMIX16 Manuel utilisateur

Manuels Mixer populaires d'autres marques