Kullanma Kılavuzu / Instruction Manual | TR – EN
•GENEL BİLGİLER
Bu cihazı montaj etmeden önce çalıştırma ve bakım talimatlarını dikkatlice
okuyunuz.Yanlış montaj ve parça değişimi ürüne hasar verebilir ya da kişileri yaralamaya
sebebiyet verebilir.Cihaza kasıtlı hasar verme , ihmal , talimatlara ve yönetmeliklere
uymamaktan dolayı oluşan hasarlar veya yanlış bağlantılar firmamız sorumluluğunda
değildir.Cihaza yetkisiz müdahale , ürünün garantisi geçersiz kılacaktır.
1. Bu kitapçığı başka operatörlere gelecekte referans olması bakımından el altında
güvenli bir yerde muhafaza ediniz.
2. Cihaz montajı , kullanılacağı ülkedeki mevcut yönetmeliklere ve talimatlara göre
yetkili personel tarafından yapılmalıdır.
3. Bu cihaz eğitim verilmiş kişiler tarafından kullanılmalıdır.
4. Cihazın arızalanması durumunda cihazı kapatınız.Cihaza sadece üretici tarafından
yetkilendirilmiş bir servis merkezi hizmet vermelidir.Orjinal yedek parçaisteyiniz.
•GENERAL INFORMATION
Before installing the appliance , read operation and maintenance instructions
carefully.Wrong installation and part changing may damage the product or may cause
injury on people.These are not in our company’s responsibility to damage the appliance
intentionally , negligence , detriments because of disobeying instructions and regulations ,
wrong connections.Unauthorized intervention to appliance invalidates the warrant.
1. This instruction manual should be kept in a safe place for futurereference.
2. Installation should be made in accordance with ordinances and security rules of
that country by a qualified service personnel.
3. This appliance has to be used by trained person.
4. Please turn off the appliance immediately in the event of malfunction or
failure.The appliance should be repaired only by authorized service personnel.Please
demand original spare part.
